Translation of "Gerichtsstand ist deutschland" in English
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
Potsdam,
Deutschland.
Place
of
delivery
and
court
stand
is
Potsdam,
Germany.
CCAligned v1
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Kassel,
Deutschland.
The
sole
place
of
jurisdiction
is
Kassel,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
Potsdam
(Deutschland).
The
place
of
jurisdiction
is
Potsdam
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Der
Gerichtsstand
ist
Bamberg,
Deutschland.
Place
of
jurisdiction:
Bamberg,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Gerichtsstand
ist
Kassel
/
Hessen
(
Deutschland
).
The
Court
of
Jurisdiction
is
Kassel
(Hessen,
Germany).
CCAligned v1
Ort
und
Gerichtsstand
ist
Clausthal
–
Zellerfeld,
Deutschland.
The
judicial
authority
is
settled
in
Clausthal
–
Zellerfeld,
Germany.
CCAligned v1
Erfüllungsort
ist
Neuhaus-Schierschnitz
und
Gerichtsstand
ist
Sonneberg
(
Thüringen,
Deutschland
).
Place
of
fulfillment
is
Neuhaus-Schierschnitz
and
legal
venue
is
Sonneberg
(Thuringia,
Germany).
CCAligned v1
Der
Gerichtsstand
ist
in
Passau,
Deutschland.
The
court
of
jurisdiction
is
in
Passau,
Germany.
CCAligned v1
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Stuttgart,
Deutschland.
The
exclusive
place
of
jurisdiction
shall
be
Stuttgart,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Gerichtsstand
ist
14469
Potsdam/Deutschland.
The
place
of
jurisdiction
is
14469
Potsdam/Germany.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
Hamburg
(Deutschland).
The
court
of
jurisdiction
is
Hamburg
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Der
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
Deutschland.
The
place
of
fulfilment
and
legal
venue
is
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Gerichtsstand
ist
Berlin
in
Deutschland.
The
place
of
jurisdiction
is
Berlin
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sofern
der
Autor
keinen
allgemeinen
Gerichtsstand
in
Deutschland
hat,
ist
Gerichtsstand
Schmitten,
Deutschland.
If
the
Author
has
no
general
jurisdiction
in
Germany,
the
place
of
jurisdiction
is
Schmitten,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Hausen
(Deutschland)
oder
ein
anderer
gesetzlicher
Gerichtsstand
nach
unserer
Wahl.
The
exclusive
place
of
jurisdiction
is
Hausen
(Germany)
or
another
legal
place
of
jurisdiction
of
our
choice.
CCAligned v1
Gerichtsstand
ist
Kaiserslautern,
Deutschland.
The
legal
jurisdiction
is
Kaiserslautern,
Germany.
CCAligned v1
Sofern
der
Link-Partner
keinen
allgemeinen
Gerichtsstand
in
Deutschland
hat,
ist
Gerichtsstand
Schmitten,
Deutschland.
If
the
Link-Partner
has
no
general
jurisdiction
in
Germany,
the
place
of
jurisdiction
is
Schmitten,
Germany.
CCAligned v1
Gerichtsstand
ist
Nürnberg/Deutschland.
Court
of
jurisdiction:
Nürnberg,
Germany.
CCAligned v1
Gerichtsstand
ist
Berlin/Deutschland.
Domicile
is
Berlin/Germany.
CCAligned v1
Gerichtsstand
ist
Darmstadt,
Deutschland.
Jurisdiction
is
Darmstadt,
Germany.
CCAligned v1
Gerichtsstand
ist
Siegburg,
Deutschland.
Legal
venue
is
Siegburg,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
Sigmaringen
/
Deutschland.
The
place
of
jurisdiction
is
Sigmaringen
/
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
ausschliessliche
Gerichtsstand
ist
Deutschland.
The
sole
place
of
jurisdiction
is
Germany.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
Bielefeld,
Deutschland.
The
place
of
jurisdiction
is
Bielefeld,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
ausschließlich
Dresden,
Deutschland,
sofern
der
Lizenznehmer
Vollkaufmann
ist.
Exclusive
place
of
fulfilment
and
jurisdiction
is
Dresden,
Germany,
provided
that
the
licensee
is
a
registered
trader.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
München,
Deutschland,
für
alle
etwaigen
Streitigkeiten
aus
der
Geschäfts-beziehung
zwischen
Laser
Components
und
dem
Kunden,
sofern
der
Kunde
Kaufmann
ist.
The
court
of
jurisdiction
is
Munich,
Germany,
for
any
disputes
arising
from
the
business
relationship
between
Laser
Components
and
the
customer,
if
the
customer
is
a
merchant.
ParaCrawl v7.1