Translation of "Geprüft werden auf" in English

If you're being tested, that means you're on the right track.

All GripCon are checked for material quality, dimensional accuracy, correct functioning and load-resistance.

They are tested for safety, electromagnetic compatibility and additional product characteristics.

All HP 3000-HT are checked for material quality, dimensional accuracy, correct functioning and load-resistance.

Thus, the origin of different results must be investigated.

All HP 1600 are checked for material quality, dimensional accuracy, correct functioning and load-resistance.

Alternatively one can also check articles that have been registered on a watchlist.

Testing of electrotechnical products is conducted for safety, electromagnetic compatibility and other characteristics.

Should it be tested and what should it be tested for?

Products should be tested more thoroughly before they are placed on the market.

The conductor 29 of the cable, the insulation 28 of which is to be tested, is at ground potential.

This makes it possible to test a connection via which the second FPGA program intends to emit signals.

Balances should always be tested with calibrated weights you can rely on and trust.

All HDL 1000-4000 are checked for material quality, dimensional accuracy, correct functioning and load-resistance.

All MSN – Multiple Stud Nuts are checked for material quality, dimensional accuracy, proper operation and reliability.

For this reason, negotiations should not begin too hastily, but should be examined with due care, paying particular attention to the different traditions and lifestyle.

Medicinal products must be checked before they come onto the market and not only after patients have, in fact, been acting as guinea pigs for several years.

Situations of this kind need to be considered in depth so as to ensure that no political decisions are taken until a full and intimate knowledge of the facts at issue has been gained.

And if this were the case we could consider the proposal, but it would have to have a different legal basis and, most importantly, a different Community institutional system from that defined by the recent Intergovernmental Summit at Nice.

In this specific case, it would be necessary to check whether replacement staff were available at the local airport for a return flight or whether organisational provisions were in place.

It seems to me that the factor which needs to be quantified here as the result of this tragic incident, is what needs to be done at European Union level, because the bigger picture is the safety of shipping in the European Union.

As you know, this raises a great many questions, which are being examined and to which answers have to be found so that they can be resolved.

At the same time, the principle of specific merits and further enlargement really need to be examined more seriously, henceforth in the Western Balkans as well as within the Union.

Once the Commission is informed of action by a Member State, then the need for action on a Community-wide basis can be assessed.

Consideration of how to operationalise Article VII of the BTWC would be valuable, taking into account the wealth of experience being generated by the Ebola outbreak in West Africa.

Before any recommendation on the temporary reintroduction of border control at certain internal borders is adopted, the possibility of resorting to measures aiming to address the underlying situation, including assistance by Union bodies, offices or agencies, such as the Agency or the European Police Office (‘Europol’), established by Council Decision 2009/371/JHA [11], and technical or financial support measures at national level, Union level, or both, should be fully explored in a timely manner.

The manufacturer's bedding schedule shall ensure a minimum of 80 per cent surface contact area for pad assemblies without exceeding a surface temperature of 300 °C and 70 per cent surface contact area for the leading shoe assemblies without exceeding a surface temperature of 200 °C.