Translation of "Gerade schneiden" in English

Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.
Tom just got a haircut.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mir gerade die Haare schneiden lassen.
I just got my hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, das soll eben gerade keiner schneiden.
I don't think he wants his meat cut at all.
OpenSubtitles v2018
Es wird manchmal auch verwendet, um Zigarren gerade zu schneiden.
Sometimes cigar cutters are used to cut cigars straight off.
ParaCrawl v7.1
1.Programmable schneiden gerade linie und jede form sie wollen.
1.Programmable cutting straight line and any shape you want.
CCAligned v1
Die Maschine macht nur für gerade Schneiden möglich.
The machine allows only perpendicular cuts.
ParaCrawl v7.1
Er hat gerade schneiden Sie ein Sofa …
He just cut a sofa from …
ParaCrawl v7.1
Wir waren gerade Schilf schneiden.
We've been cutting greens.
OpenSubtitles v2018
Unsere Diamantklinge ist für gerade und gebogene Schneiden mit Kreissäge Maschine mit Wasser ausgelegt.
Our Diamond blade is designed for straight and Curved Cutting with circular saw machine with water.
ParaCrawl v7.1
Die Straßen sind gerade und schneiden sich im rechten Winkel ist ein Land, Haus!
The streets are straight and intersect at right angles is a country house!
ParaCrawl v7.1
Die Basier abkühlen lassen, dann die Spitzen der Pilz-Stiele mit einem Sägezahn-Messer gerade schneiden.
Let cool down, then carefully cut the tip of stems to create a flat plane.
ParaCrawl v7.1
Schneidende Werkzeuge können mit gewendelten und/oder in axialer Richtung gerade verlaufenden Schneiden versehen sein.
Cutting tools can be provided with helical and/or axially straight-running cutting edges.
EuroPat v2
Die lange gerade Frisur schneiden zu sitzen, auf die Kiefer-Linie in eine durchgezogene Linie.
The long straight hairstyle is cut to sit at the jaw-line in a solid line.
ParaCrawl v7.1
Wiese ließ sich in der Bremer Innenstadt gerade die Haare schneiden, als er sah, wie draußen eine Parkraum-Wächterin einen Strafzettel für seinen weißen Chevrolet Camaro ausstellte.
Wiese was just having his hair cut in the centre of Bremen when outside he saw a traffic warden putting a penalty notice on his white Chevrolet Camaro.
WMT-News v2019
Die Mittelpunkte bzw. die Flächenschwerpunkte der von den einzelnen Leiterschleifen umschlossenen Flächen sollten dabei auf einer gemeinsamen Geraden liegen, und die zueinander parallelen Ebenen, in denen sich die Leiterschleifen befinden, sollten diese Gerade möglichst senkrecht schneiden.
The centres or the centroids of the surfaces enclosed by the individual conductor loops should then be situated on a common straight line, and the mutually parallel planes in which the conductor loops are situated should intersect this line as perpendicularly as possible.
EuroPat v2
Sie haben gerade schneiden Sie die Einlage auf die richtige Größe, legte es in den transparenten Schlauch und schrauben Sie den Deckel einfach zurück zu halten, um ein fertiges Produkt zu erhalten.
Just cut out the insert to the correct size, put it inside the transparent tube and screw the easy grip cap back to give a finished product.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich könnten die Abisoliermesser auch gerade Schneiden bzw. Schneidkanten oder andere Schneidgeometrie (z.B. mit einer Krümmung) aufweisen.
The stripping knives could certainly also have straight blades or cutting edges or different cutting geometries (for example, with a curvature).
EuroPat v2
Die Anzahl der Schneiden kann jedoch in weiten Grenzen variiert werden, wobei allerdings in vorteilhafter Weise eine gerade Anzahl von Schneiden gewählt wird.
The number of cutting edges can however vary within wide limits, but an even number of cutting edges is advantageously selected.
EuroPat v2
Die erste und die zweite Gerade a1, a2 schneiden sich hier unter einem Winkel a von 90°.
The first and the second straight lines a 1, a 2 intersect in this case at an angle a of 90°.
EuroPat v2
Der Fräskopf 7 hat an dem ebenen Schneidbereich 14 (Stirnfläche) gerade Schneiden 14a und an der torusförmig umlaufenden seitlichen Schneidfläche 1.5 entsprechend gewölbte Schneiden 15a, deren Wölbung der Rundung im Fillet 16 entsprechen kann.
The cutter head 7 has straight cutting edges 14 a on the plane cutting area 14 (front face) and correspondingly curved cutting edges 15 a on the toroidal lateral cutting area 15 whose curvature can correspond to the rounding of the fillet 16 .
EuroPat v2
Die einander zugewandten Flanken 34, 38 der vorderen Flügel 8 bzw. hinteren Flügel 10 verlaufen im Wesentlichen gerade und schneiden die Längsrichtung 16 in einem Winkel a bzw. ß, der vorzugsweise > 65° beträgt und insbesondere zwischen 60 und 85° liegt.
The flanks 34, 38 of the front wings 8 or the rear wings 10 which flanks 34, 38 face each other extend substantially straight and intersect the longitudinal direction 16 at an angle a or ? which is preferably >65° and in particular between 60° and 85°.
EuroPat v2
Gerade Bergkrim schneiden in allen Richtungen berühmt altertümlich wjutschnyje die Pfade, treffend von der sanften Neigung durch.
Mountain Crimea is cut in all directions by the well-known ancient pack tracks amazing with the declivity.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn ich möchte eine Kopie, Ich habe gerade zu schneiden und sie in ein Word-doc.
Even when I want a copy, I just cut and paste it into a Word doc.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen ließe sich zwar sagen, dass Hoko-Klingen häufig rundlich geschwungene Schneiden und eine stumpfwinklige Spitze haben, wohingegen die Klinge eines Yaris gerade Schneiden und eine spitzwinklige Spitze hat, doch eine eindeutige Definition gibt es nicht.
In general one could say that the blades of hoko usually have sweeping cutting edges and an obtuse point whereas a yari has straight cutting edges and an acute point. But there is no unambiguous definition.
ParaCrawl v7.1
Nur wer eine gerade Linie auf ein Stück Holz zeichnen kann, kann es auch gerade sägen bzw. schneiden.
Only when one can draw a straight line on a piece of wood can he cut it straight.
ParaCrawl v7.1
Eine kompakte und robuste Bauweise bieten auch unsere Handkreissägen, die in Verbindung mit einer Führungsschiene Plattenmaterialien gerade und exakt schneiden, aber auch Kappschnitte schnell und zuverlässig erledigen.
Our circular saws also offer a compact and robust design, which, in combination with a guide rail, effect straight and precise cuts in panel material, but effect also crosscuts in a quick and reliable manner.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schneiden in gerade schneiden sind gerade gerade heute
Gerade was gerade passiert Schneiden gerader
gerade genug gerader betrag