Translation of "Genaues angebot" in English
Wir
können
Ihnen
dann
ein
genaues
Angebot
erstellen.
We
can
provide
you
an
accurate
quotation
then.
CCAligned v1
5.How
Ihnen
ein
genaues
Angebot
zu
bekommen?
5.How
to
get
an
accurate
quotation?
ParaCrawl v7.1
Für
ein
genaues
Angebot
und
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
a
detailed
offer
and
further
information
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Wie
bekomme
ich
ein
genaues
Angebot?
How
to
get
an
exact
quotation?
CCAligned v1
Ein
genaues
Angebot
wird
auf
der
Grundlage
Ihrer
spezifischen
Anforderungen
durchgeführt.
Accurate
quote
is
conducted
on
the
basis
of
your
specific
requirements.
CCAligned v1
Dies
genügt
schon
um
Ihnen
meist
ein
sehr
genaues
Angebot
zu
erstellen.
This
is
enough
to
create
a
very
accurate
offer.
CCAligned v1
F:
Welche
Informationen
benötigen
Sie
für
ein
genaues
Angebot
für
Ihren
Teil?
Q:What
infromation
need
for
an
accurate
quotation
for
your
part
?
CCAligned v1
Gerne
machen
wir
dir
ein
genaues
Angebot
in
einer
Ferienwohnung
bzw.
Doppelzimmer.
We
will
gladly
make
you
an
exact
offer
in
a
holiday
apartment
or
double
room.
CCAligned v1
Ein
genaues
Angebot
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
An
accurate
quote
is
available
upon
request.
CCAligned v1
2.Welche
Informationen
muss
ich
angeben,
um
ein
genaues
Angebot
zu
erhalten?
2.What
information
do
I
need
to
provide
in
order
to
get
a
precise
quote?
CCAligned v1
Um
ein
genaues
Angebot
stellen,
bitten
wir
Sie,
folgende
Daten
anzugeben:
In
order
to
provide
an
accurate
quote,
we
ask
you
to
specify
the
following
data:
CCAligned v1
Möchtest
du
ein
genaues
Angebot
bekommen?
If
you
would
like
to
receive
detailed
offer,
CCAligned v1
Für
ein
genaues
Angebot
und
weitere
Details
wenden
Sie
sich
bitte
Kontakt.
For
a
precise
quote
and
more
details,
please
contact
us.
CCAligned v1
F:
Wie
erhalte
ich
ein
genaues
Angebot
von
uns?
Q:
How
to
get
a
accurate
quotation
from
us
?
CCAligned v1
Q3:
Wie
bekomme
ich
ein
genaues
Angebot?
Q3:
How
to
get
a
accurate
quotation?
ParaCrawl v7.1
Bitte
schicken
Sie
uns
eine
E-Mail,
um
ein
genaues
Angebot
zu
erhalten.
Please
send
us
an
email
for
an
exact
price
quote.
ParaCrawl v7.1
Q5.How
Ihnen
ein
genaues
Angebot
zu
bekommen?
Q5.How
to
get
an
accurate
quotation?
ParaCrawl v7.1
Q1:
Wie
Ihnen
ein
genaues
Angebot
zu
bekommen?
Q1:How
to
get
an
accurate
quotation?
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
ein
genaues
Angebot
zu
bekommen?
How
to
get
an
accurate
quotation?
ParaCrawl v7.1
Anfrage-Tipps
Spec,
Toleranz,
Rauheit
und
Menge
für
eine
genaues
Angebot
erforderlich
ist.
Enquiry
tips
Spec,tolerance,roughness
and
quantity
are
needed
for
accurate
offer.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
genaues
Angebot
abgeben
zu
können,
brauchen
wir
das
betreffende
Dokument
zu
sehen.
In
order
to
give
an
accurate
quote,
we
need
to
see
the
subject
document.
CCAligned v1
Um
ein
genaues
Angebot
zu
erhalten,
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus.
To
receive
an
exact
quote,
please
fill
out
the
form
below.
CCAligned v1
Um
sich
einen
genaues
Angebot,
eine
Bestandsaufnahme
dessen,
was
zu
bewegen
ist
unerlässlich.
To
be
able
to
get
an
accurate
quote,
an
inventory
of
what
is
to
be
moved
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
ein
genaues
Angebot
wird
unter
Berücksichtigung
aller
Details
des
Patienten
der
Operation
gegeben
werden.
Upon
enquiry
an
exact
quote
will
be
given
taking
into
consideration
all
details
of
the
patients
surgery.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
ein
genaues
Angebot
wird
unter
Berücksichtigung
aller
Details
des
Patienten
behandelt
werden
.
Upon
enquiry
an
exact
quote
will
be
given
taking
into
consideration
all
details
of
the
patients
treatment.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
bringen
wir
Ihnen
gerne
weitere
Referenzen
bei,
arbeiten
Ihnen
ein
genaues
Angebot
aus
oder
führen
Ihnen
unsere
Musterfenster
vor.
When
desired
we
teach
gladly
further
references
to
you,
prepare
you
an
exact
offer
or
demonstrate
you
our
sample
windows.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Produktdetails
wie
Farbe,
Größe,
Materialien
etc.
und
andere
spezifische
Anforderungen,
um
ein
genaues
Angebot
zu
erhalten.
Enter
product
details
such
as
color,
size,
materials
etc.
and
other
specific
requirements
to
receive
an
accurate
quote.
CCAligned v1