Translation of "Gerechtfertigt durch" in English

This approach is justified and accepted by the CVMP.

Their comments were taken into account where warranted and substantiated by evidence,

Action at EU level is warranted as:

Trademark registration justified by visible bead in the bottle shape?

The membership sees itself as justified by "the Philosophy of Reform Judaism".

So justified by His blood.

I worry about a drift towards green tariffs justified on the basis of such spurious claims.

Bush wanted to remove Saddam through military action, justified by the conjunction of terrorism and WMD.

My opinion: the relatively high price is justified by the successful treatment!

In reality, Christian believers were justified by faith, not by obedience to Law.

Justified by concerns of self-defence?

Justified by faith an Apostle says we are in peace with God.

Prices are slightly above average, largely justified by unparalleled quality and craftsmanship.

That need must be justified in terms of the sanction of the Lord, and not capriciously.

None of us therefore can be justified by the things that he does!

Logistics costs can be justified only if they result from related logistics services.

I am talking about paedophile tourism which cannot be justified in any light, nor a blind eye turned when foreign currency is being earned.

Some other claims concerning ocean freight, the insurance costs and the export charge could also be accepted as far as they were justified and substantiated.

A simple reference to the texts just adopted by the House amply justifies my position.

This proposal will undoubtedly surprise some of my colleagues. However it can be explained in terms of the price paid by thousands of our citizens, killed or injured in similar conditions.

The most important measure is imposing responsibility on providers which host sites that promote, support or justify terrorist activities, for example through the mandatory barring of sites that can be traced directly or indirectly to persons who preach, incite or justify violence.

The contracting entity may take into consideration explanations which are justified on objective grounds relating to the economy of the construction or production method, or the technical solutions chosen, or the exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the execution of the contract, or the originality of the product or the work proposed by the tenderer.

However, free market economists believe that competition is the essence of a healthy economic system, and that any short-term negative impact on individual economic factors that is caused by free immigration is more than justified by the prospects of long-term growth for the economy as a whole.

Where the taking-up and the pursuit of employed or self-employed activities are conditional on complying with certain requirements relating to specific professional qualifications, laid down directly or indirectly by the Member States, it is necessary to ensure that such requirements are justified by public interest objectives, such as those within the meaning of the TFEU, namely public policy, public security and public health, or by overriding reasons in the public interest, recognised as such in the case-law of the Court of Justice.

As European farmers and foresters provide these multifunctional services for the benefit of society as a whole, often incurring additional costs without a compensating market return, it is necessary and justified to reward them through public intervention.

As European farmers and foresters provide these multifunctional services for the benefit of society as a whole, often incurring additional costs without a compensating market return, it is necessary and justified to reward them through public intervention.

Compensation for geophysical handicaps is justified not so much by the need for fair treatment as by the public interest and the practical return it provides for the community.