Translation of "Geringe wartungskosten" in English
Dies
stellt
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
geringe
Wartungskosten
sicher.
This
means
high
availability
and
low
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Scheiben
haben
abgedichtete
Lager
für
geringe
Wartungskosten.
The
discs
have
sealed
bearings
for
low
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Vorteile
sind
leiser
Betrieb,
geringe
Wartungskosten
und
lange
Wartungsintervalle.
Its
essential
advantages
are
low-noise
operation,
low
maintenance
costs
and
long
maintenance
intervals.
ParaCrawl v7.1
Solche
Schleifringkontakte
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Zuverlässigkeit
und
geringe
Wartungskosten
aus.
Such
slip
ring
contacts
are
distinguished
by
high
reliability
and
small
maintenance
cost.
EuroPat v2
Hohe
Lebensdauer,
Zuverlässigkeit
und
geringe
Wartungskosten
sind
garantiert.
A
long
working
life,
reliability
and
low
maintenance
costs
are
guaranteed.
CCAligned v1
Die
robuste
Maschinenbau
gewährleistet
eine
lange
Lebensdauer,
hohe
Präzision
und
geringe
Wartungskosten.
Robust
design
guarantees
long
life,
high
precision
and
low
maintenance.
CCAligned v1
Geringe
Wartungskosten
sowie
einfacher
und
schneller
Service
sind
die
Folge.
The
result
is
low
maintenance
costs,
simpler
and
faster
service.
ParaCrawl v7.1
Ein
geschlossenes
System
sorgt
für
Ruhe,
Sauberkeit
und
geringe
Wartungskosten.
A
closed
system
ensures
a
calm
environment,
cleanliness
and
low
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
Hydrauliksystem
gewährleistet
hohe
Zuverlässigkeit
und
geringe
Wartungskosten.
The
hydraulic
system
ensures
high
reliability
and
low
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
außerdem
robust
und
zuverlässig,
was
geringe
Betriebs-
und
Wartungskosten
bedeutet.
They
are
also
robust
and
reliable,
which
means
low
operating
and
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
HK3
weist
eine
sehr
hohe
Zuverlässigkeit
sowie
sehr
geringe
Wartungskosten
auf.
The
HK3
has
a
very
high
reliability
and
very
low
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Industriestandard
sorgt
für
eine
sehr
lange
Lebensdauer
und
geringe
Wartungskosten.
Your
industry
standard
ensures
a
very
long
life
and
low
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Lange
Lebensdauer
und
geringe
Wartungskosten
sparen
viel
im
Projekt.
Long
life
span
time
and
low
maintenance
cost
save
much
in
project.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
gleichbleibend
hohe
Qualität
gewährleistet,
lange
Lebensdauer
und
geringe
Wartungskosten.
This
ensures
a
consistently
high
quality,
long
service
life
and
low
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Mechanik
garantiert
geringe
Wartungskosten
und
eine
hohe
Lebensdauer.
The
robust
mechanical
design
guarantees
low
maintenance
costs
and
a
long
service-life.
ParaCrawl v7.1
Die
Switches
lassen
sich
leicht
installieren
und
zeichnen
sich
durch
geringe
Wartungskosten
aus.
They
are
easy
to
install
and
maintain,
thus
helping
to
reduce
your
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultieren
geringe
Wartungskosten
und
Einsparungen
bei
teuren
Lampenwechseln.
This
results
in
low
maintenance
costs
and
saves
on
expensive
spot
replacement.
ParaCrawl v7.1
Geringe
Wartungskosten
sprechen
für
sich.
Small
maintenance
costs
speak
for
itself.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Separatoren
von
STA
zeichnen
sich
durch
robuste
und
langlebige
Konstruktion
sowie
geringe
Wartungskosten
aus.
STA
Automatic
Separators
feature
a
robust
and
long-life
design,
and
they
are
known
for
reasonable
maintenance
cost.
ParaCrawl v7.1
Lange
Lebensdauer
sowie
geringe
Betriebs-
und
Wartungskosten
der
Finnchain-Systeme
stellen
eine
Investition
auf
gesunde
Beine.
Fully
economical
The
product's
long
life
time
and
low
operating
and
maintenance
costs
stand
for
profitable
investments.
ParaCrawl v7.1
Leistungsvermogen
sowie
Einfachheit,
hohe
Zuverlassigkeit
und
geringe
Wartungskosten
sind
der
stetige
Fokus
unserer
Entwicklungsabteilungen.
Performance
as
well
as
simplicity,
high
reliability
and
low
maintenance
costs
continuously
drive
our
engineering
efforts.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geringe
Wartungskosten
sowie
ein
geringer
Eigenbedarf
zeichnen
die
HTTES-Technologie
zu
anderen
Speichersystemen
aus.
Very
low
maintenance
costs
as
well
as
a
low
own
demand
distinguish
the
HTTES
technology
to
other
storage
systems.
CCAligned v1
Als
Betreiber
von
Bergbaumaschinen
erwarten
Sie
eine
hohe
Maschinenverfügbarkeit,
reduzierte
Stillstandszeiten
und
geringe
Wartungskosten.
As
an
operator
of
mining
equipment
you
expect
high
machine
availability,
reduced
downtime
and
low
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Anschaffung
von
Wasseraufbereitungs-Systemen
und
dementsprechend
geringe
Wartungskosten
können
große
Geldbeträge
erspart
bleiben.
Investing
in
proper
water
purification
equipment
can
save
large
amounts
of
money
by
reducing
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Rundfunksender
gewährleistet
die
geringe
Zahl
von
Leistungskomponenten
und
Verschleissteilen
neben
einem
hohen
Wirkungsgrad
eine
hohe
Verfügbarkeit,
geringe
Wartungskosten
und
ausgezeichnete
Wartungsfreundlichkeit.
In
the
case
of
a
broadcast
transmitter,
the
low
number
of
power
components
and
wearing
parts,
in
addition
to
high
efficiency,
ensures
high
availability,
low
maintenance
costs
and
excellent
maintainability.
EuroPat v2
Auch
fallen
damit
nur
geringe
Wartungskosten
und
aber
auch
geringe
Ausfallzeiten
an,
wodurch
eine
erhebliche
Kostenersparnis
im
laufenden
Produktionsprozeß
erreichbar
ist.
Also
therewith
only
low
service
costs
are
incurred
and
also
brief
inoperative
periods
whereby
a
considerable
cost
saving
in
the
running
production
process
is
achievable.
EuroPat v2
Ein
wesentlicher
Aspekt
der
Erfindung
betrifft
überdies
eine
möglichst
kostengünstige
Lösung
anzubieten,
die
vor
allem
im
täglichen
Einsatz
keine
oder
nur
geringe
Betriebs-
und
Wartungskosten
aufwirft.
One
essential
aspect
of
the
invention
furthermore
relates
to
the
provision
of
a
solution
at
the
lowest
costs
possible,
which
mainly
do
not
entail
any
operating
and
maintenance
costs,
or
only
slight
costs,
in
everyday
application.
EuroPat v2