Translation of "Gern bereit" in English
Ich
bin
gern
bereit,
etwas
zu
versuchen
und
mehr
zu
tun;
I
am
more
than
happy
to
try
and
do
more;
Europarl v8
Ich
bin
gern
bereit,
auf
Ihre
Fragen
einzugehen.
I
look
forward
to
taking
your
questions.
Europarl v8
Ich
bin
aber
gern
bereit,
die
Frage
schriftlich
zu
beantworten.
But
I
am
quite
prepared
to
answer
it
in
writing.
Europarl v8
Wir
sind
zur
Solidarität
mit
strukturschwächeren
Gebieten
gern
bereit.
We
are
happy
to
show
solidarity
with
the
structurally
weaker
areas.
Europarl v8
Danach
bin
ich
gern
bereit,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
After
that
I
shall
be
happy
to
answer
any
questions
you
might
have.
Europarl v8
Dann
bin
ich
auch
gern
bereit,
das
auf
alle
zwei
Jahre
auszudehnen.
As
long
as
that
is
the
case,
I
would
be
happy
to
have
the
report
presented
every
two
years.
Europarl v8
Ich
wäre
gern
bereit,
dafür
einige
Termine
im
Wahlkampf
zu
opfern.
I
should
be
willing
to
sacrifice
a
few
slots
on
my
electioneering
schedule
to
that
end.
Europarl v8
Aber
ich
bin
natürlich
gern
bereit,
Ihrem
Vorschlag
zu
folgen.
However,
I
am
of
course
happy
to
do
it
this
way.
Europarl v8
Daher
bin
ich
gern
bereit
zusammenzufassen,
worum
es
geht.
I
am
therefore
more
than
happy
to
summarise
what
is
at
stake.
Europarl v8
Ich
bin
gern
bereit,
diese
Frage
an
meine
Kollegen
weiterzuleiten.
I
am
ready
to
pass
this
question
to
my
colleagues.
Europarl v8
Ich
bin
gern
bereit,
dies
weiter
zu
konkretisieren.
I
am
happy
to
outline
that
for
Parliament.
Europarl v8
Meine
Fraktion
ist
gern
bereit,
ihn
zu
befürworten.
My
group
is
happy
to
support
it.
Europarl v8
Ich
bin
gern
bereit,
Ihnen
mein
Vorgehen
später
zu
erläutern.
If
you
wish
to
take
it
up
with
me
later
I
will
be
happy
to
explain
why.
Europarl v8
Wir
sind
gern
bereit,
bei
Bedarf
weitere
Unterstützung
zu
leisten.“
We
are
ready
to
bring
further
assistance
if
this
is
required.”
TildeMODEL v2018
Ich
bin
gern
bereit,
die
Uhr
für
Sie
zu
ersteigern.
I'll
be
glad
to
keep
the
bidding
open
for
you
lady.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gern
bereit,
die
Entscheidung
zwölf
Geschworenen
zu
überlassen.
I'm
perfectly
willing
to
leave
the
decision
to
a
jury,
12
good
men
and
true.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
über
Sibirien
reden
wollen,
bin
ich
gern
bereit...
Do
you
see?
If
you
want
to
talk
about
Siberia,
I'm
more
than
happy
to...
OpenSubtitles v2018
Miss
Baxter
ist
gern
bereit...
einige
oder
alle
Ihre
Pflichten
zu
übernehmen.
As
long
as
you
know
Miss
Baxter
is
happy
to
undertake
any
or
all
of
your
duties
whenever
you
wish.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gern
bereit,
mich
mit
Ihnen
und
Clark
darüber
auszutauschen.
I'll
be
glad
to
brainstorm
with
you
and
Clark.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gern
bereit,
darüber
zu
reden,
innerhalb
vernünftiger
Grenzen.
I'm
open
to
discussion,
within
reasonable
limits.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gern
bereit,
über
eine
Entschädigung
zu
reden.
I'm
open
to
some
sort
of
discussion
on
compensation.
OpenSubtitles v2018
Sokrates
war
gern
bereit,
ihm
das
beispielhaft
vorzuführen.
Socrates
is
trying
to
find
out
what
is
friendship.
Wikipedia v1.0