Translation of "Gerät betreiben" in English

Auch in diesem Fall bleibt die Möglichkeit, das Gerät lokal zu betreiben.

Mit einem Signalerzeuger lässt sich das erfindungsgemäße explosionsgeschützte Gerät auch aktiv betreiben.

Es ist nicht genug Speicher verfügbar, um das Gerät zu betreiben.

Wenn ein Benutzer das Gerät betreiben möchte, so benötigt er einen Transponder.

Benötige ich irgendwelche Lizenzen oder Schulungen, um das Gerät zu betreiben?

Wenn der Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist, lässt sich das Gerät ohne Batterien betreiben.

Die CPU reicht aus, um umfangreiche Software und Spiele auf dem Gerät zu betreiben.

Android ist eine Open-Source-Plattform, die es den Benutzern ermöglicht, das Gerät bereitwillig zu betreiben.

Das Bedienpersonal der nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschine oder des nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Geräts, das die Überwachungsprüfung im Betrieb durchführt, muss nicht mit dem üblichen professionellen Bedienpersonal identisch sein, wenn der Hersteller gegenüber der Genehmigungsbehörde nachweist, dass das benannte Bedienpersonal über ausreichende Qualifikationen und Schulungen verfügt, um die nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschine bzw. das nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Gerät zu betreiben.“

Die Energiemenge, die man braucht, um dieses Gerät zu betreiben, liegt etwa bei einem halben Watt.

Mit Sand, Pulver oder Pulvergemisch, wie es zur Erzeugung eines hochwirksamen Sandstrahls benötigt wird, läßt sich das bekannte Gerät nicht betreiben.

Um ein solches Gerät zu betreiben, ist es für den Patienten oder den Therapeuten nämlich erforderlich, Aufzeichnungen mittels eines Bleistiftes oder Papieres und einer Stoppuhr zu machen.

Durch weitere Versuche konnte gezeigt werden, daß sich das erfindungsgemäße Gerät äußerst kostensparend betreiben läßt, nämlich mit einem Energieaufwand von nur gut 20 kWh pro Tonne verarbeiteter Fasersuspension (und zwar unter Berücksichtigung einer Leistung einer die Suspension in das Gerät einspeisenden Pumpe von 11 kW für das im vorstehenden Absatz beschriebene Beispiel).

Wird das Gerät zum Betreiben eines Fahrzeug-Dieselmotors verwendet, so fallen an den Einspritzdüsen kleine Leckagemengen von Treibstoff, hier also von Emulsion an, welche wieder zurückgeführt werden müssen.

Relais mit einem Zeitgeber, obwohl teurer,sparen deutlich wird auch auf Rechnungen, weil sie programmiert werden können, Ihre Bedürfnisse und Anforderungen zu entsprechen - das Gerät nur betreiben, wenn Sie es wollen, nicht, wenn er die Sonne und Mond will.

Schauen Sie sich den Finanzsektor an, wo Börsenhändler sechs Bildschirme oder mehr über ein einziges Gerät betreiben oder Analysten mit umfangreichen Datenmengen und strengen Arbeitsabläufen eifrig versuchen, Zahlen schneller zu berechnen als die Konkurrenz.

Sie können bis zu 16 verschiedene Switche stacken, um diese als ein einziges Gerät zu betreiben.

Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Funk-Regelungen des Landes, in dem Sie ein Funk-LAN-Gerät in Betrieb nehmen wollen, und stellen Sie in den WLAN-Einstellungen unbedingt das Land ein, in dem Sie das Gerät betreiben.

Frage3: Ich möchte das Gerät im Außenbereich betreiben, ist es wasserdicht, feuchtigkeits- und staubbeständig?

Auf diese Weise ist es vorteilhaft möglich, den Energiegehalt eines einzelnen Akku unter einer Gefahrenschwelle zu halten, gleichzeitig jedoch ein Gerät zu betreiben, welches eine deutlich höheren Energiebedarf aufweist.

Erst der berechtigte Benutzer, der eine Ausweiskarte mit dem berechtigten Betriebscode hat, kann das Gerät weiter betreiben.

Es wäre zusätzlich auch möglich, eine einzelne Erwärmungseinrichtung als eigenständiges Gerät zu betreiben, wodurch sich weitere Anwendungen ergeben.

So ist es z.B. möglich, bei einem Start des Schlagwerks zunächst automatisch einen sanften Anlauf mit verhältnismäßig geringem Hub des Antriebselements, aber schon hoher Arbeitsfrequenz zu erreichen, auch wenn der Bediener bereits ein entsprechendes Bedienelement derart betätigt, als wolle er das Gerät im Volllastzustand betreiben.

Die Schaltung 130 beginnt zum ersten Zeitpunkt 206 zunächst mit einer Entladung des ersten Akku-Packs 110, um das elektrische Gerät 100 zu betreiben, wobei der erste Akku-Pack 110 willkürlich ausgewählt ist.

Entsprechend kann der Peakstrom durch den Shunt-Widerstand 23, der primärseitig erfassbar ist, verwendet werden, um den Ausgangsstrom des Wandlers 19 zu regeln und den Wandler 19 als FCC-Gerät zu betreiben.