Translation of "Genauigkeit erreichen" in English

In der Praxis genügt jedoch die newtonsche Bewegungsgleichung um genügend Genauigkeit zu erreichen.
In practice, using the Newtonian acceleration instead of the true acceleration provides sufficient accuracy.
Wikipedia v1.0
Überdies läßt sich damit eine höhere Genauigkeit der Steuerzeiten erreichen.
Moreover, higher accuracy of the control times can also be obtained.
EuroPat v2
Dies lässt sich auch mit einer grossen Genauigkeit erreichen.
This can be achieved with great precision.
EuroPat v2
Was ist zu tun, um bei der Druckmessung Genauigkeit zu erreichen?
What needs to be done to achieve accuracy when measuring pressure?
ParaCrawl v7.1
Hohe Genauigkeit, Luftfiltergenauigkeit 0.01um erreichen, Effizienz 99,999% erreichen;
High accuracy, air filter precision can reach 0.01um, efficiency can reach 99.999%;
ParaCrawl v7.1
Dadurch lässt sich ein Hall-Sensor mit hoher Symmetrie und dadurch verbesserter Genauigkeit erreichen.
In this way, a Hall sensor with high symmetry and therefore improved accuracy can be realized.
EuroPat v2
Die wählbare Toleranz richtet sich nach der erforderlichen Genauigkeit zum Erreichen des Sollzustandes.
The tolerance is selected depending on the required accuracy for reaching the reference state.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme lässt sich eine höhere Dynamik und Genauigkeit erreichen.
That measure makes it possible to achieve higher dynamics and greater accuracy.
EuroPat v2
Auf diese Weise läßt sich eine Genauigkeit im Minutenbereich erreichen.
It is possible to achieve a precision in the minute range in this way.
EuroPat v2
Was sie aber unterscheidet, ist die Genauigkeit, die sie erreichen können.
But what stands them apart is the accuracy they can achieve.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie jedes Element anpassen, können Sie perfekte Genauigkeit erreichen.
So, by adjusting each element, you can achieve perfect accuracy.
ParaCrawl v7.1
Koordinatensystem Kontrolle, kann die Genauigkeit 0,01 mm erreichen.
Coordinate system control, the accuracy can reach 0.01 mm.
ParaCrawl v7.1
Kalibrierung der Datenlogger ist möglich, um noch höhere Genauigkeit zu erreichen.
Re-calibration to achieve higher accuracy possible
ParaCrawl v7.1
Allerhöchste Leistung und Genauigkeit zu erreichen ist eine große Herausforderung.
Achieving both high performance and high accuracy is challenging.
ParaCrawl v7.1
Der Algorithmus ist die Vorwärts Straße und darf hohe Genauigkeit erreichen.
The algorithm is strait forward and allows to reach high accuracy.
ParaCrawl v7.1
Um die oben angegebene Genauigkeit zu erreichen, ist die Sonde nach Herstellerangaben zu kalibrieren.
To fulfil the accuracy specified above, the sensor shall be calibrated as specified by the instrument manufacturer.
DGT v2019
Um die oben angegebene Genauigkeit zu erreichen, ist die Sonde nach Hersteller-angaben zu kalibrieren.
To fulfill the accuracy specified above, the sensor shall be calibrated as specified by the instrument manufacturer.
DGT v2019
Um eine hohe Genauigkeit zu erreichen, müssen möglichst viele Hohlräume in Längsrichtung vorgesehen sein.
In order to achieve a high precision, as many cavities as possible must be provided in longitudinal direction.
EuroPat v2
Deswegen werden bevorzugt elektronische Zeitzünder verwendet, die im allgemeinen eine wesentlich größere Genauigkeit erreichen.
Because of this, electronic time fuzes which generally achieve a much higher accuracy are preferred.
EuroPat v2
Um diese mm-Genauigkeit zu erreichen, haben diese Suchvorrichtungen durchwegs den Nachteil eines eingeschränkten Sensor-Gesichtsfelds.
In order to achieve this mm precision, the seeking devices have the disadvantage of a limited sensor site view field.
EuroPat v2
In der Praxis genügt jedoch die newtonsche Bewegungsgleichung, um genügend Genauigkeit zu erreichen.
In practice, using the Newtonian acceleration instead of the true acceleration provides sufficient accuracy.
WikiMatrix v1
Um größtmögliche Genauigkeit zu erreichen, wird die Sensorkennlinie über einen internen Kompensationsalgorithmus numerisch interpoliert.
In order to achieve greatest possible accuracy, the sensor characteristic curve is numerically interpolated through an intern compensation algorithm.
ParaCrawl v7.1
Verzögert Druckaufrechterhaltungsfunktion, wenn der Schlitten den unteren Totpunkt zu gewährleisten Genauigkeit des Werkstücks erreichen.
Delayed pressure maintaining function when the slide reach the bottom dead center to guarantee accuracy of workpiece.
ParaCrawl v7.1
Um größtmögliche Genauigkeit zu erreichen, wird die Sensorkennlinie über einen internen Kompensationsalgorithmus linearisiert.
To achieve the highest possible accuracy, the sensor characteristic is linearized using an internal compensation algorithm.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise lässt sich durch die symmetrische Begrenzung wiederum eine verbesserte Genauigkeit der Kurzschlussdetektion erreichen.
An improved accuracy of the short-circuit detection can advantageously be achieved by the symmetric limitation.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden jeweils die doppelte Anzahl Sensoren verwendet, um eine bessere Genauigkeit zu erreichen.
Preferably twice the number of sensors are used in each case, in order to achieve better precision.
EuroPat v2
Der Schruppbereich wird dabei eingesetzt, um einen größeren Materialabtrag bei geringerer Genauigkeit zu erreichen.
The rough machining region is used to achieve a greater material removal with a smaller precision.
EuroPat v2
In unserem Experiment muss das Schülerteam einige Anforderungen erfüllen, um eine entsprechende Genauigkeit zu erreichen:
In our experiment the student team has to meet several requirements in order to achieve an equivalent precision:
ParaCrawl v7.1
Um die größtmögliche Genauigkeit zu erreichen, wird die Sensorkennlinie über einen internen Kompensationsalgorithmus linearisiert.
To achieve the greatest possible precision, the sensor characteristic is linearised using an internal compensation algorithm.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lässt sich eine Positionierung der Gewindespindel in deren Verschiebungsrichtung mit hoher Genauigkeit erreichen.
This allows a positioning of the threaded spindle in its displacement direction to be achieved with a high degree of precision.
EuroPat v2

Related phrases

gipfel erreichen telefonisch erreichen Genauigkeit verbesserungen erreichen
erreichen möchte erreichen in markt erreichen Erreichen
genauigkeit erreichen vor erreichen