Translation of "Geschlossene decke" in English
Der
Rücken
kann
Farbflecken
unterschiedlicher
Größe
aufweisen
oder
auch
eine
geschlossene
Decke
haben.
The
back
may
have
marks
of
color
in
any
different
size
but
also
a
closed
cover.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hund
ist
nicht
grau,
er
hat
nur
keine
geschlossene
schwarze
Decke.
This
is
not
a
sable
dog,
he
just
doesn’t
have
a
solid
black
saddle.
ParaCrawl v7.1
Das
Ambiente
wird
durch
hellgrauen
Natursteinboden
sowie
die
geschlossene,
weiße
Decke,
helle
Wände
und
Möbel
bestimmt.
The
ambient
is
defined
by
the
bright
natural
stone
flooring
as
well
as
the
white
ceiling,
bright
walls
and
furniture.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten
ausgedrückt
bilden
die
Profilseitenteile
keinen
Boden,
insbesondere
keinen
geschlossenen,
Boden
und
keine
Decke,
insbesondere
keine
geschlossene
Decke
des
Federlenkers.
In
other
words,
the
profiled
side
pieces
do
not
form
a
bottom,
in
particular,
not
any
closed
bottom,
and
no
top,
in
particular,
not
any
closed
top
of
the
spring
link.
EuroPat v2
Noch
am
Vormittag
des
27.
Oktober
2004
zeigte
sich
ein
fast
wolkenloser
Himmel
über
Dreieich,
doch
am
Abend
herrschte
eine
geschlossene
Decke
aus
hochnebelartiger
Bewölkung,
die
jedoch
hin
und
wieder
einen
kurzen
Blick
auf
den
Vollmond
zuließ.
Still
in
the
morning
of
27.
October
2004
a
nearly
cloudless
sky
showed
up
over
Dreieich,
but
in
the
evening
a
closed
cover
of
low
stratus-like
clouds
prevailed,
which
now
and
then
however
permitted
a
short
view
to
the
full
moon.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Photos,
von
denen
Didi-Huberman
handelt,
können
als
Momente
der
Wahrheit
verstanden
werden,
die
die
fast
geschlossene
ideologische
Decke
der
nationalsozialistischen
Dokumentalitäten
durchschlagen,
innerhalb
eines
kurzen,
unter
ungeheuren
Anstrengungen
hergestellten
Intervalls,
in
dem
es
zwar
gelingt,
das
zu
zeigen,
was
im
faschistischen
System
unter
allen
Umständen
unsichtbar
und
bildlos
bleiben
soll.
The
four
photos
that
Didi-Huberman
discusses
can
be
understood
as
moments
of
truth,
which
break
through
the
almost
closed
ceiling
of
National-Socialist
documentalities
within
a
brief
interval
created
under
incredible
exertions,
in
which
it
was
nevertheless
possible
to
show
what
was
supposed
to
remain
invisible
and
pictureless
in
the
fascist
system
at
all
costs.
ParaCrawl v7.1
Seitenwände
und
Decke
geschlossen,
Rückseite
offen,
seitlich
verstärkt.
Side
panels
and
top
closed,
rear
panel
open,
reinforced
at
the
side.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
durch
Vorsehung
geschlossener
Wandungen
und
einer
geschlossenen
Decke
der
Halle
erreicht
werden.
This
can
be
implemented
by
providing
the
hall
with
closed
walls
and
a
closed
ceiling.
EuroPat v2
Volle
Schirm-Anzeige
mit
voller
Berührungsfunktionalität,
ermöglicht
Ihnen,
mit
geschlossener
Decke
zu
arbeiten.
Full
screen
display
with
full
touch
functionality,
enables
you
to
operate
with
cover
closed.
CCAligned v1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Zünden
eines
aus
einem
Festbrennstoff
und
einem
Sintergut
bestehenden
Sintergemisches,
insbesondere
einer
Sintermöller-Mischung,
auf
einer
Sintermaschine,
bei
dem
das
Sintergemisch
unter
einem
Zündofen
mit
geschlossenen
Stirn-
und
Seitenwänden
und
einer
geschlossenen
Decke
hindurchgeführt
wird,
wobei
in
dem
Zündofen
heiße
Rauchgase
oberhalb
des
Sintergutes
erzeugt
werden
und
diese
heißen
Rauchgase
die
Oberfläche
des
Sintergutes
durch
Strahlung
und
Konvektion
erhitzen
und
zünden.
The
present
invention
relates
to
a
process
for
igniting
a
sinter
mix
composed
of
a
solid
fuel
and
a
sintering
material,
in
particular
an
ore
reduction
sintering
mix
on
a
sintering
machine
in
which
the
sintering
mix
is
passed
underneath
an
igniting
kiln
having
closed
end
and
side
walls
and
a
closed
top,
wherein
in
the
igniting
kiln
hot
flue
gases
are
generated
above
the
sintering
material
and
these
hot
flue
gases
heat
up
and
ignite
the
surface
of
the
sintering
material
by
radiation
and
convection.
EuroPat v2
Subtropisches
Schwimmbad
12/11-6/12:
Ein
Becken
des
subtropischen
Schwimmbeckens
ist
wegen
Arbeiten
an
der
Decke
geschlossen.
Subtropical
swimming
pool
12/11-6/12:
one
pool
of
the
subtropical
swimming
pool
is
closed
(the
acceleration
pool)
due
to
work
on
the
ceiling.
ParaCrawl v7.1