Translation of "Gerät anschließen" in English
Nur
reinstecken,
und
man
kann
jedes
Gerät
anschließen.
Plug
it
in,
insert
the
plug
from
anything.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
zwei
Möglichkeiten
Ihr
Gerät
anschließen:
über
WiFi
und
USB-Kabel.
You
have
two
options
to
connect
your
device:
through
WiFi
and
USB
cable.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
kompatibles
Headset
oder
kompatible
Kopfhörer
an
Ihr
Gerät
anschließen.
You
can
connect
a
compatible
headset
or
compatible
headphones
to
your
device.
ParaCrawl v7.1
Gerät
anschließen,
Hauptparameter
einstellen,
START
drücken
-
und
los
geht
s!
Connect
the
unit,
set
the
main
parameters,
push
the
Start
button
-
and
start
working!
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
in
das
Gerät
zuerst
anschließen,
ohne
Verstopfung
in
der
Wand.
You
must
plug
into
the
unit
first
without
plugging
into
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
wird
durch
Anschließen
des
Ladegeräts
an
die
Steckdose
eingeschaltet.
The
device
is
engaged
by
inserting
the
charger
into
the
electrical
outlet.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aktualisierung
müssen
Sie
das
Gerät
wieder
anschließen.
After
update
you
must
reconnect
the
device.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Gerät
wieder
anschließen
möchten,
wiederholen
Sie
den
Verbindungsvorgang
.
If
you
wish
to
reconnect
the
device,
repeat
the
connection
process
.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Royale
Clash
Hack
benutzen,
Sie
müssen
Ihr
Gerät
anschließen.
To
be
able
to
use
the
Royale
Clash
hack,
you
must
connect
your
device.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
LTE-Funkverbindung
lassen
sich
externe
LTE-Antennen
an
das
Gerät
anschließen.
External
LTE
antennas
can
be
connected
to
the
device
to
improve
the
LTE
signal
quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
230
V
Gerät
anschließen
möchten,
If
you
want
to
connect
a
230
V
/
110
V
device,
CCAligned v1
Wenn
jedes
Gerät
anschließen
beginnt,
den
Strom
zu
zeigen.
When
connecting
any
device
begins
to
show
the
current.
CCAligned v1
Sie
können
ein
kompatibles
Headset
oder
kompatible
Ohrhöhrer
an
Ihr
Gerät
anschließen.
You
can
connect
a
compatible
headset
or
compatible
headphones
to
your
device.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
Gerät
anschließen?
How
do
I
plug
in
a
device?
CCAligned v1
Sie
können
entscheiden,
mehr
als
ein
einzelnes
Gerät
anschließen
zu.
You
can
opt
to
join
more
than
a
single
device
too.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihren
Beatbox
Portable
an
ein
Bluetooth-fähiges
Gerät
anschließen?
Looking
to
hook
up
your
Beatbox
Portable
to
a
Bluetooth-enabled
device?
ParaCrawl v7.1
Stecker,
an
dem
Sie
eine
Digitalkamera
an
das
All-In-One
Gerät
anschließen
können.
A
port
where
you
can
connect
a
digital
camera
to
the
All-In-One.
plain
paper
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie,
was
passiert,
wenn
Sie
ein
anderes
Android
Gerät
anschließen.
See
what
happens
if
you
connect
another
Android
device
to
it
ParaCrawl v7.1
Bevor
das
Gerät
anschließen,
starten
iMyFone
Umate
Pro
Software-Tool
auf
Ihrem
Computer.
Before
connecting
the
device,
launch
iMyFone
Umate
Pro
software
tool
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
tun,
Sie
müssen
es
in
ein
anderes
Gerät
anschließen.
To
do
this,
you
need
to
plug
it
into
another
device.
ParaCrawl v7.1
In
der
Installationsanleitung
wird
beschrieben,
wie
sich
das
Gerät
anschließen
lässt.
The
installation
guide
describes
how
to
connect
the
device.
ParaCrawl v7.1
Dank
steckbarer
Klemmen
lässt
sich
das
Gerät
im
Handumdrehen
anschließen.
Plug-in
terminals
make
connecting
the
device
a
snap.
ParaCrawl v7.1
Die
LED-Module
lassen
sich
mit
einem
einfachen
Klick
an
das
Gerät
anschließen.
Connect
the
LED
modules
to
the
instrument
with
one
click
only.
ParaCrawl v7.1
Messgerät
am
bildgebenden
Gerät
anschließen.
Plug
the
unit
into
meter.
DGT v2019
Um
Radio
zu
hören,
müssen
Sie
ein
kompatibles
Headset
an
das
Gerät
anschließen.
To
listen
to
the
radio,
you
need
to
attach
a
compatible
headset
to
the
device.
ParaCrawl v7.1