Translation of "Genießt den tag" in English
Du
verlässt
das
Haus
und
genießt
den
Tag
mit
der
Familie.
You
are
going
to
leave
this
house
and
enjoy
the
day
with
your
family.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nach
Süden
ausgerichtet
und
genießt
deshalb
den
ganzen
Tag
die
Sonne.
It
is
south
facing
and
it
enjoys
the
sun
all
day
long.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Böhm
genießt
den
Tag
im
Grünen.
The
Böhm
family
enjoys
a
day
in
the
countryside.
ParaCrawl v7.1
Also,
kommt
von
09:00
bis
15:30
Uhr
vorbei
und
genießt
den
Tag.
So,
come
by
from
09:00
to
15:30
and
enjoy
the
day.
CCAligned v1
Es
ist
Richtung
Süden
ausgerichtet
und
genießt
den
ganzen
Tag
über
das
Sonnenlicht.
It
is
south
oriented
and
enjoys
all-day
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Auch
er
genießt
den
Tag,
schließlich
gilt
das
Ja-Wort
auch
für
ihn…
Also
savors
the
day,
after
all
it´s
his
wedding
day,
too…
ParaCrawl v7.1
Die
Terrasse
von
15
m2
genießt
den
ganzen
Tag
Sonne
und
Ausblick.
The
terrace
of
15
m2
enjoys
sun
and
views
all
day
long.
ParaCrawl v7.1
Genießt
den
Tag
der
Freiheit.
Have
a
good
Liberty
Day.
OpenSubtitles v2018
Wer
in
einem
Executive
Room
übernachtet,
genießt
den
ganzen
Tag
über
gratis
Snacks
und
Getränke.
Guests
staying
in
executive
rooms
can
indulge
in
snacks
and
drinks
gratis
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
nach
Süden
ausgerichtet
und
genießt
den
ganzen
Tag
über
die
Sonne.
It
is
south
facing,
so
it
enjoys
sun
all
day
long.
ParaCrawl v7.1
Waldinger
–
genießt
den
Tag.
Waldinger
is
enjoying
the
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
einen
erstaunlichen,
unverbaubaren
Meerblick
und
genießt
den
ganzen
Tag
über
die
Sonne.
It
offers
amazing,
future
proof
sea
views
and
enjoys
sun
all
day
long.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
Internationale
Tag
der
Kinderrechte
–
Genießt
den
Tag
mit
euren
Freunden
und…
Today’s
the
Universal
Children’s
Day
–
Enjoy
the
day
with
your
friends
and
your
family…
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
mit
Pool
ist
nach
Süden
ausgerichtet
und
genießt
daher
den
ganzen
Tag
Sonnenschein.
This
villa
for
rent
with
pool
is
south
facing
therefore
it
enjoys
the
sun
all
day
long.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
Internationale
Tag
der
Kinderrechte
–
Genießt
den
Tag
mit
euren
Freunden
und...
Today's
the
Universal
Children's
Day
–
Enjoy
the
day
with
your
friends
and
your
family...
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
liegt
auf
einem
nach
Süden
ausgerichteten
Grundstück
und
genießt
den
ganzen
Tag
über
die
Sonne.
The
villa
is
set
on
a
south-facing
plot
of
approximately
1,500
m2
and
it
enjoys
sun
all
day
long.
ParaCrawl v7.1
Er
genießt
den
freien
Tag,
trifft
sich
mit
der
Familie
bzw.
Freunden
und
macht
bei
gutem
Wetter
vielleicht
einen
Spaziergang
oder
eine
Fahrradtour.
He
enjoys
a
day
off,
gets
together
with
family
or
friends,
and
if
the
weather
goes
along,
he
may
even
take
a
long
walk
or
a
bicycle
trip.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
einmal
am
Strand
seid,
genießt
den
unvergesslichen
Tag
am
Strand
und
fühlt
euch
wie
die
Schauspieler
eines
Filmes.
Once
you
reach
the
beach,
enjoy
an
unforgettable
day
and
feel
like
a
protagonist
just
like
in
a
film.
ParaCrawl v7.1
Diese
moderne
Villa
befindet
sich
auf
einem
nach
Süd-Westen
augerichteten
Grundstück
von
mehr
als
700
m2
oberhalb
des
Meeres,
genießt
den
ganzen
Tag
über
die
Sonne
und
bietet
einen
herrlichen
Blick
auf
den
Strand
und
den
Freizeithafen
von
Marina
del
Este.
This
modern
style
villa
is
set
on
a
south-west
facing
plot
of
more
than
700
m2
on
top
of
the
sea,
it
enjoys
sun
all
day
long
and
offers
amazing
views
to
the
beach
and
to
the
leisure
harbour
of
Marina
del
Este.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
all
zu
lange
und
sie
zeigt
ihre
wunderbaren
Füße,
geht
damit
in
den
Sand,
klettert
ein
wenig
und
genießt
den
sommerlichen
Tag.
But
not
for
long,
then
she
shows
you
her
wonderful
feet,
steps
into
the
sand,
climbs
a
little
bit
and
enjoys
a
summerly
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
ist
nach
Süden
ausgerichtet
und
genießt
den
ganzen
Tag
Sonne
sowohl
auf
der
Terrasse
im
Obergeschoss
und
im
Erdgeschoss
eine
Terrasse.
The
villa
is
south
facing
and
enjoys
all
day
sun
on
both
the
upstairs
terrace
and
downstairs
patio
area.
ParaCrawl v7.1
In
Richtung
Süden
gelegen,
genießt
es
den
ganzen
Tag
Sonne
und
befindet
sich
in
San
Pedro,
nur
einen
Steinwurf
vom
Meer
entfernt,
mit
einem
Gemeinschaftspool
und
einem
Parkplatz.
Facing
south,
enjoys
sun
all
day..
Located
in
San
Pedro,
a
step
away
from
the
sea,
this
house
has
a
communal
pool
and
parking..
ParaCrawl v7.1
Man
radelt
einfach
gemütlich
zum
Strand,
lehnt
sein
Fahrrad
(ohne
Schloss)
an
einen
Baum
und
genießt
den
Tag
am
Strand!
You
quite
simply
cycle
to
the
beach,
lean
your
bicycle
against
a
tree,
without
a
lock,
and
enjoy
the
day
at
the
beach!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sehr
helles
Stück
aufgrund
seiner
Ausrichtung
nach
Süden,
genießt
den
ganzen
Tag
natürliches
Licht
mit
großen
Fenstern
auf
beiden
Seiten
des
Grundstücks.
It
is
a
very
bright
piece
due
to
its
orientation
to
the
south,
enjoys
natural
light
all
day
with
large
windows
on
both
sides
of
the
property.
ParaCrawl v7.1