Translation of "Genauere informationen" in English
Dieser
Vorschlag
bringt
nicht
genauere
Informationen.
This
is
not
a
proposal
that
provides
better
information.
Europarl v8
Dazu
hätte
ich
gerne
genauere
Informationen.
I
would
like
to
have
much
more
precise
information
on
this.
Europarl v8
Dessen
ungeachtet
ist
es
angezeigt,
in
einigen
Punkten
genauere
Informationen
einzuholen.
Without
prejudice
to
that
conclusion,
it
is
appropriate
to
obtain
further
information
on
certain
specific
points.
DGT v2019
Haben
Sie
genauere
Informationen
zu
diesem
Thema?
Do
you
have
more
precise
information
on
this
subject?
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
dass
uns
dann
genauere
Informationen
vorliegen
werden.
I
am
sure
that
then
we
will
have
more
accurate
information.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
einige
genauere
Informationen
darüber
geben.
I
can
supply
some
detailed
information
about
this.
Europarl v8
Genauere
Informationen
zu
den
spezifischen
Auflagen
sind
im
Beurteilungsbericht
des
CVMP
zu
finden.
More
detailed
information
on
the
specific
obligations
is
set
out
in
the
CVMP
assessment
report.
EMEA v3
Die
Mitglieder
wünschen
genauere
Informationen
zu
diesem
Thema.
They
wished
to
be
given
more
precise
information
on
the
subject.
TildeMODEL v2018
Medizinische
3D-Bildgebungsverfahren
geben
genauere
Informationen
als
die
herkömmliche
Röntgentechnik.
3D
medical
imaging
provides
more
accurate
information
compared
with
traditional
X-ray
technology.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
in
Zukunft
genauere
Informationen
zu
grenzüberschreitenden
Zahlen
sammeln.
The
Commission
will
collect
more
reliable
information
on
cross-border
figures
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Die
Zolldienststellen
werden
den
Rechtsinhabern
mehr
und
genauere
Informationen
übermitteln.
Right
holders
will
receive
more
detailed
and
frequent
information
from
customs.
TildeMODEL v2018
Genauere
Informationen
über
die
realisierten
Investitionen
sind
nachfolgend
unter
Ziffer
2.4
zu
finden.
More
information
on
the
realised
investments
is
given
in
point
2.4
below.
TildeMODEL v2018
Generell
werden
genauere
Informationen
benötigt
über
die
Wirksamkeit
von
Aktivierungsmaßnahmen.
There
is
also
a
general
need
to
improve
information
on
the
effectiveness
of
activation
measures.
TildeMODEL v2018
Genauere
Informationen
zur
AVMD-Richtlinie
sind
abrufbar
unter:
Details
of
the
AVMS
Directive
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Such-
und
Rettungsdienste
können
in
Seenotfällen
rasch
genauere
Informationen
abrufen.
Search
and
rescue
authorities
will
swiftly
avail
of
better
information
when
people's
lives
are
in
danger
at
sea.
TildeMODEL v2018
Genauere
Informationen
zu
den
Ursachen
der
Explosion
wurden
nicht
genannt.
Detailed
information
about
the
courses
of
the
explosion
has
not
been
communicated.
TildeMODEL v2018
Genauere
Informationen
zu
diesem
Verfahren
können
unter
der
folgenden
Adresse
abgerufen
werden:
More
detailed
information
can
be
found
on
this
procedure
at
the
following
address:
TildeMODEL v2018
Copernicus
bietet
genauere
und
verlässlichere
Informationen
über
unsere
Umwelt
und
die
Sicherheit
Europas.
Copernicus
provides
more
precise
and
reliable
information
about
our
environment
and
European
citizens'
security.
TildeMODEL v2018
Vollständigere
und
genauere
Informationen
werden
dem
professionellen
Benutzer
bereits
durch
die
Sicherheitsdatenblätter
vermittelt.
At
the
workplace,
however,
more
complete
and
precise
information
is
already
given
on
the
SDS.
TildeMODEL v2018
Die
Polizei
hält
genauere
Informationen
zurück.
The
police
are
withholding
exact
details.
OpenSubtitles v2018
Genauere
Informationen
zur
benutzten
Methodologie
enthält
die
EurostatVeröffentlichung
"Methodologie
der
Konjunkturindikatoren".
For
more
extensive
details
of
the
methodology
of
short-term
indicators
please
refer
to
the
Eurostat
publication
"Methodology
of
Industrial
Short-term
Indicators"
-
CA-97-96-079-EN-C.
EUbookshop v2
Genauere
Informationen
zu
den
Finanzen
sind
in
Teil
III
dieses
Berichts
verfügbar.
More
detailed
nancial
information
is
available
in
Section
III
of
this
report.
EUbookshop v2
Genauere
Informationen
zu
den
benutzten
Methoden
ent
den
Wohnbaubeginn
berichtet.
Eurostat
calculates
the
trend
cycle
(except
for
Germany),
also
included
(for
the
transport
of
goods
and/or
passen
where
additional
irregular
fluctuations
have
been
exclud
gers).
EUbookshop v2
Genauere
Informationen
zu
den
benutzten
Methoden
ent
den
Wohnbaubeginn
berichtet.
Eurostat
calculates
the
trend
cycle
(except
for
Germany),
also
included
(for
the
transport
of
goods
and/or
passen
where
additional
irregular
fluctuations
have
been
exclud
gers).
EUbookshop v2
Genauere
Informationen
über
die
jüngsten
NUTS-Änderungen
sind
auf
der
Eurostat-Website
zu
finden.
For
more
detailed
information
on
the
most
recent
NUTS
changes,
please
consult
the
Eurostat
website.
EUbookshop v2