Translation of "Gesamte strecke" in English
Fünf
Mitglieder
unserer
Fraktion
haben
die
gesamte
Strecke
zurückgelegt,
530
Kilometer.
Five
members
of
our
group
went
the
whole
distance,
all
of
the
530
km.
Europarl v8
Juni
1849
wieder
über
die
gesamte
Strecke
aufgenommen
werden.
Civil
operations
only
resumed
on
the
entire
route
on
27
June
1849.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1907
und
1912
wurde
die
gesamte
Strecke
Frankfurt–Homburg–Friedrichsdorf–Friedberg
zweigleisig
ausgebaut.
Between
1907
and
1912
the
entire
route
from
Frankfurt
to
Friedrichsdorf
and
Friedberg
was
duplicated.
Wikipedia v1.0
Die
Gesamte
Strecke
ist
als
Autobahn
ausgebaut.
The
road
is
a
motorway
for
its
whole
length.
Wikipedia v1.0
Bis
1908
wurde
die
gesamte
Strecke
dann
bis
Kray
Nord
zweigleisig
ausgebaut.
The
entire
line
was
then
duplicated
to
Kray
Nord,
which
was
completed
in
1908.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
Strecke
wurde
im
Jahre
1967
elektrifiziert.
The
entire
line
was
electrified
in
1967.
Wikipedia v1.0
April
1882
war
die
gesamte
Strecke
befahrbar.
This
section,
completing
the
line,
was
opened
on
1
April
1882.
Wikipedia v1.0
Mai
1927
war
die
gesamte
Strecke
bis
Regensburg
mit
Elektrolokomotiven
befahrbar.
By
10
May
1927,
the
entire
section
to
Regensburg
could
be
operated
with
electric
locomotives.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
war
die
gesamte
Strecke
zweigleisig
ausgebaut.
By
the
end
of
World
War
II,
the
entire
line
was
duplicated.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrtdauer
über
die
gesamte
Strecke
betrug
14
Stunden
40
Minuten.
The
trip
over
the
entire
distance
took
14
hours
40
minutes.
Wikipedia v1.0
Zehn
Tage
später
war
der
gesamte
Bereich
der
Strecke
amerikanisch
besetzt.
Ten
days
later
the
entire
area
of
the
line
was
occupied
by
the
Americans.
Wikipedia v1.0
Vor
dem
Zweiten
Weltkrieg
war
die
gesamte
Strecke
zweigleisig
ausgebaut.
Before
the
Second
World
War
the
entire
line
was
double
track.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
Strecke
der
Straßenbahn
ab
Wandsworth
betrug
18
Meilen.
The
total
distance
of
the
tramway
from
Wandsworth
was
.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
Strecke
wurde
in
den
folgenden
Monaten
in
sieben
Baulose
aufgeteilt.
In
the
following
months,
the
line
was
divided
into
seven
sections
for
construction.
Wikipedia v1.0
Damit
hätten
sie
die
gesamte
Strecke
von
China
nach
Indien
ausgebaut.
It
would
complete
a
line
running
all
the
way
from
China
to
India.
OpenSubtitles v2018
Im
Oktober
1915
fand
die
gesamte
Strecke
ihre
Vollendung.
In
October
1915,
the
whole
line
was
completed.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
Strecke
von
Senjugahara
bis
Shiroishi
wurde
zu
einer
einzigen
Bahnlinie
zusammengefasst.
The
whole
route
between
Senjugahara
and
Shiroishi
became
a
single
railway
line.
WikiMatrix v1
Im
Oktober
1915
wurde
die
gesamte
Strecke
fertiggestellt.
In
October
1915,
the
whole
line
was
completed.
WikiMatrix v1
Die
gesamte
Strecke
ist
im
Eigentum
der
DB
Netz.
The
whole
line
is
owned
by
DB
Netz.
WikiMatrix v1
Die
gesamte
Strecke
verläuft
innerhalb
des
Suffolk
Countys.
The
entire
route
is
in
Suffolk
County.
WikiMatrix v1
Die
gesamte
Strecke
bis
Rosenheim
wurde
1857
eröffnet.
The
line
was
completed
all
the
way
to
Rosenheim
in
1857.
WikiMatrix v1