Translation of "Genaue definition" in English
Wir
erwarten
aber
auch
eine
genaue
Definition
der
politischen
Verantwortung
dieser
Kommission.
We
are
also
awaiting,
however,
a
precise
definition
of
political
responsibility
from
this
Commission.
Europarl v8
Jedoch
kann
die
genaue
Definition
des
relevanten
Marktes
offen
gelassen
werden.
However,
the
exact
definition
of
the
relevant
market
can
be
left
open.
DGT v2019
Ich
kenne
nicht
die
genaue
Definition.
Well,
I
don't
really
have
the
exact
definition.
OpenSubtitles v2018
Dabei
ist
die
genaue
Definition
abhängig
davon,
welche
algebraischen
Strukturen
betrachtet
werden.
The
definition
of
a
congruence
depends
on
the
type
of
algebraic
structure
under
consideration.
WikiMatrix v1
Außerdem
wird
die
genaue
Definition
der
Linien
bei
abnehmender
Korngröße
ebenso
erhöht.
Furthermore
the
line
definition
is
also
increased
by
decreasing
the
grain
size.
EuroPat v2
Die
Gesetzgebung
des
UK
gibt
keine
genaue
Definition
offensichtlich
unbegründeter
Fälle.
UK
legislation
does
not
offer
a
precise
definition
of
manifestly
unfounded
cases.
EUbookshop v2
Eine
genaue
Definition
findet
sich
weiter
unten.
The
precise
definition
is
found
below.
WikiMatrix v1
Darum
ist
eine
genaue
Definition
der
Begriffe
und
insbesondere
des
verwendeten
Koordinatensystems
vonnöten.
This
requires
precise
definition
of
the
terminology
and,
in
particular,
of
the
coordinate
system
used.
EuroPat v2
Die
Richtlinie
enthält
eine
klare
und
genaue
Definition
der
besonderen
Rechte:
The
Directive
gives
a
clear
and
precise
definition
of
the
concept
of
specialrights:
EUbookshop v2
Vieles
bliebe
noch
zu
klären,
z.B.
die
genaue
Definition
der
KMB.
There
are
many
points
to
be
clarified,
such
as
the
exact
definition
of
the
SMU.
EUbookshop v2
Im
Weißbuch
findet
sich
jedoch
keine
genaue
Definition
des
Begriffs
"Telearbeit".
However
the
White
Paper
does
not
offer
any
precise
definition
of
the
term
teleworking.
EUbookshop v2
Eine
genaue
Definition
einer
Dienstleistung
oder
eines
Dienstleistungssektors
wird
nicht
gegeben.
No
precise
definition
is
given
of
a
service
or
sector.
EUbookshop v2
Im
Anschluss
folgt
die
genaue
Definition
und
Abstimmung
des
Anforderungsprofils.
This
is
followed
by
the
exact
definition
and
coordination
of
the
requirement
profile.
ParaCrawl v7.1
Ja,
das
ist
eine
sehr
genaue
Definition,
darin
besteht
kein
Zweifell.
Yes,
it
very
much
fits
the
definition,
there
is
no
doubt.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
genaue
Definition
für
Sparsity
in
der
Signalverarbeitung?
What
is
the
exact
definition
for
sparsity
in
signal
processing?
CCAligned v1
Gott
wird
dir
die
genaue
Definition
der
awesomeness
von
diesem
Muster.
God
will
tell
you
the
exact
definition
of
awesomeness
by
this
pattern.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
keine
genaue
und
klare
Definition
von
Preisaktionen.
However,
there
is
no
exact
and
clear
definition
of
price
action.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
individuelle
Rahmenschalung
wird
eine
sehr
genaue
Definition
der
gewünschten
Materialstärke
ermöglicht.
A
very
precise
definition
of
the
desired
material
thickness
is
allowed
by
the
individual
frame
formwork.
EuroPat v2
Die
genaue
Definition
der
Nutgeometrien
einschließlich
Neigungswinkel
erfordert
voraussichtlich
entsprechende
Berechnungen
und
Versuche.
The
precise
definition
of
the
groove
geometries
including
the
angles
of
inclination
is
expected
to
require
corresponding
calculations
and
trials.
EuroPat v2