Translation of "Genug parkplätze" in English

Um den Haus herum gibt es genug kostenlose Parkplätze.
There is a free parking around the house.
ParaCrawl v7.1

Genug Parkplätze stehen direkt vor dem Haus und im angrenzenden Gewerbegebiet zur Verfügung.
There are ample parking areas in front of the house, or at the nearby Industrial area.
CCAligned v1

Jede Ferienwohnung hat einen eigenen Eingang und es gibt genug Parkplätze.
Each holiday house has its own entrance and there are sufficient parking places.
CCAligned v1

Es gibt genug Parkplätze auf der Straße.
There are enough parking spaces available in the street.
CCAligned v1

In der Stadt gibt es genug Parkplätze.
There is no problem with parking in the town.
ParaCrawl v7.1

Villa Roma bietet genug Parkplätze und Motorräder und Fahrräder können in unserer Garage abgestellt werden.
Villa Roma offers sufficient parking facilities and motorcycles and mountainbikes can be parked in our garage.
ParaCrawl v7.1

Wir haben genug Parkplätze für alle. Bitte fahren Sie folgende Parkplätze an:
We will offer lots of parking spaces. Please navigate to the following parking locations:
CCAligned v1

Es gibt immer genug freie Parkplätze an der Straße, an der das Haus liegt.
There are plenty of parking spaces available on the road outside the house.
ParaCrawl v7.1

Es gibt immer mehr als genug Parkplätze in den Straßen rund um das Haus.
There is always more than enough parking space in the streets around the house.
ParaCrawl v7.1

Der 45-Jährige aus Gönnersdorf hatte zunächst in Daun nachgefragt, dort aber eine Absage bekommen, weil wegen der bereits aufgebauten Laurentiuskirmes nicht genug Parkplätze vorhanden seien.
The 45-year-old from Gönndersdorf had originally inquired in Daun, but had got a no there because there were not enough parking places available due to the St. Lawrence funfair already being set up.
WMT-News v2019

Hinten gibt es eine zusätzliche Stück Land groß genug für zusätzliche Parkplätze oder ein größeres Gebäude um zukünftige...
In the back there is an extra piece of land large enough for extra parking spaces or a future larger building...
ParaCrawl v7.1

Der Hof hat genug (4) Parkplätze, eine Terrasse mit beiden Wohnungen bietet eine glatte und schöne Aussicht.
The yard has enough (4) parking spaces, a terrace with both housing provides a smooth and beautiful view.
ParaCrawl v7.1

Es ist uns bewusst, dass besonders für die nachmittäglichen Abholungszeit nicht genug Parkplätze zur Verfügung stehen.
We are aware that there are not enough parking spaces in the parking lot especially during pick-up time after school.
ParaCrawl v7.1

Die Asphaltstraße, die von der Stadt Zakynthos Argassi und um weitere kleinere Städte führt landet gerade genug, ausreichend kostenlose Parkplätze am Strand Gerani .
The asphalt road which leads from the town of Zakynthos through Argassi and by other smaller towns, ends up with a big free parking by the Gerani beach .
ParaCrawl v7.1

Ihr Fahrzeug können Sie auf der Straße vor dem Gebäude parken, hier stehen in der Regel genug Parkplätze zur Verfügung.
You can park your car on the street in front of the building, where plenty of spaces are usually available.
ParaCrawl v7.1

Für Ihr Auto haben wir genug Parkplätze (kostenfrei) direkt beim Hotel oder auch Tief- oder Einzelgarage (g.Gebühr) zur Verfügung.
For your car we have ample parking at the hotel (free) or can park in the garage or in any of the individual garage (extra charge).
ParaCrawl v7.1

Unsere Firma wechselt den Standort und die Mitarbeiter haben Probleme damit, weil sie nicht wissen, wie sie den neuen Standort erreichen können oder weil sie befürchten, daß dort nicht genug Parkplätze zur Verfügung stehen .
Our company is going to relocate and employees feel uneasy because they don't know how to reach the location or they are concerned that there is insufficient parking at the new location.
ParaCrawl v7.1

Diese Wohnung befindet sich im oberen Teil von Calahonda in einem geschlossenen Komplex mit einem Gemeinschaftspool und mehr als genug Parkplätze innerhalb der Anlage.
This apartment is located in the upper part of Calahonda in an enclosed complex with a communal swimming pool and more than enough parking spaces within the complex.
ParaCrawl v7.1

Zudem befindet sich auch das lokale Baseballstadion direkt um die Ecke, so dass mehr als genug Parkplätze vorhanden sind.
There is also the local ballpark just a couple of blocks away so that more than enough parking can be found.
ParaCrawl v7.1

Es gibt genug Parkplätze auf dem Grundstück und die Möbel sind im Preis inbegriffen, was auch ein großer Vorteil ist.
There is enough parking space on the plot and the furniture is included in the price, which is also a great advantage.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Surfschule (Rene Egli), die eine Bar Snack-Bar hat, und mehr als genug Parkplätze für alle.
There is a windsurfing school (Rene Egli), which has a bar bar, and more than enough parking for everyone.
ParaCrawl v7.1

