Translation of "Geringfügig angestellt" in English

Je nach Getriebeauslegung können die Wälzlager in X-Anordnung von geringfügig bis stark angestellt sein.
Depending on transmission design, the rolling bearings in X arrangement can be preloaded from slightly to strongly.
EuroPat v2

F: Sonstige Angestellte (geringfügig oder nicht qualifi ziert).
F: Other employees. 1979.
EUbookshop v2

Es hat sich aber gezeigt, dass auch mit einem Konturwerkzeug, das eine gegenüber der Radialrichtung geringfügig angestellte Bearbeitungskante aufweist, ein hinreichend glatter Mantelrand erzielt werden kann.
However, it has been shown that, even with a shaping tool which has a working edge positioned slightly in relation to the radial direction, a sufficiently smooth outer jacket edge can be achieved.
EuroPat v2