Translation of "Geringere dichte" in English

Änderungsanträge, die eine noch geringere Dichte fordern, befürworte ich nicht.
I do not support amendments that favour even lower densities.
Europarl v8
Expandierter Schnittabak unterscheidet sich von nicht expandiertem Schnittabak durch eine geringere Dichte.
Expanded cut tobacco differs from non-expanded cut tobacco in that it is less dense.
EUbookshop v2
Durch die geringere Dichte im Innern des Formkörpers wird entsprechend die Wärmedämmung erhöht.
The thermal insulation is increased correspondingly due to the lower density inside the molding.
EuroPat v2
Die Extrudate haben eine geringere Dichte als Tabletten.
The extrudates have a lower density than tablets.
EuroPat v2
Eine geringere Dichte ermöglicht eine bessere Dämmung.
Lower density facilitates better insulation.
ParaCrawl v7.1
Die zellulare Struktur gewährleistet eine wesentlich geringere Dichte als bisher übliche homogene Materialien.
The cellular structure ensures a substantially lower density than homogeneous materials customary hitherto.
EuroPat v2
Dünnes Haar hat eine geringere Dichte pro Quadratzentimeter.
Thin hair is hair that has a lower density per square inch.
ParaCrawl v7.1
Dafür können auch Materialien verwendet werden, die eine geringere Dichte aufweisen.
For this, materials can also be used which have a lower density.
EuroPat v2
Weiter weist die Elastomerschicht eine geringere Dichte als der Schaufelgrundkörper auf.
The elastomer layer furthermore has a lower density than the blade main body.
EuroPat v2
Hierbei weist das Arbeitsfluid 41 eine geringere Dichte als der Wärmeträger 10 auf.
The working fluid 41 in this case is of a lesser density than the heat transfer medium 10 .
EuroPat v2
Abgesehen selbstverständlich von dem durch die geringere Dichte bewirkten geringeren Gewicht.
This is naturally apart from the lower weight due to the lower density.
EuroPat v2
Auch diese Kügelchen hatten eine geringere Dichte als Wasser.
These granules also had a lower density than water.
EuroPat v2
Gegenüber keramischen Mahlkörpern weist beispielsweise Sand eine geringere Dichte auf.
For example, sand has a lower density as compared to ceramic grinding media.
EuroPat v2
Das erhitzte Gas hat nun eine geringere Dichte, steigt nach oben.
As the heated gas has low density it will rise to the top.
EuroPat v2
Hierfür hat das Schließteil 16 eine geringere Dichte als der Kraftstoff.
Accordingly, the closing part 16 has a lower density than the fuel.
EuroPat v2
Die Sonne hat real vielfach geringere Dichte und Masse als generell unterstellt wird.
The sun has multiple less density and mass than generally assumed.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt weist das Hülsenmaterial eine geringere Dichte als das Kontaktspitzenmaterial auf.
The sleeve material particularly preferably is of lesser density than the contact-tip material.
EuroPat v2
Zusätzlich sorgt die deutlich geringere Dichte für eine signifikante Gewichtsreduzierung.
Moreover, the much lower density ensures a significant weight reduction.
ParaCrawl v7.1
Im Äther kann es keine Lücken geben und noch nicht einmal geringere Dichte.
Within aether can not exist gaps and even no different densities.
ParaCrawl v7.1
Transparente Membranen weisen eine geringere Dichte an integrierten Kapillarporen auf als transluzente Membranen.
Transparent membranes comprise a lower pore density as compared to translucent membranes.
ParaCrawl v7.1
Andererseits erhöht eine geringere Dichte die Lebensdauer des Heizelements.
A lower density, on the other side, increases the heater’s life.
ParaCrawl v7.1
Alkohol hat eine geringere Densität oder Dichte als Wasser.
The density of alcohol is lower than that of water.
ParaCrawl v7.1
Tumorgewebe etwa haben eine geringere Dichte als gesundes Gewebe.
Cancer tissue, for example, is less dense than healthy tissue.
ParaCrawl v7.1
Oder wird eine geringere Dichte empfohlen, um den Preis niedrig zu halten?
Or do they recommend lower density to keep the price low?
ParaCrawl v7.1
Hohlkugelkorund gehrt zum Edelkorund wei, hat aber eine geringere Dichte und ist hochwertiger.
Bubble alumina is a sub-segment of white fused alumina that has a lower density and is a higher-value product.
TildeMODEL v2018
Die erfindungsgemäßen Werkstoffe aus Edelmetall und Glas besitzen eine geringere Dichte als entsprechende Legierungen.
The materials of the invention made of noble metal and glass have a smaller density than corresponding alloys.
EuroPat v2

Related phrases

dicht geschlossen dicht an dicht an dicht dicht bevoelkerten
dicht gepackten dicht Dichte optisch dicht
geringere dichte geringere auflösung