Translation of "Gepflegte hände" in English
Gepflegte
Hände
sind
wichtig,
wenn
du
schick
sein
willst.
Hands
are
important
if
you
want
to
look
good.
OpenSubtitles v2018
Schöne,
gepflegte
Hände
sind
Teil
dieser
Schönheit.
Beautiful,
cared-for
hands
are
part
of
that
beauty.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
gepflegte
Hände
alle
Bemühungen
zunichte
machen,
die
elegantesten
Kleider
auszuwählen.
At
the
same
time,
well-groomed
hands
will
nullify
all
the
efforts
made
to
select
the
most
elegant
dresses.
ParaCrawl v7.1
Viele
Mädchen
lieben
schöne
Nägel
und
gepflegte
Hände...
Many
girls
love
beautiful
nails
and
manicured
hands...
ParaCrawl v7.1
Gepflegte
Hände
und
Füsse
sind
ein
Ausdruck
von
Vollkommenheit.
Well
groomed
hands
and
feet
are
reflections
of
perfection
CCAligned v1
Ich
möchte
saubere
und
gepflegte
Hände
haben...
I
want
clean
and
hygenic
hands...
CCAligned v1
Gepflegte
Hände
sind
wie
eine
Visitenkarte.
Manicured
hands
are
like
a
business
card.
ParaCrawl v7.1
Gepflegte
Hände
und
Füße
gehören
zu
den
Visitenkarten
der
Schönheit.
Well-groomed
hands
and
feet
are
the
card
for
your
beauty.
CCAligned v1
Schöne,
gepflegte
Hände
mit
sauber
lackierten
Nägeln
sind
Ihre
Visitenkarte.
Beautiful,
well-groomed
nails
are
your
business
card.
ParaCrawl v7.1
Gepflegte
Hände
sind
schön
anzusehen
und
machen
gleich
einen
guten
Eindruck.
Cared-for
hands
are
beautiful
to
look
at
and
also
make
a
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Gepflegte
Hände
und
Füße
sind
Ihre
schönste
Visitenkarte!
Well-tended
hands
and
feet
are
your
most
beautiful
calling
card!
ParaCrawl v7.1
Appear
gepflegte
und
schöne
Hände
und
Füße
und
Lippen
Sarah
ist
sehr
wichtig.
Appear
well-groomed
and
beautiful
hands
and
feet
and
lips
Sarah
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Schöne,
gepflegte
Hände
sind
die
perfekte
Visitenkarte
und
ein
wahrer
Hingucker.
Beautiful,
manicured
hands
are
the
perfect
business
card
and
a
real
head
turner.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
und
reichhaltige
Inhaltsstoffe
sind
Garanten
für
gepflegte
Hände
und
Nägel.
Quality
and
rich
ingredients
are
guarantees
for
well-groomed
hands
and
nails.
ParaCrawl v7.1
Streichelzarte
Hände,
gepflegte
Füße
–
jede
Beauty-Behandlung
ist
ein
wahrer
Genuss.
Velvety
soft
hands,
well-groomed
feet
-
every
beauty
treatment
is
a
true
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
sehr
gepflegte
Hände.
You
have
delicate
hands.
OpenSubtitles v2018
Angenehme
Gesichtszüge,
gepflegte
Haare
und
Hände,
ein
Kleidungsstil
sollte
auf
höchstem
Niveau
sein.
Pleasant
facial
features,
well-groomed
hair
and
hands,
a
sense
of
style
in
clothes
should
be
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Schönheitspflege
Schönes
Haar,
gepflegte
Hände
und
Füße
sind
wichtiger
Teil
eines
attraktiven
Erscheinungsbildes.
Beautiful
hair
and
skin
and
manicured
hands
and
well-groomed
feet
are
part
of
good
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
hoch
effektiven
und
hautfreundlichen
Scheuermittel
sowie
die
natürlichen
Inhaltsstoffe
sorgen
für
saubere
und
gepflegte
Hände.
The
highly
effective
yet
skin-friendly
abrasives
and
natural
ingredients
leave
hands
clean
and
conditioned.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Männer
bevorzugen
gepflegte
Hände
die
immer
wichtiger
im
Beruf
und
Freizeit
werden.
Even
for
men
prefer
manicured
hands
are
always
important
in
business
and
leisure.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hände
sagen
eine
Menge
über
uns
und
gepflegte
Hände
machen
einen
guten
Eindruck.
Our
hands
say
a
lot
about
us
and
well-groomed
hands
make
a
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
gut
gepflegte
Hände
alle
Anstrengungen
zur
Auswahl
der
elegantesten
Kleider
zunichte
machen.
At
the
same
time,
well-groomed
hands
will
nullify
all
the
efforts
made
to
select
the
most
elegant
dresses.
ParaCrawl v7.1
Wellness
vom
Scheitel
bis
zur
Sohle,
gepflegte
Hände,
verwöhnte
Füße
–
mit
den
Beauty
Basics,
Maniküre-
und
Pediküre-Angeboten
sowie
professioneller
Depilation
bringen
wir
im
jOYFUL
Wellbeing-Bereich
des
5-Sterne
Wellnesshotel
Jagdhof
Haare,
Nägel
und
Haut
perfekt
in
Form.
Top
to
toe
wellbeing,
well-groomed
hands,
pampered
feet
–
at
the
5-star
SPA-HOTEL
Jagdhof’s
jOYFUL
wellbeing
area,
we
shape
up
your
hair,
nails
and
skin
with
Beauty
Basics,
manicures,
pedicures
and
professional
hair
removal.
CCAligned v1
Schöne,
gesunde,
und
gut
gepflegte
Hände
lassen
Jede
und
Jeden
noch
schöner
und
selbst-bewusster
aussehen!
Soft,
healthy
and
well-groomed
hands
make
everyone
look
more
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
Alter
sind
gepflegte
Hände/
Füße,
ein
strahlender
Teint
und
gesunde
Zähne
ohne
Frage…
Regardless
of
age,
well-groomed
hands
/
feet,
a
radiant
skin
teint
and
healthy
teeth
are…
CCAligned v1
Auch
wie
wir
von
anderen
wahrgenommen
werden,
hängt
nicht
zuletzt
von
der
Optik
der
Hände
ab,
denn
gepflegte
Hände
und
Nägel
gehören
zu
einem
attraktiven
Erscheinungsbild
einfach
dazu
und
unterstreichen
die
natürliche
Schönheit
genauso,
wie
ein
reiner,
perfekt
gepflegter
Teint.
Also,
how
we
are
perceived
by
others
depends
not
least
from
the
appearance
of
the
hands,
for
beautiful
hands
and
nails
are
an
attractive
appearance
and
easy
to
emphasize
the
natural
beauty
as
well
as
a
pure,
perfectly
neat
complexion.
ParaCrawl v7.1
Die
semi-permanente
NAGELLACK
GEL
ist
die
perfekte
Lösung
für
moderne
Frauen,
die
gepflegte
und
saubere
Hände
lieben.
The
SEMI
PERMANENT
NAIL
POLISH
GEL
is
the
perfect
solution
for
modern
women
who
love
well-kept
and
clean
hands.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschenkpaket
„Gestiefelter
Kater“
in
festlich
winterlicher
Verpackung
sorgt
für
gepflegte
Hände
und
Füße
in
der
Winterzeit.
The
gift
package
"Puss
in
Boots"
in
festive
wintry
packaging
ensures
manicured
hands
and
feet
during
the
winter
season.
ParaCrawl v7.1