Translation of "Gerne zusenden" in English

Es gelten grundsätzlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die wir auf Wunsch gerne zusenden.
Our terms and conditions apply and can be requested at any time.
CCAligned v1

Pellets Qualitätszertifikat wird Ihnen auf Wunsch gerne zusenden.
Pellets quality certificate will be sent to you on request.
CCAligned v1

Alternativ können Sie uns auch gerne Ihre Initiativbewerbung zusenden.
Alternatively, you can also send us your prospective application.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr welche veröffentlichen wollt, könnt ihr mir eure Kollagen gerne zusenden.
If you want to publish any, please feel free to email it to me.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen gerne eine Aufmerksamkeit zusenden.
We would like to send you a present.
CCAligned v1

Wenn du eines veröffentlichen willst, kannst du es mir gerne zusenden.
If you want to publish any, please feel free to email it to me.
ParaCrawl v7.1

Es ist sinnvoll zuerst einen Numbat anzuprobieren, den wir Ihnen gerne zusenden.
It makes sense to try a Numbat first, which we will gladly send to you.
CCAligned v1

Zur Installation ist ein Passwort erforderlich, daß wir Ihnen gerne zusenden.
For installation, a password is required that you can obtain from us free of charge.
ParaCrawl v7.1

Das Portfolio bezieht sich auf die Dokumentationen der Objekte, die wir Ihnen gerne zusenden.
The portfolio refers to the documentations of the property. We send them gladly to you.
CCAligned v1

Uns gerne Ihre Anfrage zusenden.
Welcome to send us your inquiry.
CCAligned v1

Detaillierte Beschreibungen der Produkte finden Sie in unserem Prospekt, den wir auf Wunsch gerne zusenden.
You will find detailed description of all products in our leaflet, which we will send to you on request.
CCAligned v1

Überprüfen Sie bitte, wenn Interesse In Any, uns gerne Ihre Anfrage zusenden.
Please Check, If Interested In Any, Welcome to send us your inquiry.
CCAligned v1

Weitere Informationen finden Sie in unseren Mediadaten, die wir Ihnen auf Anfrage gerne zusenden.
Further information can be found in our media kit, which we will be happy to send you on request.
ParaCrawl v7.1

Detaillierte Tagungsunterlagen mit allen 6 Raumplänen (20-98qm) werden wir Ihnen gerne zusenden.
We are happy to send you detailed conference documentation with all six room plans (20-98 sq m).
ParaCrawl v7.1

Es gelten unsere jeweils gültigen Verrechnungssätze, die wir dem Kunden auf Wunsch gerne zusenden.
Please refer to our applicable service rates, which we send to the customer upon request.
ParaCrawl v7.1

Informationen über Beständigkeiten und Eigenschaften erhalten Sie in unserer „SIMON – Beständigkeitsliste“, die wir Ihnen gerne zusenden.
Information on chemical resistances of rubber and elastomer compounds and properties are available in our “SIMON Chemical Resistance Chart” which we will be happy to send you on request.
CCAligned v1

Sollten Sie sich nicht sicher sein ob Ihre Zahlung uns rechtzeitig erreicht können Sie uns gerne einen Zahlungsbeleg zusenden.
If you are not sure whether your payment to us you are welcome to send us a receipt reached in time.
CCAligned v1

Sollten Sie zusätzliche Bilder in hoher Auflösung benötigen (insbesondere Bilder aus unseren Bildergalerien), lassen Sie es uns bitten wissen und wir werden sie Ihnen gerne zusenden.
Should you require additional images in higher resolution (e.g. those from our image galleries), please let us know and we will gladly assist.
CCAligned v1

Ergänzend verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), deren aktuelle Fassung wir Ihnen auf Verlangen jederzeit gerne zusenden.
In addition, we refer to our Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), which actual version can be ordered from us at any time.
CCAligned v1

Wenn Sie Interesse an ersten Informationen haben, oder sich bereits initiativ bei uns bewerben möchten, können Sie uns gerne Ihre Kontaktanfrage zusenden:
If you would like to receive some general information, or have already decided to apply for a position through our services, please send us a contact request.
CCAligned v1

Unsere COMPOnews 2018 gibt es auch in gedruckter Version, die wir Ihnen auf Anfrage gerne zusenden.
Our COMPOnews 2018 is also available in printed version, which we will gladly send you on request.
CCAligned v1

Diese Seite beinhalten Zeichungen von Fans und mir selbst. Wenn du eines veröffentlichen willst, kannst du es mir gerne zusenden.
This page contains pictures drawn by fans and myself. If you want to publish any, please feel free to email it to me.
CCAligned v1

Eine Auswahl der beliebtesten Nordic-Walking Routen finden Sie hier in unserer Broschüre Wanderzeit, die wir Ihnen gerne zusenden.
A selection of the most popular Nordic walking routes can be found in our brochure Wanderzeit, which we can also send to you if you wish.
ParaCrawl v7.1

Falls sich keine der Ausschreibungen mit Ihren Vorstellungen und Qualifikationen deckt, können Sie uns auch gerne eine Initiativbewerbung zusenden.
If none of the vacancies advertised matches your expectations and qualifications, you can also send us a speculative application.
ParaCrawl v7.1

Weitere Produkte aus unserem Gesamtprogramm, die für veterinärmedizinische Anwendungen geeignet sind, finden Sie z.B. in unseren Prospekten über Stethoskope, Stirnspiegel, Stirnlampen und Untersuchungsleuchten, Laryngoskope, uni /econom, Tascheninstrumente sowie ri-scope L, die wir Ihnen gerne auf Anfrage zusenden.
Further products of our complete product range which are suitable for veterinary use are in our brochures for stethoscopes, head lamps, head mirrors, diagnostic lamps, laryngoscopes, uni®/econom®, pen-scope® and ri-scope® L. We are pleased to send you these brochures on request.
ParaCrawl v7.1

Das HICON®Journal ist eine halbjährlich erscheinende Firmenzeitschrift mit Neuigkeiten aus dem Hause EBNER in deutscher, englischer, chinesischer und russischer Sprache, die wir Ihnen bei Interesse gerne regelmäßig zusenden können.
The HICON® Journal appears every six months in German, English, Chinese and Russian with the latest developments from EBNER. We would be pleased to send you a copy.
ParaCrawl v7.1