Translation of "Geschützter beruf" in English
Dabei
ist
zu
beachten,
dass
"Berater"
(noch)
kein
geschützter
Beruf
ist
(wie
z.B.
bei
einem
Arzt),
d.h.
es
gibt
derzeit
noch
keine
standardisierte
Berufsausbildung,
die
ein
möglichst
einheitliches
Berufsbild
schaffen
würde.
Therefore
it
is
important
to
notice,
that
'Consultant'
is
not
a
protected
profession,
like
a
doctor
is,
that
means,
that
there
is
no
standardized
training
for
a
professional,
that
would
create
an
uniform
occupational
understanding.
ParaCrawl v7.1
In
den
südlichen
Mitgliedstaaten
wie
etwa
Frankreich,
Italien,
Griechenland
und
Spanien
ist
der
Beruf
geschützt.
In
the
southern
Member
States
such
as
France,
Italy,
Greece
and
Spain,
the
profession
is
strictly
regulated.
EUbookshop v2
Das
Diplom
mit
dem
Unterschied
geschützt,
den
Beruf
«der
gelehrte
Landwirt»
und
scheniwschis
auf
der
Kommilitonin-semljatschke
bekommen,
arbeitet
Anatolij
Guzew
nach
der
Verteilung
nach
dem
Beruf
in
Schereschowski
MTS,
die
Verwaltung
der
Landwirtschaft
des
Pruschanski
Stadtbezirkexekutivkomitees,
dem
Vorgesetzten
selchosuprawlenija
des
Diwinski
Stadtbezirkexekutivkomitees
bis
zum
Auflösen
des
Bezirkes
kurz.
Having
defended
an
honors
degree,
having
received
the
specialty
"scientific
agronomist"
and
having
married
the
classmate
compatriot,
Anatoly
Gutsev
on
distribution
not
for
long
works
in
the
specialty
in
Shereshovsky
MTS,
Deraptment
of
Agriculture
of
Pruzhansky
district
executive
committee,
the
chief
of
agricultural
management
of
Divinsky
district
executive
committee
before
disbandment
of
the
area.
ParaCrawl v7.1