Translation of "Geringeres ausmaß" in English

The final effect is likely to be less than this because of displacement effects.

This structure means that in any material area a smaller amount of forming occurs.

The machine dishwashing detergent according to the invention preferably has a lower degree of deposits, in particular on glasses.

In contrast, the level of the filiform corrosion on the sheet sample produced from alloy 5 is considerably lower.

The recess 24 may have slightly smaller dimensions than the outside diameter of the pin 6 .

Let us not think that this tragedy would be any less if those who deliberately kill civilians succeed in reaching even further in amongst civilians by means of rocket fire.

Problems such as reducing working hours, in the framework of a determined organisation of time according to certain structures, and that of funding social security would not exist, or would have a totally different dimension, if society were not blinded by the objectives of profit making and the accumulation of capital.

In patients with asthma a lesser degree of systemic exposure to inhaled fluticasone propionate has been observed.

In patients with asthma or COPD a lesser degree of systemic exposure to inhaled fluticasone propionate has been observed.

In patients with asthma or COPD a lesser degree of systemic exposure to inhaled fluticasone propionate has been observed.

The scale of migration of the workforce over the past decade has been much smaller than over the 1950s and 1980s.

This would eliminate the motorway junction to the A 15 and the existing motorway gap between the freeways between Leipzig, Dresden, Berlin and Cottbus would have a lesser extent.

While the main uncertainty lies outside the euro area, domestic shocks, probably of a smaller size cannot be ruled out. In the second simulation, confidence falls and directly affects investment and consumption.

With such an arrangement of the acceleration transmitter, the latter receives preferredly the higher frequency component of the occurring vibration or oscillation frequencies typical for the vibrations or oscillations of the vehicle wheel, whereas the low frequency component then possesses a considerably smaller magnitude than the high frequency component.

By arranging the bottom electrode 23 in the central concavity 21, the current path, which becomes longer with the excursion of the electrode 7 increasing, is elongated by a slighter extent than with a bottom 22 that has no concavity 21, whereby the voltage drop in the bath 26 resulting from the elongated current path may be kept lower than with a bottom having no sunk in anode.

A load dump in which at least one further system remains connected in addition to the generator electronics results in only a minor load on the diodes due to the load dump, which is accounted for as reduced load dump when the diodes are designed for maintaining the upper voltage limit in vehicle electrical system 100, i.e., a load dump is considered whose magnitude is less than that of a complete load dump.

In the case of the carbon piston in accordance with the invention the ovality can be completely eliminated when dealing with relatively small piston diameters of up to 150 mm so that the piston is of a circular cross-section throughout and moreover can be of a markedly smaller dimension.

In that case the cross-sectional enlargement can be of a markedly smaller extent than in the case of a known rotor blade as there is no need to compensate for the bores for tension elements which extend within the rotor blade.

The Free Aether thus now is called ´resting´ and its aetherpoints are called ´stationary´ (even the basic movement naturally exists, however by much smaller dimensions compared with these wide coarse movements). For easy understanding of these movements, at the following chapter is discussed a simple example of overlays of turning movements.

The same applies to forests, although to a lesser degree.

Deferasirox is mainly glucuronidated by UGT1A1 and to a lesser extent UGT1A3.

Likewise, a small amount of gemcitabine may also be incorporated into RNA.

Cyclooxygenase 1 (COX-1) is only inhibited to a small extent.

Levofloxacin is metabolised to a very small extent, the metabolites being desmethyl-levofloxacin and levofloxacin N-oxide.

To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

Cobicistat is a weak CYP2D6 inhibitor and is metabolised to a minor extent by CYP2D6.

Cobicistat is a CYP3A substrate and is metabolised to a minor extent by CYP2D6.

Only very small amounts of pantoprazole are dialyzed.

This decline continued in 2005, although to a lesser extent.

Glecaprevir is affected to a lower extent by coadministration with pibrentasvir.

Aminocaproic acid inhibits the effect of plasminogen activators and, to a lesser extent, plasmin activity.

To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

Hepatic metabolism contributes to a minor extent to the elimination of corifollitropin alfa.

On a much smaller scale, significant change has been taking place on the Palestinian side as well.

Most of them overlap, to a lesser or greater extent.