Translation of "Gerader zahl" in English
Bei
einer
Zahl
gerader
Werte
ist
der
Median
ein
arithmetischer
Mittelwert
der
beiden
Mittelwerte.
In
case
of
an
even
number
of
values
the
median
is
an
arithmetic
mean
of
the
two
middle
values.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungen
8
sind
radial
symmetrisch
und
in
gerader
Zahl
um
die
Mittelachse
6
des
Sockels
3
angeordnet,
wobei
jeweils
zwei
sich
diametral
(also
punktsymmetrisch)
gegenüberliegende
Führungen
8
die
gleiche
Tiefe
T
haben
und
in
der
Terminologie
des
Patentes
zusammen
eine
Gruppe
bilden.
Guides
8
are
arranged
radially
symmetrically
and
in
whole
numbers
around
the
center
axis
6
of
socket
3,
whereby
two
diametrically
(thus
point-symmetrically)
opposing
guides
8
have
the
same
depth
T
and
form
together
one
group.
EuroPat v2
Ethylen
kann
mit
Hilfe
von
Ziegler-Katalysatoren
oligomerisiert
werden,
wobei
ein
Gemisch
von
unverzweigten
1-Olefinen
mit
gerader
C-Zahl
anfallt.
Ethylene
can
be
oligomerized
with
the
aid
of
Ziegler
catalysts
to
give
a
mixture
of
unbranched
1-olefins
having
an
even
number
of
carbon
atoms.
EuroPat v2
Sie
sind
in
sämtlichen
Zellen
des
Organismus
in
gerader
Zahl
vor
handen,
da
sie
je
zur
Hälfte
von
einem
männlichen
und
einem
weiblichen
Gameten
stammen.
These
chromosomes
are
always
present
in
even
numbers
in
every
cell
of
an
organism
because
half
of
them
originate
from
the
male
gamete
and
the
other
half
from
the
female
gamete.
EUbookshop v2
Ende
Juni
stehen
die
Ufer
der
Garonne
im
Mittelpunkt
des
Geschehens
bei
einem
der
beiden
herausragenden
Ereignissen
des
Stadt,
"Bordeaux
feiert
den
Fluss"
in
den
ungeraden
Jahren
und
"Bordeaux
feiert
den
Wein"
in
den
Jahren
mit
gerader
Zahl.
At
the
end
of
June,
the
quays
of
the
Garonne
are
abuzz
for
one
of
the
city's
two
main
events,
"Bordeaux
celebrates
the
river"
("Bordeaux
fÃate
le
fleuve")
in
uneven
years
and
"Bordeaux
celebrates
wine"
("Bordeaux
fÃate
le
vin")
in
even
years.
ParaCrawl v7.1
Unter
Alkyl
sind
hier
und
im
folgenden
jeweils
lineare
oder
verzweigte
Alkylgruppen
der
angegebenen
Kohlenstoffzahlen
zu
verstehen,
vorzugsweise
jedoch
lineare
Alkylgruppen
und
besonders
bevorzugt
solche
mit
gerader
Zahl
von
Kohlenstoffatomen.
Alkyl,
here
and
hereinafter,
is
taken
to
mean
in
each
case
unbranched
or
branched
alkyl
groups
of
the
specified
number
of
carbons,
but
preferably
unbranched
alkyl
groups,
and
particularly
preferably
those
having
an
even
number
of
carbon
atoms.
EuroPat v2
Raupen
ernähren
sich
von
allen
Arten
von
Gras
und
haben
sehr
lange
Entwicklungszeiten,
was
bedeutet,
dass
die
Weißbindigen
Mohrenfalter
in
Jahren
mit
gerader
Zahl
selten
sind.
Caterpillars
feed
on
all
sorts
of
grass
and
have
very
long
development
cycles,
which
means
arran
browns
are
scarce
in
even-numbered
years.
ParaCrawl v7.1
Alle
zwei
Jahre,
und
zwar
in
den
Jahren
mit
gerader
Zahl,
organisiert
die
Hauptstadt
der
Gironde
Ende
Juni
das
Fest
"Bordeaux
feiert
den
Wein",
ein
weintouristisches
Ereignis
von
großer
Bedeutung,
bei
dem
Konzerte,
Spektakel,
Animationen
und
Weinproben
auf
dem
Programm
stehen!
Every
two
years,
in
even
years,
the
Girondine
capital
organises
"Bordeaux
celebrates
wine"
("Bordeaux
fête
le
vin")
in
late
June,
a
major
wine
tourism
event
during
which
you
can
enjoy
concerts,
shows,
activities
and
wine
tastings!
ParaCrawl v7.1
Ein
noch
stärkeres
alternierendes
Verhalten
als
bei
den
offenkettigen
Alkanen
fällt
beim
Vergleich
der
Schmelzpunkte
der
niederen
Cycloalkane
mit
ungerader
mit
denen
mit
gerader
Zahl
von
Kohlenstoff-Atomen
auf.
The
alternating
behavior
of
melting
points
of
lower
cycloalkanes
with
odd
and
even
numbers
of
carbon
atoms
is
even
more
pronounced
here
than
in
open-chain
alkanes.
ParaCrawl v7.1
Die
Interstates
mit
gerader
Zahl
führen
aufeinanderfolgend
von
Süd
nach
Nord,
während
alle
Interstates
mit
ungeraden
Zahlen
von
West
nach
Ost
verlaufen.
The
interstates
with
an
even
number
are
ordered
from
south
to
north
sequentially,
while
aAll
interstates
with
an
odd
number
are
ordered
from
west
to
east.
ParaCrawl v7.1
In
Jahren
mit
gerader
Zahl,
England
und
Frankreich
besuchen
Murrayfield,
während
in
den
ungeraden
Jahren,
Schottland
Gastgeber
Wales,
Irland
und
Italien.
In
even-numbered
years,
England
and
France
visit
Murrayfield,
while
in
odd-numbered
years,
Scotland
host
Wales,
Ireland
and
Italy.
ParaCrawl v7.1
Jede
gerade
Zahl,
größer
als
zwei,
ist
die
Summe
zweier
Primzahlen.
Every
even
number
greater
than
2
is
the
sum
of
two
primes.
Tatoeba v2021-03-10
Jede
gerade
Zahl
ist
die
Summe
zweier
Primzahlen.
Every
even
number
is
the
sum
of
two
primes.
Tatoeba v2021-03-10
Sieh
mal,
wir
haben
schon
eine
gerade
Zahl
zusammen.
Yo,
well,
look,
thing
is,
we
already
got
a
even
number.
OpenSubtitles v2018
Geht
nur
mit
einer
geraden
Zahl
Spieler.
Don't
work
with
an
uneven
number.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
meine
Schätzung
wäre
eine
gerade
Zahl.
No.
But
my
guess
would
be
an
even
number.
OpenSubtitles v2018
Ceren
Serdar
fragt
ob
es
eine
gerade
oder
ungerade
Zahl
ist...
Ceren
Serdar
asks
if
it's
an
even
or
odd
number...
OpenSubtitles v2018
Beziehungen
klappen
nur
zu
zweit
oder
es
sollte
eine
gerade
Zahl
sein.
Relationships
should
be
in
twos.
Or
at
least
in
even
numbers.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
schöne
gerade
Zahl.
It's
a
nice
even
number.
OpenSubtitles v2018