Translation of "Gesamte lieferung" in English

In such cases the entire shipment is returned.

This sample is considered sufficient for the entire delivery process.

If defects have been discovered, we shall be entitled to return the entire shipment.

The Count d'Aranda secured the government's entire supply of platinum for Chabaneau's laboratory.

Whenever the creditor has close trade links with the supplier of the goods or the provider of the service the damage, in the event that the consumer receives only faulty goods or services, or only some of the goods or services he ordered or even receives none at all, should not be borne by the consumer but by the creditor or the supplier.

Then explain why our entire shipment -- our entire operation in Miami -- is getting swept up by the DEA as we speak?

Therefore, it was expected that the entire supply of raw salt, briquettes and fuels could be handled by rail.

The delivery of 4,400 TETRA radios consists of 3,800 handheld radios PT580H Plus and 600 mobile radios MT680 Plus .

We understand your need and design robust E-learning solution starting from content optimization, E-learning strategies and integrated E-learning into your frame work. We provide all the planning, delivery, tracking, testing, and reporting functionality that most e-Learning software will ever need with the complete solution including features like Web Conferencing, Document Sharing, Live Classroom, E-book Store, Workshop, One to one and Group Chat.

If a single country controls almost all of the production and makes a firm decision not to export, then the entire supply of a commodity can be quickly cut off.

The offers for sale formulated by Zirkonzahn are valid for 30 days from the date of issue and relate only to the entire delivery offered.

Lilleheden delivers a total glulam solution which includes guidance, calculation and drawing as well as erection and service.

The delivery of 4,400 TETRA radios consists of 3,800 handheld radios PT580H Plus and 600 mobile radios MT680 Plus. PT580H Plus will support the emergency task forces with excellent TETRA communication in all situations.

In any case, the Client is obliged to pay the entire sum of the supply if the order is cancelled.

After one week has passed we will be entitled to issue an invoice for the entire shipment and to pass on the costs for storage of the goods to the purchaser.

If more than four months pass between the conclusion of the contract and the period of time agreed for the entire delivery or partial delivery, and if the cost of the delivery item is increased by more than 5 % after the conclusion of contract for reasons beyond the control of Allied Vision, especially due to price increases by the suppliers of Allied Vision, Allied Vision shall be entitled to increase the price appropriately for any partial deliveries that are still open.

This first project involved the entire dismantling, damage/wear analysis, delivery of new and revised sliding bearings as well as assembly on site.

Any objection concerning the whole or part of the delivery shall be submitted to Les Naturelles as early as possible, but latest eight working days after reception of the parcel.

The business department in question can test the entire delivery before installation at the bank.

If amendments to the scope or contents are agreed after conclusion of the order, the date of delivery begins from the new date for the total shipment.

For the purpose of such a provision “delivery item” is not the “whole delivery” but only the single defected item or part of it.

The entire shipment of GBU 39s (1000 units) would be of the order of a modest 130 tons.