Translation of "Genieße dein leben" in English

Genieße dein Leben und ehre ihn damit.
Please live your life fully for the sake of Instructor too.
OpenSubtitles v2018

Sei glücklich und genieße dein Leben, jeden Tag!
Be happy and enjoy your life, each day!Â
ParaCrawl v7.1

Genieße dein Leben in vollen Zügen, du hast nur dieses eine.
Enjoy your life – you only have the one.
CCAligned v1

Dann besuch uns und genieße Dein Leben mit einem unserer hochwertigen Tee-Spezialitäten.
If so come visit us and enjoy your life with our highest quality tea specialties.
ParaCrawl v7.1

Genieße dein Leben, sonst tun das deine Erben.
Enjoy your life, otherwise your legatees will do it.
ParaCrawl v7.1

Robin Hoods Slogan ist Fühle die Musik, genieße dein Leben!
Robin Hood has the slogan Feel the music, enjoy your life!
ParaCrawl v7.1

Genieße dein Leben, damit meins einen Sinn hat und du unserer Sache, für die wir hier kämpfen, Ehre erweist.
Move on, live your life to the fullest in order to give mine meaning... and to honor the cause we're fighting to achieve.
OpenSubtitles v2018

Jetzt höre auf, dir Sorgen zu machen, und genieße dein Leben!“) zu veröffentlichen.
Now stop worrying and enjoy your life."
WikiMatrix v1

Ich zitiere jetzt Timo Rautiainen: es gibt immer so viele Dinge auf der Welt, die du wirklich ernst nehmen musst, also alles was passiert und was du siehst nimm es leicht und genieße dein Leben.
I am quoting Timo Rautiainen at the moment: there is always so many things in the world that you need to take really really seriously so everything that is going on and what you see just take it easy and enjoy your life.
ParaCrawl v7.1

Genieße dein Leben mit Musik, die kabellos von einem kompakten, runden und handlichen Lautsprecher gestreamt wird.
Live life with music streamed wirelessly from one compact, round and easy to carry speaker.
ParaCrawl v7.1

Genieße dein tägliches Leben mit dir selbst, anstatt dich darauf zu fokussieren, sofort jemanden finden zu müssen.
Enjoy your daily life with yourself now rather than focusing on finding someone immediately.
ParaCrawl v7.1

Das, was diesen Slogan so packend macht, ist nicht die Prämisse »Es gibt wahrscheinlich keinen Gott«, sondern die Schlußfolgerung: »Genieße dein Leben«!
The most striking element about this slogan is not the premise, "God does not exist", but rather the conclusion: "Enjoy your life"!
ParaCrawl v7.1

Lass doch die Dinge, wie sie sind, und genieß dein Leben.
You should take things as they come and enjoy life.
OpenSubtitles v2018

Geh und genieß dein verdammtes Leben!
Go out and enjoy your freakin' life!
OpenSubtitles v2018

Lauf, Hundekumpel, sei Frei und geniess dein Leben!
Go, fellow canine, be free and enjoy life!
OpenSubtitles v2018

Geh und genieß dein neues Leben.
I want you to go to your new place and enjoy it and enjoy your new life.
OpenSubtitles v2018

Du darfst einfach genießen, dein Leben und die Zuwendung Gottes.
Seize every second of your life and savor it.
ParaCrawl v7.1

Tauche ein in die Welt der Escape Games und genieße die Zeit deines Lebens!
Immerse yourself in the world of escape games and enjoy the time of your life!
CCAligned v1