Translation of "Geschützter sex" in English
Deswegen
heißt's
ja
auch
"geschützter
Sex",
weil
du
keinen
hochkriegst.
That's
why
they
call
it
safe
sex,
cos
you
can't
get
it
up.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
jetzt
vollkommen
geschützten
Sex
machen?
Do
you
want
to
go
have
completely
protected
sex
right
now?
OpenSubtitles v2018
Seit
wir
Schluss
gemacht
haben,
hatte
ich
nur
geschützten
Sex
mit
einer
Sonderschullehrerin
und
einer
Zahnhygienikerin.
Since
we
broke
up,
I
have
only
had
safe
sex
with
a
special
ed
teacher
and
a
dental
hygienist.
OpenSubtitles v2018
Der
einzige
Grund,
warum
ich
da
mitmache
ist,
damit
ich
als
Minderjährige
Alkohol
trinken
und
viel
geschützten,
einvernehmlichen
Sex
habe
kann.
The
only
reason
I'm
going
at
all
is
so
I
can
partake
in
underage
drinking
and
have
lots
of
protected,
consensual
sex.
OpenSubtitles v2018
Kurz
gesagt,
wenn
Sie
nicht
schwanger
werden
möchten,
dann
geschützten
Sex
haben,
auch
wenn
Sie
bluten.
In
short,
if
you
do
not
want
to
get
pregnant,
then
have
protected
sex
even
when
you
are
bleeding.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
Sex
geschützt
werden
sollten.
Um
am
besten
schützen
Sie
sich,
benötigen
Sie
einen
regelmäßigen
Sexualpartner
zu
haben.
Remember
that
sex
should
be
protected.
To
best
protect
yourself,
you
need
to
have
a
regular
sexual
partner.
CCAligned v1
Im
Bewusstsein
der
Bedeutung
unheilbarer,
sexuell
übertragbarer
Krankheiten,
treten
wir
für
geschützten
Sex
ein.
Drogen
lehnen
wir
strikt
ab.
Being
aware
of
the
impact
of
incurable
sexually
transmitted
diseases,
we
stand
for
safer
sex.
We
strictly
dismiss
drugs.
CCAligned v1
Also
für
sich
selbst
entscheiden,
ob
Sie
von
der
Schwangerschaft
während
des
ersten
Sex
geschützt
werden
müssen.
So
decide
for
yourself
whether
you
need
to
be
protected
from
pregnancy
during
first
sex.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
sei,
während
des
Aufenthalts
in
Brasilien
und
mindestens
acht
Wochen
danach
nur
geschützten
Sex
zu
haben
oder
aber
auf
Sex
zu
verzichten,
und
darauf
zu
achten,
eine
Unterkunft
mit
Klimaanlage
zu
buchen.
It
is
also
important
that
these
individuals
refrain
from
sex
or
have
only
protected
sex
during
their
stay
in
Brazil
and
for
at
least
eight
weeks
thereafter.
ParaCrawl v7.1
Demnach
sollte
man
sich
konsequent
vor
Mückenstichen
schützen,
durch
angemessene
Kleidung
und
Insektenschutzmittel.
Wichtig
sei,
während
des
Aufenthalts
in
Brasilien
und
vier
Woche
danach
nur
geschützten
Sex
zu
haben
oder
aber
auf
Sex
zu
verzichten,
und
darauf
zu
achten,
eine
Unterkunft
mit
Klimaanlage
zu
buchen.
According
to
recommendations
which
WHO
and
the
Pan
American
Health
Organisation
PAHO
have
recently
published,
athletes
and
visitors
to
the
Olympic
and
Paralympic
Games
in
Brazil
should,
inter
alia,
protect
themselves
from
mosquito
bites
by
using
insect
repellents
and
wearing
adequate
clothing;
practice
safe
sex
or
abstain
from
sex
during
their
stay
and
four
weeks
after
their
return
and
choose
air-conditioned
accommodation.
ParaCrawl v7.1