Translation of "Gesamten überblick" in English
Entweder
behielt
er
nicht
den
gesamten
Überblick
oder
er
ist
faul
geworden.
He
either
didn't
pay
attention
to
the
entire
above
image
or
has
become
lazy.
ParaCrawl v7.1
Von
einer
Tageszeitung
erwarte
ich
einen
gesamten
Überblick.
I
expect
an
overview
from
a
daily
newspaper.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Ferienhaus
hat
seine
eigene
Homepage,
diese
Seite
gibt
Ihnen
einen
gesamten
Überblick.
Each
cottage
has
its
own
homepage,
this
page
just
gives
you
an
overview.
CCAligned v1
Man
sollte
sich
den
SiSu
Kinderpark
persönlich
anschauen,
um
den
gesamten
Überblick
zu
bekommen.
One
should
see
the
children's
park
SiSu
personally
to
get
the
whole
overview.
ParaCrawl v7.1
Zweck
der
meisten
Rechtsaudite
ist
vor
allem
erhöhte
Rechtssicherheit
des
Mandanten,
der
einen
gesamten
und
detaillierten
Überblick
über
den
Stand
der
Gesellschaft
gewinnt,
in
die
er
investieren
möchte.
The
primary
purpose
of
most
legal
audits
is
to
increase
the
legal
certainty
of
the
client,
who
will
acquire
a
comprehensive
and
detailed
survey
on
the
state
of
the
company
he
intends
to
invest
into.
ParaCrawl v7.1
Zudem
liegt
der
Broschüre
eine
Österreich-Übersichtskarte
bei,
die
einen
gesamten
Überblick
über
die
geographische
Zuordnung
der
"Haus
der
Zukunft"
und
"Stadt
der
Zukunft"
Projekte
gibt.
In
addition,
the
brochure
also
comprises
an
overview-map,
giving
a
complete
overview
of
the
geographical
allocation
of
the
"Building
of
Tomorrow"
and
"City
of
Tomorrow"
demonstration
buildings
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
Interaktion
zwischen
den
Geschäftsprozessen
und
den
agierenden
Akteuren
wird
im
Use-Case-Diagramm
graphisch
dargestellt,
welches
einen
gesamten
Überblick
über
die
WLAN-Lokalisierung
bietet.
The
interaction
between
the
business
processes
and
the
acting
participants
is
represented
graphically
in
the
use-case
diagram,
which
offers
a
total
overview
of
the
WLAN
localization.
EuroPat v2
Wenn
Unternehmen
Siteimproves
Data
Privacy
Software
nutzen,
erhalten
sie
einen
gesamten
Überblick
über
persönliche
Daten
und
Cookies
auf
ihren
Domains.
By
using
Siteimprove
Data
Privacy
software,
organizations
gain
a
complete
overview
over
personal
data
and
cookies
across
their
domains.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationale
Tourismusbörse
ist
weltweit
die
größte
Ausstellung
für
das
italienische
Tourismusangebot
und
unter
den
wichtigsten
Messen
im
Bereich
der
weltweiten
Touristikindustrie
mit
einem
gesamten
Überblick
über
die
besten
internationalen
Angebote.
BIT
is
the
largest
exhibition
in
the
world
for
the
Italian
tourist
product,
alongside
other
comprehensive
pre-eminent
international
representations.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
optimalen
"Tracing"
behalten
Sie
während
der
gesamten
Wertschöpfung
den
Überblick
darüber,
an
welcher
Stelle
Ihre
Produkte
aktuell
im
Einsatz
sind.
Perfect
tracing
allows
you
to
keep
track
of
where
your
products
are
currently
being
used
during
the
entire
production
process.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
gleichen
Gesichtspunkt,
um
wirklich
effektiv
zu
sein,
müssen
Prognosen
auf
einem
ausreichend
detaillierten
Level
erstellt
werden,
damit
Manager
auf
die
kurz-
und
mittelfristigen
Änderungen
fokussieren
und
gleichzeitig
die
Ansicht
verkleinern
können,
um
einen
gesamten
Überblick
zu
bekommen.
By
the
same
token,
to
be
most
effective,
forecasts
need
to
be
made
on
a
sufficiently
detailed
level
to
enable
managers
to
zoom
in
on
short
and
medium
term
changes
and
zoom
out
to
get
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
Brau
Beviale
gehört
zu
den
größten
ihrer
Art
auf
dem
europäischen
Gebiet
und
bietet
gesamten
Überblick
betreffend
der
Komplettkette
–
von
Rohstoffen,
durch
innovative
Technologien
bei
der
Herstellung
von
Bier
und
anderen
Getränken,
bis
zu
dem
Logistik
–
und
Marketinggebiet.
Brau
Bevialo
exhibition
is
ranked
among
the
largest
of
its
kind
in
the
Europe
and
it
gives
you
overview
of
the
complete
chain
–
from
the
raw
materials,
through
innovative
technologies
in
the
manufacturing
of
beer
and
other
beverages,
to
the
area
of
logistics
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
allerdings
nicht
vom
Namen
irritieren:
Im
gesamten
Überblick
der
casino
spiele,
All
Slots
Casino
ist
sicherlich
sehr
viel
mehr
als
nur
das
welt
größte
Automatenspiel
Casino.
But
don't
be
fooled:
with
a
complete
lineup
of
all
the
casino
games,
All
Slots
Casino
is
a
lot
more
than
the
world's
best
slots.
ParaCrawl v7.1
Vom
Gipfel
aus
kann
man
bei
schönem
Wetter
die
gesamten
Färöer
überblicken.
In
clear
weather
the
summit
gives
views
over
the
entire
archipelago.
Wikipedia v1.0
Sie
bleiben
im
engen
Kundenkontakt
während
des
gesamten
Projekts
und
überblicken
das
gesamte
Projektmanagement.
You
oversee
the
whole
process
management
and
are
in
close
contact
with
the
customer
throughout
the
entire
project.
ParaCrawl v7.1