Translation of "Genauere angaben" in English
Liefern
Sie
uns
also
genauere
Angaben.
Give
us
more
precise
details,
then.
Europarl v8
Abschnitt
B8
des
Anhangs
enthält
genauere
Angaben
zur
Aufteilung
der
Mittel.
The
detail
is
found
in
Section
B.8
of
the
Annex.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Bereich
sind
allgemein
genauere
Angaben
erforderlich.
This
whole
area
needs
greater
definition
and
precision.
TildeMODEL v2018
Genauere
Angaben
zu
diesem
Bereich
würden
die
Auslegung
der
betreffenden
Statistiken
sicherlich
erleichtern.
The
availability
of
more
precise
information
in
this
field
would
certainly
aid
interpretations
of
the
statistics
concerned.
TildeMODEL v2018
Die
Hersteller
können
im
Rahmen
der
festgesetzten
Fristen
genauere
Angaben
machen.
Manufacturers
can
refer
to
more
precise
periods
of
use,
within
the
fixed
limits.
DGT v2019
Genauere
Angaben
zu
diesem
Verfahren
wurden
der
betroffenen
Partei
mitgeteilt.
Where
the
resembling
technique
was
employed
the
details
were
disclosed
to
the
party
involved.
DGT v2019
Genauere
Angaben
sind
der
folgenden
Tabelle
zu
entnehmen:
Detailed
information
can
be
found
in
the
table
below:
DGT v2019
Eine
sorgfältigere
Beurteilung
des
tatsächlichen
Niveaus
der
Leistungserbringung
erfordert
genauere
statistische
Angaben.
More
careful
assessment
of
the
actual
level
of
service
provision
requires
finer
statistical
detail.
TildeMODEL v2018
Genauere
Angaben
dazu
sind
in
Tabelle
11
und
Anhang
I
enthalten.
See
Table
11
and
Annex
I
for
more
detailed
figures.
TildeMODEL v2018
Herr
Andrade
erhält
auf
Anfrage
genauere
Angaben
zu
den
Kosten
der
Versicherungsprämien.
Mr
Andrade
asked
for
and
received
more
details
about
the
cost
of
insurance
premiums.
TildeMODEL v2018
Genauere
Angaben
sind
auf
der
folgenden
Website
zu
finden:
More
details
can
be
found
at
the
following
website:
TildeMODEL v2018
Genauere
Angaben
zu
den
einzelnen
Projekten
sind
über
folgende
Internetadresse
abrufbar:
More
detailed
information
on
each
project
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Genauere
Angaben
zu
jedem
der
104
neuen
Projekte
sind
der
LIFE-Projektdatenbank
zu
entnehmen:
More
detailed
information
on
each
of
the
104
new
projects,
is
available
on
the
LIFE
projects
database
at
:
TildeMODEL v2018
Er
bittet
um
genauere
Angaben
zum
internationalen
Wettbewerbsforum.
He
called
for
greater
details
regarding
the
international
competition
forum.
TildeMODEL v2018
Wenn
ja,
sollten
Schutzklauseln
vorgesehen
oder
genauere
Angaben
gemacht
werden?
If
so,
should
it
be
in
a
form
of
safeguards
or
should
more
precise
indications
be
given?
TildeMODEL v2018
Genauere
Angaben
zur
korrekten
Anwendung
des
Inhalators
finden
Sie
in
der
Packungsbeilage.
For
detailed
information
on
how
to
use
the
inhaler
correctly,
see
the
instructions
in
the
package
leaflet.
TildeMODEL v2018
Der
Anhang
enthält
genauere
Angaben
zu
den
Veranstaltungen
und
Nominierungen.
For
details
of
the
event
and
nominees,
see
annex.
TildeMODEL v2018
Er
stellte
ständig
meine
Entscheidungen
infrage,
forderte
genauere
Angaben,
äußerte
Zweifel.
He
systematically
questioned
my
decisions,
asked
for
details,
expressed
recriminations.
OpenSubtitles v2018
Genauere
Angaben
zum
Personalbestand
und
den
Finanzdaten
der
einzelnen
Unternehmen
enthält
der
Anhang.
Details
of
the
employment
and
financial
data
for
each
enterprise
are
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Genauere
Angaben
wurden
nicht
gemacht
da
das
Projekt
abgebrochen
wurde.
Detailed
information
was
not
provided
because
the
project
was
canceled.
WikiMatrix v1
Tabelle
2
enthält
genauere
Angaben
zur
Rangfolgesowiezur
Höhe
deranfänglichen
Weißzuckerquoten.
Table
2
provides
details
ontherankingas
well
asonthelevelofinitialquotasof
whitesugar.
EUbookshop v2