Translation of "Genehmigtes budget" in English
Die
Eingabe
eines
Prozentwerts
als
genehmigtes
Budget
konnte
zu
einem
falschen
Wert
für
das
beantragte
Budget
führen.
Entering
a
percentage
value
as
an
approved
budget
could
result
in
a
wrong
value
for
the
requested
budget.
ParaCrawl v7.1
Agnico-Eagle
verfügt
für
2012
über
ein
genehmigtes
Budget
in
Höhe
von
700.000
$
für
Bohrungen
bei
Ester
Dome
in
Alaska.
Finally,
Agnico-Eagle
has
an
approved
2012
budget
of
$700,000
for
drilling
at
Ester
Dome,
Alaska.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
eines
Senators,
der
zufällig
unser
Budget
genehmigt.
It's
an
editorial
by
the
senator
who
happens
to
approve
our
annual
budget.
OpenSubtitles v2018
Hierzu
trägt
man
im
Feld
Betrag
die
Summe
für
das
genehmigte
Budget
ein.
Enter
the
sum
for
the
approved
budget
into
the
Amount
field.
ParaCrawl v7.1
Das
Board
genehmigt
das
jährliche
Budget.
The
Board
approves
the
annual
budget.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
Von
Ressource
enthält
die
Person,
die
das
Budget
genehmigt
hat.
The
By
Resource
option
contains
the
budget-approving
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Legislative
Assembly
genehmigte
im
Budget
2013/14
fünf
Millionen
Dollar
für
erste
Planungsarbeiten.
In
the
2013/14
ACT
budget,
$5
million
was
allocated
for
early
design
work.
WikiMatrix v1
Er
legt
die
Strategie
fest,
überprüft
periodisch
deren
Erfolg
und
genehmigt
Budget
und
Jahresrechnung.
It
determines
the
strategy,
periodically
scrutinises
progress
and
approves
the
budget
and
the
annual
accounts.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
der
von
den
Aufsichtsgremien
genehmigten
Budget-
und
Mittelfristplanungen
erfolgen
Ist-
und
Abweichungsanalysen.
Target
and
deviation
analyses
are
conducted
on
the
basis
of
the
budget
and
mid-range
planning
approved
by
the
supervisory
bodies.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
der
ODS,
Mirek
Topolanek,
bezeichnete
das
genehmigte
Budget
für
das
nächste
Jahr
als
"grauenvoll"
und
die
Regierung
von
Premier
von
Jan
Fischer
sollte
seiner
Meinung
nach
ihre
weitere
Existenz
überlegen.
The
head
of
the
ODS,
Mirek
Topolánek,
described
the
next
year's
approved
budget
as
"terrible"
and
said
that
Premier
Jan
Fischer's
government
should
seriously
rethink
its
position
in
office.
WMT-News v2019
Sie
wollten
den
Banken
das
vom
Präsidenten
genehmigte
Budget
schmackhaft
machen
und
jemand
ließ
eine
Bombe
hochgehen.
They
were
trying
to
sell
the
big
banks
on
the
president's
latest
budget,
and
someone
detonated
a
bomb.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Entscheidung
wurde
die
ursprünglich
durch
die
Entscheidung
in
der
Sache
31/95
(Single
Regeneration
Budget)
genehmigte
Durchführung
des
EP-Programms
im
Rahmen
des
PIP-Regclung
ausgesetzt.
The
decision
terminated
the
implementation
of
the
EP/PIP
scheme
as
originally
approved
in
case
N31/95
(Single
Regeneration
Budget).
EUbookshop v2
Die
Ausgaben
wurden
im
Budget
genehmigt,
aber
als
wir
hörten,
dass
es
Verzögerungen
gibt,
hielten
wir
uns
zurück,
einen
Scheck
auszustellen.
I
mean,
the
expenditure's
approved
in
the
budget,
but
when
we
heard
there
were
delays,
we
held
off
cutting
a
check.
OpenSubtitles v2018