Translation of "Genau darunter" in English
Kein
Mensch
weiß
genau,
was
darunter
zu
verstehen
ist.
Nobody
knows
exactly
what
this
means.
Europarl v8
Du
musst
genau
darunter
sein,
damit
es
klappt.
You're
gonna
need
to
be
right
underneath
it,
for
this
thing
to
work
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
leide
darunter
genau
wie
du.
Hey,
I
suffered
just
as
much
as
you.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
schon
genau
hinsehen,
um
darunter
die
Wahrheit
zu
sehen.
So
you
must
look
closely
to
find
the
truth
that
lies
beneath.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
Stadt
liegt
genau
darunter.
I
think
the
city
lies
just
underneath
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Wetterstation
meldet
einen
Sturm
und
wir
befinden
uns
genau
darunter.
Sorry.
Weather
station's
tracking
a
huge
storm
across
the
southern
sector...
and
we're
right
under
it
by
now.
OpenSubtitles v2018
Man
sieht
genau...
den
Stoff
darunter.
Mm,
there's
a...
a...
an
inch
of
cheesecloth.
You
can
see
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen
er
hat
es
genau
darunter
vergraben.
I
would
suggest
he
has
hidden
it
directly
under
the
tree.
OpenSubtitles v2018
Fair-Trade-Prämie:
was
versteht
man
genau
darunter?
A
fair
trade
premium:
what
exactly
is
that?
CCAligned v1
Ah,
was
ist
darunter
genau
zu
verstehen?
Ah,
what
exactly
is
meant
by
that?
CCAligned v1
Doch
was
versteht
man
genau
darunter
und
was
kann
man
damit
bewirken
?
But
what
exactly
is
this
and
what
can
be
done
with
it?
CCAligned v1
Nun,
wir
werden
genau
darüber
und
darunter
sein,
wenn
Sie
also
mal
Zucker
brauchen...
Well,
we
will
be
right
above
and
below
you,
so
if
you
ever
want
to
borrow
a
cup
of
sugar...
OpenSubtitles v2018
Was
genau
versteht
man
darunter?
What
exactly
does
that
mean?
ParaCrawl v7.1
Es
waren
genau
81.240,
darunter
natürlich
in
den
entsprechenden
Rennen
auch
Rollstuhlfahrer
und
Inline-Skater.
The
exact
number
was
81,240,
which
of
course
also
included
wheelchair
participants
and
inline
skaters
in
the
appropriate
races.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagen,
der
Markenkern
von
Borussia
Dortmund
ist
Intensität.
Was
genau
versteht
man
darunter?
You
say
that
the
essence
of
the
Borussia
Dortmund
brand
is
intensity.
What
exactly
do
you
mean
by
that?
CCAligned v1
Was
genau
verstehen
Sie
darunter?
What
exactly
do
you
mean?
ParaCrawl v7.1
Platform
Solutions:
Kannst
du
erklären,
was
man
genau
sich
darunter
vorstellen
kann?
Platform
Solutions:
Can
you
explain
exactly
what
this
refers
to?
ParaCrawl v7.1
Er
hat
aber
auch
vor
einem
überstürzten
und
übereilten
Zentralismus
gewarnt,
und
zu
bedenken
gegeben,
dass
es
notwendig
ist,
dass
die
Kommission
einmal
genau
definiert,
was
darunter
zu
verstehen
ist.
However,
he
also
warns
against
overhasty
and
hurried
centralism
and
considers
that
the
Commission
needs
to
define
exactly
what
this
means.
Europarl v8
Der
Expertenausschuss
sollte
unter
anderem
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Ermittlung
und
beim
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren
unterstützen,
den
Austausch
einschlägiger
Informationen
fördern,
Fragen
und
Schwierigkeiten
prüfen,
die
bei
der
praktischen
Anwendung
der
Entsendegesetze
und
deren
Durchsetzung
in
der
Praxis
auftreten,
und
die
Fortschritte
bei
der
Verbesserung
des
Zugangs
zu
Informationen
und
der
Verwaltungszusammenarbeit
genau
beobachten,
darunter
auch
die
Entwicklung
eines
möglichen
elektronischen
Informationsaustauschsystems.
The
Committee
of
experts
should,
inter
alia,
support
and
assist
Member
States
in
identifying
and
exchanging
experience
and
good
practice,
promote
the
exchange
of
relevant
information,
examine
any
questions
and
difficulties
which
might
arise
in
the
practical
application
of
the
posting
of
workers
legislation,
as
well
as
its
enforcement
in
practice,
and
closely
follow
the
progress
achieved
in
improving
both
access
to
information
and
administrative
cooperation,
including
the
development
of
a
possible
electronic
information
exchange
system.
TildeMODEL v2018
Da
es
mehrere
Definitionen
des
Vorsorgeprinzips
gibt,
sollte
die
Europäische
Kommission
klar
und
deutlich
angeben,
was
genau
sie
darunter
verstanden
wissen
will.
As
there
are
different
definitions
of
the
precautionary
principle,
the
CoR
calls
on
the
European
Commission
to
state
clearly
what
exactly
is
meant
by
this.
EUbookshop v2
Im
gleichen
Moment
geht
die
Hebebühne
21,
die
sich
genau
darunter
befindet,
in
Stärke
der
Steinhöhe
nach
unten
und
die
Steine
15
sind
entschalt.
At
the
same
moment
the
lifting
platform
21,
which
is
located
directly
below
it,
goes
down
the
thickness
of
the
stone
height
and
the
stones
15
are
removed
from
the
moulds
or
forms.
EuroPat v2
Bis
2020
wird
Creos
300.000
kommunizierende
Zähler
(Smart
Meters)
montieren,
die
den
Energieverbrauch
und
die
Energieproduktion
im
Großherzogtum
Luxemburg
genau
erfassen,
darunter
250.000
Stromzähler
und
50.000
Gaszähler.
By
the
year
2020,
Creos
will
thus
install
300,000
smart
meters
that
record
detailed
information
on
the
consumption
and
production
of
energy
throughout
the
entire
territory
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg,
including
250,000
electricity
meters
and
50,000
gas
meters.
WikiMatrix v1