Translation of "Geringe attraktivität" in English

Decrease in authors and the low level of attractiveness for new authors [edit]

There may be a number of reasons for the relatively poor image of apprenticeship training in some Member States.

If BB were to be liquidated or the number of its branches reduced, the likelihood of a foreign bank establishing itself in Burgenland and taking over BB’s business would be extremely small, given the Province’s economic situation and lack of attractiveness.

The chronic shortage of skilled labour can be explained, on the one hand, by the low attractiveness of the sector for young people and, on the other, by the growing need for skills corresponding to specific qualifications, which education and training (as well as the employment market) have difficulty in satisfying.

For researchers, the key concerns are the low attractiveness of careers, the limited freedom of career movement and the lack of opportunities for cross-fertilisation of ideas.

This is largely linked to the inadequacy of teachers’ education and the low attractiveness of the teaching profession.

The main reason for the poor attractiveness of deregulated services seems to be that without exclusive rights, service patterns are unstable and levels of integration are low.

As the Commission observes, a whole series of other factors may also favour or facilitate the development of undeclared work (cultural acceptance, low competitiveness, lack of interest in the service required, etc.).

The EESC emphasises that this has no effect on intra-EU trade, particularly because the markets of the ORs have very little appeal to foreign investors.

The low attractiveness of an activist trade policy for consumers and producers should convince politicians not to exploit new tools for activist policy, but instead demand a re-orientation towards long-term binding multilateral contracts.

The copolymer which according to the present invention is usable as an adsorption blocker is a cationically charged molecule (normally an oligomer or a polymer) which has a particularly large affinity for adsorptive fractions, but only a minimal attraction if any to the surfaces of the particles of inorganic binder.

A further advantage consists in that the lightning receptor base, owing to its compact shape, has a very low degree of attractiveness for flashes of lightning, as a result of which the probability of a lightning strike past a lightning receptor into the receptor base is substantially reduced.

The low level of attractiveness of some jobs in these areas - the working hours, low pay and physical and mental stress - means that staff fluctuation increases.

Graz’s Triester district, a part of town of little appeal, is to be surveyed.

The length and relative complexity of the evaluation procedures have probably made the arrangements even less attractive.

The aid amount corresponds to the financial needs and the low financial attractiveness of the projects.

These silencers mean, on the one hand, a reduction in attractiveness of the spectacle itself, because the noise is an inherent feature of the sport.

Both internal factors (social conflicts, insufficient and belated achievement of productivity objectives, loss of market share) and external factors (reduced appeal of Corsica as a destination, acquisition of market share by CFF, management errors by the State) as well as the increase in the cost of fuel contributed to this deterioration.

The declining attractiveness of the butter market would in contrast favour the production of cheese and fresh dairy products which would benefit from lower milk prices to satisfy a steadily growing demand.

The pace of privatisation in this sector is slow and the weaknesses of producers primarily consist of a lack of effective marketing policies, poor drugs, and low appeal.

One reason for this is that such work is less attractive than work in other sectors for a number of reasons, such as the lower wage levels and the hard physical work frequently involved.

One reason for this is that such work is less attractive than work in other sectors for a number of reasons, such as the lower wage levels and the hard physical work frequently involved.

If set sufficiently above the level of unemployment and other related benefits the minimum wage may increase the attractiveness of low-paid jobs and hence contribute to make work pay.

Both research and political circles are confronted with the problem of the attractiveness of'vocational training compared with higher education.

With the described package according to the invention in all its variations a novel, surprising packaging concept is created with which the attractiveness of small gift products can be drastically increased with very slight additional cost.