Translation of "Genaue betrachtung" in English

But they deserve careful consideration.

Euro area wide implications of macroeconomic imbalances deserve careful consideration.

Illustration of the need to pay close attention to anthropometric factors.

However, close examination shows that this technique has substantial disadvantages.

Therefore, a careful observation of all aspects, not only semantic differences was necessary.

Such a delicate topic requires detailed consideration.

Strange accounts, no matter how farfetched, deserve some careful thought.

A careful reading of the content of the agreement should give full reassurances in this regard.

The British model, in relation to this, should be a subject for our consideration and we should probably take our inspiration from it.

A magnification function for detailed close look at the mosaics is only available with activated javascript.

However, close consideration shows that this determination is subject to relatively large errors.

With hip problems, especially, a precise examination of the standing patient can often be very informative on its own.

A magnification function for detailed close look at the mosaics is only available with activated javascript.

We have to do this by internal legal rules, and the idea that Parliament should be involved in a way similar to that provided for by Article 255 regarding the selection of candidates for the Court of Justice is a very interesting one which deserves close examination.

Therefore, at this stage, the Commission can only make a preliminary analysis, as the precise view on the interaction of the constitution with Union law and its legal effects can only be fully evaluated when taking into account the implementing legislative, administrative and judicial practice based on it.

It would be useful to examine closely the question of skilled vs. unskilled work and the opportunities for skilled workers with the flexibility to relocate vs. workers with less mobility.

It would be useful to examine closely the question of skilled vs. unskilled work and the opportunities for skilled workers with the flexibility to relocate vs. workers with less mobility.

Close attention to the patterns and distribution of working time among industries and occupations and between men and women reveals the prevalence of singularly high levels of working hours among male workers, and the predominance of women in the parttime workforce.

This, together with the proposed franchise per employee, would have an impact on large farms; it is therefore essential to make a detailed assessment of the effects which these proposals would have on farms, jobs and regions.

An exact observation shows that in that part of the movement both joint heads move approximately along an arc of a circle having an imaginary center that is disposed behind and between the joints. The distance of said center from the rotating joint head will depend on the extent of the lateral and rearward movement and on the ration of the velocities of the two joint heads along their paths.

If one has heightened visual acumen - which you get from spending time looking at things - whether it's looking at newspaper photos closely or looking at works in a museum or looking at your surroundings - or birds - more closely, that sort of attention to an environment makes you a better person.

The inquiry carried out in 1989 in the twelve countries of the Community compares the opinions and behaviour of men and women and looks at the developments which have taken place over recent decades.