Translation of "Angestellter arzt" in English
Wenn
du
als
angestellter
Arzt
an
einer
Marktforschungsstudie
teilnehmen
möchtest,
benötigt
DocCheck
deine
Dienstherrengenehmigung.
If
you
want
take
part
in
a
market
research
study
as
an
employed
doctor,
DocCheck
needs
the
approval
of
your
employer.
ParaCrawl v7.1
Ich
war,
bevor
ich
ins
Parlament
kam,
angestellter
Arzt
in
einem
Krankenhaus
und
ich
weiß,
dass
viele
angestellte
Ärzte
und
viele
andere
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer
sich
zunächst
einmal
gefreut
haben,
dass
der
EuGH
festgestellt
hat,
dass
Bereitschaftszeit
Arbeitszeit
ist.
Before
I
entered
Parliament,
I
was
a
doctor
on
the
staff
of
a
hospital,
and
I
know
that
many
salaried
doctors
and
many
other
employees
were
initially
pleased
when
the
European
Court
of
Justice
ruled
that
time
spent
on
call
constituted
working
time.
Europarl v8
Davor
war
Huimin
Wang
Arzt
im
Praktikum
und
angestellter
Arzt
für
Anästhesie
an
der
Keio-Universitätsklinik
in
Tokio.
Prior
to
that,
Wang
was
a
resident
and
staff
physician
in
anesthesiology
at
Keio
University
Hospital
in
Tokyo.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
dafür
war
das
"Versorgungsheim
der
Hamburger
Wohlfahrtsbehörde
Farmsen",
in
dem
1.400
Obdachlose,
Alkoholiker,
geschlechtskranke
Prostituierte
und
sonstige
"Asoziale"
von
20
Angestellten
(davon
1
Arzt)
versorgt
wurden.
One
example
was
the
"Versorgungsheim
der
Hamburger
Wohlfahrtsbehörde
Farmsen"
(maintenance
asylum
of
the
Hamburg
welfare
authority
in
Farmsen),
where
1,400
homeless
persons,
alcoholics,
prostitutes
with
venereal
diseases
and
other
"unsocial
persons"
were
kept
by
20
employees
(one
of
them
a
doctor).
ParaCrawl v7.1