Translation of "Generelle hinweise" in English
Dabei
gibt
es
einige
generelle
Hinweise,
die
unbedingt
zu
beachten
sind:
Here
are
some
general
instructions
absolutely
necessary
to
follow
in
doing
so:
ParaCrawl v7.1
Generelle
Hinweise
zum
Abschalten
der
Bluetooth-Funktion
finden
Sie
in
der
Bedienungsanleitung
des
Gerätes.
For
general
instructions
on
how
to
disable
the
Bluetooth
function,
refer
to
the
operating
manual
of
your
device.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
Ihrer
Diagnose
können
wir
nur
einige
generelle
Hinweise
zu
Lebensmittelintoleranzen
anbieten.
On
the
basis
of
your
diagnosis
we
can
only
offer
a
few
general
indications
about
food
intolerances.
ParaCrawl v7.1
Jede
Stadt
ist
zwar
anders,
doch
weiter
unten
finden
Sie
einige
generelle
Hinweise.
While
each
city
is
very
different,
below
are
some
general
guidelines
to
keep
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Das
Linux
Bootdisk
HOWTO
enthält
einige
generelle
Hinweise
zur
Erstellung
von
Bootdisketten
aber
nichts
spezielles
zu
initrd.
The
Linux
Bootdisk-HOWTO
has
some
general
information
about
setting
up
boot
disks
but
nothing
specific
to
initrd.
ParaCrawl v7.1
Mitteilungen
der
Beschwerdepunkte,
in
denen
die
Kommission
zu
einem
frühen
Zeitpunkt
in
einem
Wettbewerbsverfahren
ihre
Bedenken
darlegt
und
zu
denen
die
Parteien
ausführlich
Stellung
nehmen
können,
enthalten
nun
generell
Hinweise
für
die
Kriterien,
nach
denen
etwaige
Geldbußen
verhängt
bzw.
berechnet
werden.
In
particular,
all
Statements
of
Objections,
which
set
out
the
Commission's
arguments
at
an
early
stage
in
the
case,
and
to
which
parties
can
respond
in
detail,
now
include
an
indication
of
the
parameters
of
possible
fines.
TildeMODEL v2018