Translation of "Genussvolles essen" in English
Die
gleichnamige
internationale
Non-Profit-Organisation
setzt
sich
für
die
Stärkung
eines
neuen
Bewusstseins
für
genussvolles
Essen
ein
und
ist
dem
Erhalt
der
Umwelt
und
des
Ökosystems
verpflichtet.
Slow
Food
is
an
international
non-profit
association
that
promotes
a
renewed
appreciation
for
food
and
is
committed
to
treat
the
environment
and
the
ecosystem
kindly.
ParaCrawl v7.1
Gesund
sein
und
genussvoll
Essen
ist
kein
Widerspruch!
Good
health
and
good
food
are
not
a
contradiction
in
terms!
CCAligned v1
Im
Alltag
verbinden
Sie
einen
unbekümmerten
Zugang
zu
genussvollem
Essen
mit
Gesundheitsbewusstsein.
In
everyday
life
you
combine
the
enjoyment
of
food
with
health
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Genussvoll
essen,
das
Wunschgewicht
halten
und
das
Wohlbefinden
steigern.
Enjoy
food,
maintain
a
healthy
weight
and
improve
your
sense
of
well-being.
CCAligned v1
Genussvoll
essen
und
Familie
leben
dürfen.
Enjoying
delicious
food
and
family
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
einerseits
Filme,
die
etwas
mit
Genuss
und
genussvollem
Essen
zu
tun
haben.
On
the
one
hand,
we’ll
show
films
that
have
something
to
do
with
pleasure
and
pleasurable
food.
ParaCrawl v7.1
Ein
angenehmes
Ambiente,
Herzlichkeit
und
Freundlichkeit
erwarten
Sie
in
unserem
Lokal,
damit
Sie
genussvoll
essen
und
sich
wohlfühlen
können.
A
pleasant
atmosphere
and
a
warm
welcome
await
you
in
our
restaurant,
to
make
you
enjoy
your
meal
and
feel
well.
CCAligned v1
Winter
ist,
was
man
aus
ihm
macht:
Skifahren,
Rodeln,
Wellness,
genussvoll
Essen
und
zwischendurch
mal
ins
Museum
oder
zum
Shoppen.
Winter
is
what
you
make
of
it:
skiing,
tobogganing,
wellness,
great-tasting
food
along
with
visits
to
the
museum
and
shopping
trips.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
wird
vegetarisch
gekocht
und
auch
wer
unter
Allergien
leidet,
kann
in
Schnieders
guter
Stube
sicher
sein,
gesund
und
genussvoll
zu
essen.
Vegetarian
food
is
cooked
upon
request
and
if
you
suffer
from
allergies,
you
can
rest
assured
that
you
will
eat
healthy
and
with
indulgence.
ParaCrawl v7.1
In
der
Küche
finden
Sie
vom
Korkenzieher
bis
zum
Kochtopf
alles,
was
Sie
zum
Kochen
und
genussvollen
Essen
benötigen.
In
the
kitchen
you
find
from
a
corkscrew
to
a
saucepan
everything
you
need
for
cooking
and
eating
pleasurable.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Passion
gilt
dem
Kochen,
denn
genussvoll
essen
und
trinken
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
eines
gelungen
Urlaubs.
We
are
passionate
about
cooking
because
enjoying
food
and
drink
is
an
important
part
of
a
great
holiday.
ParaCrawl v7.1