Translation of "Generell formuliert" in English
Der
WSA
bewertet
die
Mitteilung
generell
als
positiv,
formuliert
aber
zu
bestimmten
Aspekten
spezifische
Bemerkungen.
The
ESC
generally
welcomes
the
content
of
the
communication,
but
suggests
some
fine-tuning
of
a
number
of
specific
aspects.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl
-
und
wir
von
der
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
und
der
Europäischen
Demokraten
glauben
nach
wie
vor,
hier
richtig
zu
liegen
-
passen
soziale
Aspekte,
generell
formuliert,
nicht
in
die
Systematik
dieser
rein
technischen
Richtlinie,
auch
wenn
die
Kommission
und
der
Rat
dies
möglicherweise
anders
sehen.
Nonetheless,
-
and
we
in
the
group
of
the
European
People'
s
Party
and
European
Democrats
continue
to
believe
that
we
are
right
here
-
generally-worded
social
aspects
do
not
belong
in
this
purely
technical
directive,
even
if
the
Commission
and
the
Council
may
think
otherwise.
Europarl v8
Generell
kann
insbesondere
formuliert
werden,
dass
sich
die
Tintenaustoßmenge
pro
Bildpunkt
mit
zunehmender
Viskosität
der
Tinte
vergrößert.
Generally,
it
can
be
formulated,
in
particular,
that
the
ink
ejection
quantity
per
dot
increases
as
the
viscosity
of
the
ink
increases.
EuroPat v2