Translation of "Genießt den abend" in English
Na,
dann
viel
Freude
auch
allen,
genießt
den
Abend!
No
Enjoy
yourself,
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
genießt
den
Abend.
No,
you're
gonna
enjoy
yourself.
OpenSubtitles v2018
In
den
Sommermonaten
genießt
man
den
Abend
auf
der
Terrasse.
In
the
summer
months
you
can
enjoy
the
evening
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury-Präsidentin
von
2011
genießt
den
Abend.
The
Jury
President
of
2011
enjoying
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Genießt
den
Abend,
Gentlemen.
Enjoy
your
evening,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
liebe
Freunde,
genießt
den
Abend
und
zwar
mit
"Nylon
Pink"!
All
right,
dear
friends,
enjoying
the
evening
and
although
with
"Nylon
Pink"!
OpenSubtitles v2018
Eine
fröhliche
Gesellschaft
genießt
den
lauen
Abend,
den
goldenen
Sonnenuntergang
und
die
Atmosphäre
über
Sydneys
Hafen,
und
man
feiert
bis
spät
in
die
Nacht
hinein.
A
merry
crowd
of
people
enjoys
the
mild
evening,
the
golden
sunset
and
the
atmosphere
on
Sydney
Harbour
as
we
celebrate
until
late
at
night.
ParaCrawl v7.1
Für
die
nächste
Ebene,
wo
Sie
einen
schönen
Ostern
Kuchen
für
sie
zu
schmücken,
so
dass
sie
die
Partei
mit
ihren
Freunden
genießt
und
den
Abend
macht
müssen,
weiter
einen
schönen
für
sie.
Move
on
for
next
level
where
you
have
to
decorate
a
lovely
Easter
cake
for
her
so
that
she
enjoys
the
party
with
her
friends
and
turns
the
evening
a
beautiful
one
for
her.
ParaCrawl v7.1
Und
wem
das
zu
langweilig
ist,
der
geht
einfach
raus
vor
die
Tür
und
genießt
den
Abend
in
einem
der
guten
Restaurants
vor
Ort
oder
in
einem
Café
oder
erkundet
seinen
zukünftige
Lieblingsplatz
auf
der
Promenade
mit
Meerblick.
And
if
that
is
too
boring,
just
go
outside
the
door
and
enjoy
the
evening
in
one
of
the
good
restaurants
on
site
or
in
a
café
or
explore
its
future
favorite
place
on
the
promenade
with
sea
view.
ParaCrawl v7.1
Man
sitzt
mit
allen
Gästen
an
einem
großen
Tisch
gemeinsam,
genießt
den
Abend
und
lässt
den
Tag
gemütlich
ausklingen.
You
sit
together
with
all
the
guests
at
a
large
table,
enjoy
the
evening
and
let
the
day
end
comfortably.
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
sich
für
die
nächste
Ebene,
wo
Sie
haben
einen
schönen
Ostern
Kuchen
für
sie
zu
schmücken,
so
dass
sie
die
Party
mit
ihren
Freunden
genießt
und
den
Abend
macht,
für
sie
eine
schöne.
Move
on
for
next
level
where
you
have
to
decorate
a
lovely
Easter
cake
for
her
so
that
she
enjoys
the
party
with
her
friends
and
turns
the
evening
a
beautiful
one
for
her.
ParaCrawl v7.1
Genießt
alle
den
Abend
und
freut
euch
auf
diesen
sehr
besonderen
Herrn,
der
heute
kommt
um
mit
euch
zu
sprechen.
So
enjoy
the
evening
everybody
and
enjoy
this
very
special
gentleman
who's
come
through
to
talk
to
you
today.
ParaCrawl v7.1
Genießt
den
Rest
des
Abends,
ja?
Guys,
enjoy
the
rest
of
your
evening,
OK?
OpenSubtitles v2018
Genießt
den
Rest
des
Abends.
Enjoy
the
rest
of
your
evening.
OpenSubtitles v2018
In
angenehmer
und
in
schöner,
in
ein
warmes
Licht
getauchter
Atmosphäre
sitzt
man
hier
und
geniesst
den
Abend.
Relax
in
the
pleasant,
warmly
lit
atmosphere
and
enjoy
the
evening.
ParaCrawl v7.1