Translation of "Geschenk annehmen" in English

Tom kann dein Geschenk nicht annehmen.
Tom can't accept your gift.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.
I can't accept this gift.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann Ihr Geschenk nicht annehmen.
Tom can't accept your gift.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann euer Geschenk nicht annehmen.
Tom can't accept your gift.
Tatoeba v2021-03-10
Würden Sie dieses als Geschenk von mir annehmen?
Would you accept this gift from me?
OpenSubtitles v2018
Nur weil Jack Charlottes Geschenk nicht annehmen wollte.
Yeah, well, it wouldn't be if Jack had accepted Charlotte's gift.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich ein so kostbares Geschenk annehmen?
How can I accept such precious gift.
OpenSubtitles v2018
Meine Nichte kann von Ihnen kein Geschenk annehmen, Monsieur.
My niece cannot accept a gift from you, monsieur. -Then allow me.
OpenSubtitles v2018
Er wollte das Geschenk zuerst nicht annehmen.
Although at the time he wasn't sure he wanted to accept the gift. GIRL:
OpenSubtitles v2018
Ich sollte ihr Geschenk mal annehmen.
I should accept her gift.
OpenSubtitles v2018
Der Führer wäre glücklich, wenn Sie das kleine Geschenk annehmen.
The Fuhrer would be happy if you accept this little gift.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie diesen Koffer als Geschenk annehmen?
That you take this off our hands.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob ich dieses Geschenk annehmen soll.
I'm not sure I should accept this gift.
OpenSubtitles v2018
Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
I cannot accept your gift.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wollen unser Herz seinem Wort öffnen und das Geschenk seiner Gegenwart annehmen!
Let us open our hearts to his word and welcome the gift of his presence!
ParaCrawl v7.1
Jesus rettet all jene, die das Geschenk der Erlösung annehmen.
Jesus saves all who will receive His gift of salvation.
ParaCrawl v7.1
Jesus rettet alle, die das Geschenk der Erlösung annehmen.
Jesus saves all who will receive His gift of salvation.
ParaCrawl v7.1
Niemand will die Süßigkeiten als Geschenk annehmen.
Nobody wants to take the sweets as a present.
ParaCrawl v7.1
Wir können dieses Geschenk annehmen oder abweisen.
We can either accept it or refuse it.
ParaCrawl v7.1
Er wartet, dass wir sein Geschenk annehmen, so gut wir können.
He is waiting for us to receive his gift as best we can.
ParaCrawl v7.1
Aber die Veteranen verweigerte ein solches Geschenk annehmen.
But the veterans refused to accept such a gift.
ParaCrawl v7.1
Jesus erlöst alle, die das Geschenk der Erlösung annehmen.
Jesus saves all who will receive His gift of salvation.
ParaCrawl v7.1
So lasst uns dieses Geschenk dankbar annehmen und es gebrauchen!
So, let's accept this gift gratefully, and use it!
ParaCrawl v7.1
Aber wir können es als Geschenk annehmen.
But we can receive it as a gift.
ParaCrawl v7.1
Würden Sie ein Geschenk annehmen?
Would you take a bribe?
OpenSubtitles v2018
Würdest du ein Geschenk annehmen?
Would you accept a gift?
OpenSubtitles v2018
Solange Meine Kinder das Geschenk der „Warnung“ annehmen, gibt es nichts zu fürchten.
As long as My children embrace the Gift of The Warning then there is nothing to fear.
CCAligned v1

Related phrases

geschenke annehmen passendes geschenk sichtweise annehmen geschenke bringen
Geschenk fall annehmen geschenk einpacken geschenk annehmen
geschenk für Annehmen