Translation of "Wie ist dein leben" in English
Wie
viel
ist
dein
Leben
wert,
sag.
How
much
is
your
life
worth?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
ist
denen
dein
Leben
wert?
Now
at
least
you
know
how
much
your
life
is
worth.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
ist
dein
Leben
wert?
Depends
how
much.
What's
your
life
worth?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
ist
dir
dein
Leben
wert?
How
much
is
your
life
worth?
OpenSubtitles v2018
Nur,
wie
viel
ist
dein
Leben
wert?
Just
how
much
is
your
life
worth?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist,
wie
du
dein
Leben
begrüßt.
It
is
how
you
greet
your
life.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
wie
es
ist,
dein
Leben
mit
einem
ungeliebten
Mann
zu
verbringen?
Can
you
imagine
a
life
with
a
man
you
don't
love?
OpenSubtitles v2018
Wie
cool
es
ist,
dein
Leben
zu
verändern,
wird
Oleg
selbst
sagen.
About
how
cool
to
change
your
life
will
tell
Oleg
himself.
ParaCrawl v7.1
Du
weißt
nicht,
wie
es
ist,
dein
ganzes
Leben
lang
etwas
zu
wollen,...
es
zu
planen,
sich
darauf
zu
verlassen
und
es
nicht
zu
bekommen!
You
don't
know
what
it's
like
to
want
something
your
whole
life,
and
to
plan
for
it,
and
to
count
on
it
and
not
get
it!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
dein
ganzes
Leben
drinnen
zu
verbringen
und
so
die
Möglichkeit
von
'Draußen'
nicht
zu
verstehen.
It
is
like
spending
one's
whole
life
indoors
and
so
not
understanding
the
possibility
of
'outdoors.'
ParaCrawl v7.1
Falls
du
einen
Anhaltspunkt
dafür
hättest,
was
für
eine
Intimität
Uns
zu
eigen
ist,
wie
würde
dein
Leben
doch
dann
umgestaltet.
If
you
had
a
clue
as
to
the
intimacy
We
share,
how
your
life
would
be
transformed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
sich
selbst
fortwirft,
wenn
man
sich
von
diesem
kleinen
Selbst
trennt,
dann
wird
der
Buddha,
so
wie
er
ist,
dein
Leben
werden.
If
you
throw
yourself
away,
if
you
separate
from
your
small
self,
then
the
Buddha
will,
as
it
is,
become
your
life.
ParaCrawl v7.1
Ein
Buchhalter
muss
alles
berichtigen,
aber
glaubst
du
denn,
dass
das
die
Art
ist,
wie
Ich
dein
Leben
im
Himmel
wieder
aufwärme?
A
bookkeeper
has
to
rectify
everything,
yet
do
you
believe
this
is
the
way
I
rehash
your
life
in
Heaven?
ParaCrawl v7.1
Sie
ist,
wie
du
deinem
Leben
begegnest.
It
is
how
you
meet
your
life.
ParaCrawl v7.1