Translation of "Gerade stehen für" in English
Ja,
sie
stehen
gerade
für
Konzertkarten
in
der
Schlange.
Yeah,
they're
standing
in
line
for
concert
tickets.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
gerade
stehen
für
einen
Moment?
Can
you
just
stand
there
for
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Wirtschafts-,
Sozial-
und
Bildungspolitik
stehen
gerade
für
Erwerbstätige
in
einer
engen
Beziehung
zueinander.
For
their
part,
many
employers
claim
that
they
do
not
have
the
staff
or
the
necessary
organizational
structures
to
increase
their
facilities
for
continuing
or
further
training.
EUbookshop v2
In
der
Fischereiauseinandersetzung,
von
der
Sie
ge
sprochen
haben,
stehen
gerade
für
Ihr
Land
große
In
teressen
auf
dem
Spiel.
As
for
the
situation
in
Lebanon,
the
European
Council
continued
to
view
it
with
the
greatest
concern.
EUbookshop v2
Einen
Löwenanteil
am
Gesamtprogramm
bilden
Programme
einzelner
Veranstalter,
gerade
diese
stehen
für
die
Vielfältigkeit
des
Themas.
Programmes
of
individual
organizers
are
making
up
the
lion´s
share
of
the
complete
programme:
they
stand
for
the
diversity
of
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem,
in
welchem
Teil
der
Welt
du
dich
gerade
befindest,
stehen
dir
für
deinen
Kauf
folgende
Zahlungsarten
zur
Verfügung:
Depending
on
where
you
are
in
the
world,
you
can
pay
for
your
purchase
with
payment
methods
like:
ParaCrawl v7.1
Stehen
gerade
macht
für
gute
Körperhaltung,
aber
die
Definition
für
jede
Person
n
diesem
Fall
gerade
ist
Ziel.
Standing
straight
does
make
for
good
posture,
but
the
definition
of
straight
for
every
person
n
this
case
is
objective.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
auch
gerade
zu
stehen
für
das
was
deine
Wahrheit
ist
und
nicht
diejenige
von
einem
anderen.
Of
course
standing
for
what
your
truth
is
and
not
someone
else's.
ParaCrawl v7.1
Ich
sagte
ihm:
„Ich
war
bei
Ihrem
Prozess,
ich
habe
gesehen,
wie
Ihr
Verteidiger
verzweifelt
war,
als
Sie
auf
einmal
sagten,
Sie
wollen
nicht
nur
für
sich
selbst
und
das,
was
Sie
gemacht
haben,
gerade
stehen,
sondern
auch
für
die
Taten
der
Regierung,
dessen
Mitglied
Sie
waren.
I
said
to
him,
“I
was
at
your
trial,
I
saw
your
defense
counsel’s
despair
when
you
suddenly
said
you
wanted
to
account
not
only
for
yourself
and
what
you
had
done,
but
also
for
the
actions
of
the
government
of
which
you
had
been
a
member.
ParaCrawl v7.1
Ich
sagte
ihm:
"Ich
war
bei
Ihrem
Prozess,
ich
habe
gesehen,
wie
Ihr
Verteidiger
verzweifelt
war,
als
Sie
auf
einmal
sagten,
Sie
wollen
nicht
nur
für
sich
selbst
und
das,
was
Sie
gemacht
haben,
gerade
stehen,
sondern
auch
für
die
Taten
der
Regierung,
dessen
Mitglied
Sie
waren.
I
said
to
him,
"I
was
at
your
trial,
I
saw
your
defense
counsel's
despair
when
you
suddenly
said
you
wanted
to
account
not
only
for
yourself
and
what
you
had
done,
but
also
for
the
actions
of
the
government
of
which
you
had
been
a
member.
ParaCrawl v7.1
Ich
kremple
gerne
die
Ärmel
hoch
und
stehe
gerade
für
das,
was
ich
sage.
I
like
to
roll
up
my
sleeves
and
I
stand
for
what
I
am
saying.
CCAligned v1
Die
am
Rand
endenden
Geraden
stehen
für
bestimmte
Werte
vom
Cos
phi,
wobei
phi
der
Winkel
zwischen
der
im
Generator
induzierten
Spannung
und
dem
daraus
resultierenden
Strom
im
Zeigerdiagramm
ist.
The
straight
lines
ending
at
the
edge
stand
for
certain
values
of
cos
phi,
phi
being
the
angle
between
the
voltage
induced
in
the
generator
and
the
resultant
current
in
the
phasor
diagram.
EuroPat v2
Verhalte
dich
selbstbewusst,
indem
du
an
deinem
Selbstwertgefühl
arbeitest,
gerade
stehst,
für
dich
selbst
einstehst
und
Unterhaltungen
mit
Leuten
anfängst,
die
du
nicht
kennst.
Act
confident
by
working
on
your
self
esteem,
standing
up
straight,
speaking
up
for
yourself,
and
starting
conversations
with
people
you
don't
know.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
parallelen
Geraden
stehen
für
das
erste
und
letzte
Pixel
in
Dispersionsrichtung
(der
Zwischenraum
ist
das
ca.
100
Angström
breite
Wellenlängen-Fenster,
das
abgebildet
wird).
The
two
parallel
lines
represent
the
first
and
last
pixels
in
the
dispersion
direction
(the
gap
is
about
100
angstroms
wide
(wavelength
window)).
ParaCrawl v7.1