Translation of "Gereinigt werden" in English

Selbst die Zyanidrückstände in dem aus Auffangbecken wiedergewonnenen Wasser werden gereinigt.
Even the residuals of cyanide in the water recovered from tailings dams are purified.
Europarl v8
Die Tierproduktionseinheit muss so gestaltet sein, dass sie bedarfsgerecht gereinigt werden kann.
The animal production unit shall be designed so that it can be adequately cleaned.
DGT v2019
Lagerbereiche und Behälter müssen regelmäßig gereinigt werden, um unnötige Kreuzkontaminationen zu vermeiden.
Storage areas and containers shall be cleaned regularly to avoid unnecessary cross-contamination.
DGT v2019
Außerdem muss der Ab Anbar einmal im Jahr von Sedimenten gereinigt werden.
The ab anbar would also have to be cleaned once a year from settled sediments.
Wikipedia v1.0
Mittels HPLC kann das Syntheseprodukt von falschen Sequenzen gereinigt werden.
HPLC can be used to isolate products with the proper sequence.
Wikipedia v1.0
Äußerlich kann Actraphane 30 NovoLet durch Abwischen mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean the exterior of your Actraphane 30 NovoLet by wiping it with a medicinal swab.
EMEA v3
Äußerlich kann Mixtard 30 NovoLet durch Abwischen mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean the exterior of your Mixtard 30 NovoLet by wiping it with a medicinal swab.
EMEA v3
Die Anlagen müssen nach jedem Produktionsdurchgang gereinigt und desinfiziert werden.
The premises must be cleaned and disinfected after each production round.
ELRC_2682 v1
Äußerlich kann Ihr FlexPen durch Abwischen mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean the exterior of your FlexPen by wiping it with a medicinal swab.
ELRC_2682 v1
Ihr InnoLet kann mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean your InnoLet by wiping it with a medicinal swab.
ELRC_2682 v1
Das Innere des Ohrs sollte vor der Anwendung gereinigt und abgetrocknet werden.
The inside of the ear should be cleaned and dry before treatment.
ELRC_2682 v1
Äußerlich kann Actraphane 20 NovoLet durch Abwischen mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean the exterior of your Actraphane 20 NovoLet by wiping it with a medicinal swab.
EMEA v3
Äußerlich kann Ihr NovoRapid NovoLet mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean the exterior of your NovoRapid NovoLet by wiping it with a medicinal swab.
EMEA v3
Äußerlich kann Protaphane InnoLet durch Abwischen mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean your Protaphane InnoLet by wiping it with a medicinal swab.
EMEA v3
Der für das Eingeben verwendete Applikator sollte nach der Anwendung gereinigt werden.
Drenching equipment should be cleaned after use.
ELRC_2682 v1
Der Mittelteil des Gummistopfens muss mit Alkohol gereinigt werden.
The central part of the rubber cap should be cleaned with alcohol.
ELRC_2682 v1
Das Sprühgerät muss nach jeder Anwendung gereinigt werden.
The device should be cleaned after each use.
ELRC_2682 v1
Das Sprühgerät sollte nach jeder Anwendung gereinigt werden.
The device should be cleaned after each use.
ELRC_2682 v1
Äußerlich kann Actraphane 50 NovoLet durch Abwischen mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean the exterior of your Actraphane 50 NovoLet by wiping it with a medicinal swab.
EMEA v3
Äußerlich kann Actraphane 40 NovoLet durch Abwischen mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean the exterior of your Actraphane 40 NovoLet by wiping it with a medicinal swab.
EMEA v3
Äußerlich kann Actrapid InnoLet durch Abwischen mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean your Actrapid InnoLet by wiping it with a medicinal swab.
EMEA v3
Äußerlich kann Mixtard 10 NovoLet durch Abwischen mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean the exterior of your Mixtard 10 NovoLet by wiping it with a medicinal swab.
EMEA v3
Äußerlich kann Mixtard 50 NovoLet durch Abwischen mit einem medizinischen Tupfer gereinigt werden.
You can clean the exterior of your Mixtard 50 NovoLet by wiping it with a medicinal swab.
EMEA v3
Das Innere des Ohrs sollte vor der Behandlung gereinigt werden und trocken sein.
The inside of the ear should be cleaned and dry before treatment.
ELRC_2682 v1
Der Applikator sollte nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser gereinigt werden.
The applicator should be cleaned with warm water each time after use.
ELRC_2682 v1
Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

muss gereinigt werden Werden müssen gereinigt werden werden werden
gereinigt werden berücksichtigt werden gewohnheit werden gereinigt werden
werden geliefert werden so werden