Translation of "Genuegend zeit" in English
Je
mehr
ich
aber
darueber
nachdenke,
finde
ich,
es
gibt
genuegend
Zeit.
The
more
I
think
about
if
though,
there's
time...
ParaCrawl v7.1
Er
muss
in
diesem
Jahr
etwa
80
Richtlinien
erlassen,
damit
den
Mitgliedstaaten
genuegend
Zeit
bleibt,
diese
in
nationales
Recht
umzusetzen
-
ein
hochgestecktes
Ziel,
It
needs
to
adopt
something
like
80
directives
in
1991
-
a
particularly
ambitious
target
-
if
Member
States
are
to
transpose
them
into
national
legislation
in
time.
TildeMODEL v2018
Sie
stellte
jedoch
das
Inkrafttreten
zurueck,
so
dass
dem
Ministerrat
genuegend
Zeit
zur
Verabschiedung
der
Richtlinie
ueber
die
Bereitstellung
eines
offenen
Netzzugangs
(ONP-Richtlinie)
blieb.
However,
the
Commission
postponed
its
entry
into
force
so
that
the
Council
of
Ministers
would
have
sufficient
time
to
adopt
the
Directive
on
Open
Network
Provision
(the
ONP
Directive).
TildeMODEL v2018
Erstellen
Sie
diese
Art
von
Newsletter
vierteljaehrig
und
arbeiten
Sie
es
in
3
Monate
voraus,
damit
Sie
genuegend
Zeit
haben,
es
alles
zusammenzufuegen
und
um
die
Zeit
der
anderen
auch
zu
respektieren.
Make
this
type
of
newsletter
something
you
do
quarterly
and
work
out
3
months
in
advance
to
give
yourself
enough
time
to
pull
it
together
and
to
respect
other
people’s
time
too.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
habe
jetzt
ja
genuegend
Zeit,
die
Stadt
Lima,
ihre
Einwohner
und
ihre
Gewohnheiten
kennenzulernen,
ausgiebig
das
Nachtleben
zu
studieren.
And
I
have
time
to
spend
in
Lima
learing
about
politics,
the
situation
of
the
Peruvians
and
study
the
nightlife.
ParaCrawl v7.1
Der
zustaendige
Clan
hatte
dafuer
zu
sorgen,
dass
jedem
Arzt
genuegend
Zeit
und
Gelegenheit
für
die
Weiterbildung
gelassen
wurde.
The
responsible
clan
had
to
take
care
that
every
doctor
had
enough
time
and
opportunity
for
further
education.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
beginnen,
ohne
Eile
ihre
Waren
mit
Plastikplanen
abzudecken,
dann
hast
du
genuegend
Zeit,
dir
zum
Schutz
eine
Bar
oder
ein
Restaurant
zu
suchen.
When
they
start
to
protect
their
merchandise
with
plastic
covers
not
hastily
than
you
have
time
to
find
a
bar
or
restaurant
to
look
for
shelter.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
unterstellt,
dass
ueber
zahllose
Generationen
Fehler
im
Erbgut
vorkommen,
die
neue
Merkmale
hervorbringen,
und
somit,
bei
genuegender
Zeit
und
Anzahl
von
Fehlern,
eine
neue
Art
entsteht.
It
is
assumed
that
over
countless
generations,
mistakes
occur
in
the
genetic
code,
producing
new
characteristics,
and
that,
given
enough
time
and
mistakes,
a
new
species
results.
ParaCrawl v7.1