Translation of "Geringere verluste" in English

Geringere Verluste an Beschichtungsflüssigkeiten durch senkrecht oder ganz geringfügig negativ angeordnete Vorhanghalter.
Smaller losses of coating liquids through vertically or very slightly negatively arranged curtain holders.
EuroPat v2
Dieses Getriebe baut extrem kurz in Axialrichtung und weist darüberhinaus geringere Verluste auf.
Said transmission is extremely short in the axial direction and also has smaller losses.
EuroPat v2
Die Verwendung von Koaxialleitungen bietet den Vorteil, daß geringere elektrische Verluste auftreten.
However, the use of coaxial lines for the lines L1, L2 offers the advantage that smaller electrical losses occur.
EuroPat v2
Geringere Verluste an Beschichtungsflüssigkeiten durch senkrecht oder ganz geringfügig negativ angeordnete Vorhanghatter.
Smaller losses of coating liquids through vertically or very slightly negatively arranged curtain holders.
EuroPat v2
Spartransformatoren zeichnen sich durch geringere Verluste im Vergleich zu leistungsgleichen Trenntransformatoren aus.
Autotransformers feature lower losses compared with isolating transformers with the same power rating.
ParaCrawl v7.1
Daraus wiederum resultieren deutlich geringere Verluste sowie eine deutlich höhere Lebensdauer.
This in turn results in considerably lower losses and a considerably longer service life.
EuroPat v2
Das bedeutet geringere Verluste in der Strömung und damit einen gesteigerten Verdichterwirkungsgrad.
This means lower losses in the flow and, thus, increased compressor efficiency.
EuroPat v2
Aufgrund einer reduzierten Schaltfrequenz resultieren zudem geringere Verluste in den Leistungshalbleitern des Wechselrichters.
Moreover, because of a reduced switching frequency, lower losses result in the power semiconductors of the inverter.
EuroPat v2
Daraus ergibt sich ein kleinerer Wicklungsaufwand und somit geringere Verluste.
The result is a smaller winding complexity and thus smaller losses.
EuroPat v2
Im Vergleich zu elektronischen Motorsteuergeräten ohne Überbrückung entstehen deutlich geringere Verluste.
Significantly smaller losses arise compared with electronic motor control units without bridging.
EuroPat v2
Sie bietet deutlich geringere Verluste und ermöglicht dadurch kompaktere Geräte und bessere Wirkungsgrade.
It has lower losses thus making smaller units and higher efficiency possible.
ParaCrawl v7.1
Den übrigen EU-Staaten würde ein Ausscheiden ökonomisch nur geringere Verluste verursachen.
The remaining EU member states would only experience minor economic losses from an exit.
ParaCrawl v7.1
Hohlleiter haben geringere Verluste und sind höher belastbar als vergleichbare Koaxialleitungen.
Waveguides have lower losses and are more charge as comparable coaxial cables.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis sind geringere Verluste und eine größere Bandbreite auf diesen Bändern.
The result is lower loss and higher bandwidth on these bands.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher Motor hat auch geringere thermische Verluste.
An engine of this kind also has fewer thermal losses.
ParaCrawl v7.1
Sie erzielen im Vergleich zu herkömmlichen Filtern eine verbesserte Kühlwirkung und geringere Proximity-Verluste.
They achieve a better cooling effect compared with traditional filters along with lower proximity losses.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Ausbildung weist der Polring 23' eine höhere Permeabilität und geringere magnetische Verluste auf.
Because of this embodiment the pole ring 23' has a higher permeability and reduced magnetic losses.
EuroPat v2
Messungen haben gezeigt, daß selbst durch eine geringfügige Verbreiterung deutlich geringere antennenbedingte Verluste auftreten.
Measurements have shown that even a slight widening results in significantly fewer antenna-dictated losses.
EuroPat v2
Dies hat vorteilhaft zur Folge, daß weniger Energie benötigt wird und infolgedessen geringere Verluste auftreten.
This advantageously results in less energy being required and, due thereto, lower losses will occur.
EuroPat v2
So können längere Betriebsdauern, geringere Verluste aufgrund von Wärmeabgabe und reduzierte CO2 Emissionen erreicht werden.
Enhanced efficiency and performance will lead to longer operating times, lower heat losses and reduced CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Rotordesign mit integrierter Lüfterfunktion ermöglicht zudem geringere Verluste auf der elektrischen und mechanischen Seite.
A new rotor design with rim ventilation also results in lower electrical and mechanical losses.
ParaCrawl v7.1
Geringere Verluste könnten dann erzielt werden, wenn ein Kernmaterial mit einer steileren Hysteresekurve gewählt würde.
Lower losses could then be achieved if a core material with a steeper hysteresis curve were to be selected.
EuroPat v2
Die vorgeschlagene Schaltungsanordnung hat gegenüber herkömmlichen Pulswechselrichtern geringere Verluste und somit einen geringeren Kühlmittelbedarf.
Compared to conventional pulse width modulation inverters, the proposed circuit arrangement has smaller losses and therefore a reduced coolant requirement.
EuroPat v2
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Multimode-Interferenzkoppler anzugeben, welcher geringere Verluste aufweist.
Another object of the invention is to specify a multimode interference coupler which has lower losses.
EuroPat v2
Dies ergibt wiederum geringere Verluste durch niedrige Geschwindigkeiten im Kanal bei gleich bleibender Umlenkung in Umfangsrichtung.
This in turn results in smaller losses due to low velocities in the channel whilst maintaining the deflection in a peripheral direction.
EuroPat v2
Ferner benötigt die Einspeiseschaltung des erfindungsgemäßen statischen Umformers einen geringeren Einbauplatz und weist geringere Verluste auf.
Furthermore, the feed circuit of the static converter according to the invention requires less installation space and has lower losses.
EuroPat v2
Sie überzeugen gegenüber IGBTs und MOSFETs durch überlegene Leistung, geringere Verluste und höhere Schaltgeschwindigkeiten.
They convince through superior performance, lower losses and higher switching speeds.
ParaCrawl v7.1
Die ordnungsgemäße Installation des XFP-Transceivers gewährleistet eine maximale Lebensdauer und geringere Verluste in der Kommunikationsverbindung.
Proper installation of XFP transceiver will ensure maximum life span and lower losses in the communication link.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen weitere positive Umweltauswirkungen durch geringere Verluste und eine höhere Zuverlässigkeit und Qualität der Stromversorgung.
Further environmental benefits will be brought to the table through reduced losses and improved reliability and quality of supply.
ParaCrawl v7.1
Sie haben das Recht, uns nachzuweisen, dass keine oder wesentlich geringere Verluste entstanden sind.
You have the right to provide us with evidence that no losses have been incurred or that the loss is substantially lower.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

niemand geringeres verlust einfahren geringerer verlust Verlust
geringere verluste verluste begrenzen geringere werte geringere ausgaben
starker verlust geringere streuung