Translation of "Genaue vorgehensweise" in English

Die genaue Vorgehensweise ist in der DE-P 42 30 616 beschrieben.
The precise procedure is described in DE-P 42 30 616.
EuroPat v2
Bitte informieren Sie sich über die genaue Vorgehensweise beim Check-in.
Please enquire at the check-in as to how to proceed.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Vorgehensweise kann im Beispielprojekt erkannt werden.
The exact procedure can be recognized in the example project .
ParaCrawl v7.1
Die genaue Vorgehensweise ist im Bild gezeigt.
The picture illustrates the procedure in detail.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Vorgehensweise hierzu finden Sie in der Anleitung.
The procedures are described in the manual.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Dokument beschreibt die genaue Vorgehensweise: Dark_Time_12V_Gate.pdf.
The following document describes the modification procedure in detail: Dark_Time_12V_Gate.pdf.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Vorgehensweise wird demnächst in diesem Blog veröffentlicht.
The exact proceeding will soon be explained on this blog.
ParaCrawl v7.1
Im Datenmigrationskonzept wird die genaue Vorgehensweise während der unterschiedlichen Projektphasen festgelegt.
Precise procedures for the different project phases are decided during the data migration concept.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Vorgehensweise zum Upload Ihres Dokuments finden Sie hier:
The detailed procedure for uploading your document can be found here:
ParaCrawl v7.1
Die genaue Vorgehensweise wird in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes beschrieben.
The exact procedure is described in the operating instructions for the particular device.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Vorgehensweise zur Bestimmung flx b und fly b wird im nächsten Abschnitt beschrieben.
The exact mode of procedure for determining flx b und fly b are described in the following section.
EuroPat v2
Die genaue Vorgehensweise ist beschrieben, ebenso wie bei Matzku et al., (1989).
The precise procedure is described in the same way as by Matzku et al. (1989).
EuroPat v2
Die genaue Vorgehensweise bei der Beschichtung sowie die elektrooptischen Resultate sind in Beispiel 1 erläutert.
The precise procedure during coating and also the electro-optical results are illustrated in Example 1.
EuroPat v2
Die genaue Vorgehensweise wird zu Beginn jeder Kooperation individuell abgestimmt und an die jeweiligen Anforderungen angepasst.
However, at the beginning of each project a detailed plan should be worked out individually.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Vorgehensweise zur aktuellen Ermittlung des erwarteten Energieinhalts ist Fachleuten als solche bekannt.
The precise procedure for the current determination of the expected energy content is known per se to those skilled in the art.
EuroPat v2
Wir wll eine strenge und genaue Vorgehensweise , um reqirement Kunden gerecht zu folgen.
We wll follow a strict & precise procedure in order to meet client's reqirement .
CCAligned v1
Die genaue Vorgehensweise ist in der ISO Norm Nr.811 aus dem Jahre 1981 geregelt.
The exact method of carrying out this test is described in the 1981 ISO standard No. 811.
EuroPat v2
Die genaue Vorgehensweise hängt von den Tools ab, die du zum kompilieren von JavaScript verwendest.
The exact way to do this depends on the tools you use to compile JavaScript.
CCAligned v1
Die Patienten sollten sich bei dem Auflösen und der Verabreichung an die genaue Vorgehensweise, wie sie ihnen von ihrem Arzt empfohlen wurde, halten.
Patients should follow the specific reconstitution and administration procedures provided by their doctors.
EMEA v3
Bei den Ausgaben hat sich die Regierung noch nicht auf eine genaue Vorgehensweise festgelegt, obwohl Macron und sein Team sich die von Kanada und Schweden in den 1990er Jahren umgesetzten Reformen genau anschauen.
The government has not yet decided on a precise course of action for spending, although Macron and his team are looking closely at the reforms carried out by Canada and Sweden in the 1990s.
News-Commentary v14
Die genaue Vorgehensweise im Hinblick auf die Schaffung kompatibler Datenbanken und den Informationsaustausch bleibt den Mitgliedstaaten überlassen, wodurch sie die Möglichkeit erhalten, die gegenwärtig von den JAA im Auftrag der ECAC ausgearbeitete Infrastruktur zu nutzen.
The detailed operational procedure to set up a compatible data base system and to exchange information is left to the Member States and leaves them the opportunity to use the infrastructure presently designed by the JAA on behalf of ECAC.
TildeMODEL v2018
Wie be reits erwähnt, ist es zu früh, die genaue Vorgehensweise abzusehen, aber aller Wahrscheinlichkeit nach könnte dies in Form einer Änderung der bestehenden Richtlinien geschehen.
I have already indicated that it is too soon to foresee the exact form of the approach to be pursued but it is more than likely that it could be as a modification of the existent directive.
EUbookshop v2
Die genaue experimentelle Vorgehensweise bei der Bestimmung der Glastemperatur mittels DSC oder DTA ist z.B. in P.D. Jam, O. Menis, ICTA-Certificate, distributed by the US NBS as GM-754, beschrieben.
The precise experimental procedure in determining the glass transition temperature by means of DSC or DTA is described, for example, in P. D. Jam, O. Menis, ICTA Certificate, distributed by the US NBS as GM-754.
EuroPat v2

Related phrases

besonders genau genau so genau erkennen Vorgehensweise
sehr genau genau so genau genaue vorgehensweise
genaue ankunftszeit was genau