Das großzügige Grundstück ist groß genug, um viele Parkplätze zu bieten, was ein großer Vorteil ist.
The spacious plot is big enough to provide a lot of parking space, which is a great advantage.
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist auf drei Etagen verteilt, im Erdgeschoss haben wir den Haupteingang, wo es genug Parkplätze für drei Autos gibt und Zugang zum Haus durch die Halle / Eingang, Wohnzimmer mit direktem Zugang zur vorderen Terrasse und Garten, neben verfügt über eine voll ausgestattete Küche und bietet Zugang zur Veranda mit direktem Blick auf das Meer.
The house is distributed over three floors, on the ground floor we have the main entrance where there is enough parking for three cars and gives access to the house by the hall / entrance, living room with direct access to the front terrace and garden, next has a fully equipped kitchen and also gives access to the porch with direct views of the sea.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe des Oberen Platzes bieten wir Ihnen genug Parkplätze (auch überwachte). Im Areal finden Sie Garagen, Postamt, Lebensmittelgeschäft, Busbahnhof, Bierkneipe, Restaurants, Skischulen, Sauna, Fitnesszentrum, Sportläden, Ski- und Mountainbike-Verleih.
In close proximity of the square, there is a sufficient number of parking spaces (even guarded), garages, post office, self-service shop, bus station, pub, restaurant, ski schools, sauna, fitness centre, sports shops, and ski and mountain bike rentals.
ParaCrawl v7.1

Für die Kinder gibt es bei uns Sandkasten mit Rutsche, Schaukel mit Klettergerüßt und Außen-Trampolin.Für Ihr Auto haben wir genug Parkplätze (kostenfrei) direkt beim Hotel oder auch Tief- oder Einzelgarage (g.Gebühr) zur Verfügung.
For children we have a sand pit with slide, swing and climbing over the outdoor trampoline. For your car we have ample parking at the hotel (free) or can park in the garage or in any of the individual garage (extra charge).
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Platz für Gruppen, mit genügend Parkplätze für Bus.
We can accommodate groups, with ample parking for bus.
ParaCrawl v7.1

Ja, es gibt genügend Parkplätze rund um unser Haus.
Yes, there are sufficient parking spaces surrounding the hotel.
CCAligned v1

Es gibt genügend Parkplätze auf dem Gelände der Abtei.
There are more than enough parking spaces on the abbey grounds.
CCAligned v1

Es gibt genügend Parkplätze rund um das Gebäude.
There is ample parking space around the building.
ParaCrawl v7.1

Es gibt genügend Parkplätze für Ihr eigenes Auto oder Motorrad.
There is plenty of parking for your own car or motor bike.
CCAligned v1

Hat genügend Parkplätze direkt am Haus (gratis)
Has enough parking place directly at the house (free)
CCAligned v1

Es gibt genügend Parkplätze auf dem Privatgelände.
There is ample parking on site.
CCAligned v1

Für die Fahrzeuge unserer Gäste stehen genügend kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
For the vehicles of our guests there are enough free parking spaces available.
CCAligned v1

Einen barrierefreien Zugang sowie genügend kostenfreie Parkplätze finden Sie direkt vor den Eingängen.
You will find barrier free access and enough free parking spaces directly opposite the entrances.
CCAligned v1

Auf der Rückseite des Komplexes haben Sie genügend Parkplätze.
At the rear of the complex you have sufficient parking spaces.
CCAligned v1

Es gibt einen großen Garten und genügend Parkplätze.
There is a vast garden and plenty of parking space.
CCAligned v1

Direkt am Ausgangspunkt befinden sich genügend Parkplätze.
There is plenty of parking at the starting point.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren sind für die Gäste genügend Parkplätze vorhanden.
There are enough parking possibilities available for our guests.
ParaCrawl v7.1

Es sind genügend Parkplätze bei der Baumgartnerhöhe vorhanden.
There are enough parking spaces available at the Baumgartnerhöhe.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen genügend kostenlose Parkplätze.
We offer spacious and free parking.
ParaCrawl v7.1

Meistens gibt es genügend Parkplätze, aber es ist kostenpflichtig.
Most of the time there is enough space for parking, but it is paid parking.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit dem Auto anreisen, gibt es genügend Parkplätze vor Ort.
If you arrive by car there is ample parking on site.
ParaCrawl v7.1

Es gibt genügend kostenlose Parkplätze, Vorreservierung nicht nötig.
At the hotel free parking is available, pre-booking is not necessary.
ParaCrawl v7.1

Beim Haus gibt es genügend Parkplätze auf dem Privatgelände.
The house has plenty of parking space on the grounds.
ParaCrawl v7.1

Es gibt genügend Parkplätze für Autos.
There is ample parking for cars.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen gemütlich ausgestattete Ferienwohnungen, einen schönen Garten und genügend Parkplätze.
We offer you cosy decorated apartments, a big garden and enough parking lots.
ParaCrawl v7.1

Gibt es bei der Batavia-Werft genügend Parkplätze?
Are there enough parking spaces at Batavia Yard?
ParaCrawl v7.1

Sie haben genügend Parkplätze zur Verfügung.
There is ample private parking available.
ParaCrawl v7.1