Translation of "Genaue flugdaten" in English
Bitte
teilen
Sie
uns
genaue
Flugdaten
mit.
Please
supply
us
with
exact
flight
info.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bekanntgabe
der
genauen
Flugdaten
und
Ihren
Namen
ist
dieserService
gewährleistet.
Please
give
us
your
flight
number,
arrival
time
and
name
to
ensure
this
service.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Details,
um
sich
die
genauen
Flugdaten
anzusehen.
Click
on
the
Details
icon
to
see
the
detailed
flight
information.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
wir
für
Sie
ein
Taxi
bestellen,
wenn
wir
Ihre
genauen
Flugdaten
haben.
You
can
arrange
a
taxi
for
you,
if
we
have
your
flight
number
and
arrival
time.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Transfers
ist
eine
Reservierung
unter
genauer
Angabe
der
Flugdaten
bzw.
der
Hoteladresse
erforderlich.
For
all
airport
transfers
a
reservation
is
required.
Please
indicate
your
exact
flight
details.
ParaCrawl v7.1
So
etwas
ist
vorher
noch
nie
passiert,
obwohl
es
in
den
letzten
Monaten
immer
schwieriger
geworden
ist,
die
genauen
Flugdaten
in
Erfahrung
zu
bringen.
This
has
never
happened
before,
although
getting
the
precise
details
of
the
flight
has
become
more
and
more
difficult
in
the
last
few
months.
EUbookshop v2
Wir
brauchen
hierzu
deine
genauen
Flugdaten
(Ankunftsdatum
und
-zeit,
Flugnummer,
etc.)
um
sicherzustellen,
dass
du
pünktlich
und
ordnungsgemäss
abgeholt
wirst.
Please
remember
to
send
us
your
detailed
flight
information
(airline,
flight
number,
and
arrival
date
and
time)
in
advance
to
make
sure
you
will
are
picked
up
on
time.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diesen
Service
in
Anspruch
nehmen
möchten,
informieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
im
Voraus
und
teilen
Sie
Ihre
genauen
Flugdaten
mit.
Guests
who
wish
to
use
the
service
are
kindly
requested
to
inform
the
property
with
flight
details
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reservierung
unter
genauer
Angabe
der
Flugdaten
(und
des
gewünschten
Abholortes:
Zentrum
oder
Flughafen)
ist
erforderlich.
For
the
organization
please
indicate
your
exact
flight
details
(as
well
requested
pick
up
point:
centre
or
airport).
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Wichtiger
Hinweis:
Bitte
teilen
Sie
dem
Schlüsselinhaber
1
Woche
vor
Ihrer
Ankunft
per
E-Mail
Ihre
genauen
Flugdaten
(Flugnummer,
Ankunftszeit
und
Flughafen)
mit.
Important
information
Urgent:
please
email
the
keyholder
with
your
flight
details
one
week
before
arrival:
flight
number,
time
and
airport.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
diesen
Service
in
Anspruch
nehmen,
setzen
Sie
sich
bitte
2
Tage
im
Voraus
mit
dem
Hotel
in
Verbindung
und
geben
Sie
Ihre
genauen
Flugdaten
und
Ihre
Kontaktdaten
durch.
Guests
in
need
are
required
to
contact
the
hotel
2
days
in
advance,
with
detailed
flight
information
and
contacts
provided.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
DILE
sowohl
der
Zahlungsbeleg
als
auch
die
genauen
Flugdaten
spätestens
eine
Wochevor
Anreise
zu
übermitteln.
The
proof
of
payment
and
full
flight
details
must
be
sent
to
DILE
by
fax
or
e-mail
at
least
one
week
before
the
course
starts.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Formular
ist
es
erforderlich,
die
folgenden
Informationen
zu
vervollständigen:
Ihren
Namen,
eine
gültige
Email-Adresse
(e-mail),
Mobiltelefonnummer,
das
Geburtsdatum
des
Fahrers,
Ihre
genauen
Flugdaten
(Fluggesellschaft,
Ankunftszeit
am
Annahmeort)
und
die
gewünschte
Pkw-Kategorie.
In
this
form,
it
is
necessary
to
complete
the
following
information:
Your
name,
a
valid
email
address
(e-mail),
mobile
phone,
the
driver’s
birth
date,
exact
flight
details
(flight-company,
time
of
arrival
and
place
of
collection)
and
desired
car
model.
ParaCrawl v7.1