Translation of "Geplanter baubeginn" in English
Geplanter
Baubeginn
ist
in
Q4
diesen
Jahres.
Planned
start
of
construction
is
in
Q4
this
year.
ParaCrawl v7.1
Der
geplante
Baubeginn
ist
für
Frühjahr
2020
angesetzt.
The
planned
start
of
construction
is
scheduled
for
spring
2020.
CCAligned v1
Der
geplante
Baubeginn
für
das
Objekt
mit
136
Microappartements
ist
für
das
dritte
Quartal
2018
vorgesehen.
Start
of
construction
for
the
property
with
136
micro-apartments
is
scheduled
for
the
third
quarter
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
geplanten
Baubeginn
Anfang
2010
muss
aus
logistischen
Gründen
rund
ein
Drittel
der
Rohre,
das
heißt
mehr
als
400
Kilometer
der
insgesamt
1.220
Kilometer
langen
Pipeline,
für
die
Verlegung
an
verschiedenen
Logistikstandorten
lagern.
To
ensure
that
pipeline
construction
can
start
as
planned
in
early
2010,
for
logistic
reasons
one
third
of
the
segments
required
for
the
1,220
kilometres
pipeline
must
be
stored
and
ready
for
laying
at
various
logistics
sites
on
the
Baltic
coast.
ParaCrawl v7.1
Baubeginn
geplant
für
2021/2022,
sofern
bis
dann
die
gesetzliche
Regelung
ein
finanzierbares
PPA
zulässt.
Construction
scheduled
to
start
in
2021/2022,
depending
on
the
legal
rule
that
allows
a
financially
affordable
PPA
till
then.
ParaCrawl v7.1
Wenngleich
im
Jahre
2004
der
Generaldirektor
der
tschechischen
Flughafenbehörde,
Martin
Kacur,
den
geplante
Baubeginn
für
das
Jahr
2007
und
die
Fertigstellung
zwei
Jahre
später
ankündigte,
erhielt
das
Bauvorhaben
erst
am
27.
Oktober
2011
vom
Umweltministerium
die
EIA-Genehmigung
(Umweltverträglichkeitsprüfung).
Although
in
2004
the
General
Director
of
the
Czech
Airports
Authority,
Martin
Ka?ur,
announced
the
planned
start
of
construction
in
2007,
and
completion
two
years
later,
it
was
only
on
27
October
2011
that
the
construction
project
got
from
the
Ministry
of
Environment
approval
of
the
EIA
(environmental
impact
assessment).
ParaCrawl v7.1