Translation of "Gemischtes eis" in English

Ich hab ein paar Spezialtabletten in dein Eis gemischt.
I crushed and took some pills special in your ice cream.
OpenSubtitles v2018
Welches zum servieren von Arak mit Wasser und Eis gemischt.
Glass used to serve the Arak mixed with water and ice.
CCAligned v1
In Getränk allein oder als Longdrink, gemischt mit Eis oder Soda.
In drink alone or as a long drink, mixed with ice or soda.
ParaCrawl v7.1
Das Reaktionsgemisch wird erhalten, indem die folgenden 6 Komponenten auf Eis gemischt werden:
The reaction mixture is obtained by mixing the following 6 components on ice:
EuroPat v2
Nur noch einige Meter im exzellenten Eis, dann folgt Eis gemischt mit Felsen.
Just a few more meters in excellent ice, then comes ice mingled with rocks.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Zwischenmahlzeiten und Nachspeisen sind "Chicharon" (Frittiertes Schweine- oder Hühnerfleisch), "Halo-Halo" (zerstoßenes Eis gemischt mit Kondensmilch und geschnittenen tropischen Früchten), "Puto" (weiße Reisküchlein), "Bibingka" (Reiskuchen mit Butter oder Margarine und gesalzenen Eiern), "Ensaymada" (Süße Rollen garniert mit geriebenem Käse), "Polvoron" (Gepuderte Bonbons) und "Tsokolate" (Schokolade).
Popular snacks and desserts such as chicharon (deep fried pork or chicken skin), halo-halo (crushed ice with evaporated milk, flan, sliced tropical fruit, and sweet beans), puto (white rice cakes), bibingka (rice cake with butter or margarine and salted eggs), ensaymada (sweet roll with grated cheese on top), "polvoron" (powder candy), and "tsokolate" (chocolate) are usually eaten outside the three main meals.
Wikipedia v1.0
Die Ansätze werden in Eis gemischt und für 1 Stunde zur Inkubation in ein Wasserbad (37° C) gestellt.
The mixtures are mixed in ice and, for the incubation, placed in a water bath (37° C.) for 1 hour.
EuroPat v2
Die Ansätze werden in Eis gemischt und für 1 Stunde zur Inkubation in ein Wasserbad (37°C) gestellt.
The mixtures are mixed in ice and, for the incubation, placed in a waterbath at 37° C. for 1 hour.
EuroPat v2
Beim Frozen Dunkaccino Fudgaccino werden der reiche Geschmack von Espresso und heißem Buttertoffee mit Eis gemischt und mit Schlagsahne sowie einem Dekoration aus Schokolade abgerundet, um das perfekte Getränk zum Abkühlen zu schaffen.
The Frozen Dunkaccino Fudgaccino combines the rich flavors of espresso and hot fudge, blended well with ice and topped with whipped cream and a chocolate drizzle to create the perfect drink for cooling off.
ParaCrawl v7.1
Die aromatischen Traubendestillate wie ÙE® Monovitigno® Fragolino können bei der Zubereitung von Torten in die Creme oder überhaupt in Creme-Desserts (wie„Crema Inglese“ oder Schlagsahne) und ins Eis gemischt werden.
With respect to an aromatic variety such as Malvasia, ÙE® can be added to enhance all cream cakes, cream in general (both crème anglaise and whipped cream) and in ice-cream.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Sorte kann einfach in einem Shaker mit Eis gemischt und anschließend gegossen werden und lässt sich auch wunderbar mit dem Cranberry-Saft-Cocktail (Cranberry-Saft) kombinieren.
This new variety can be enjoyed simply mixed with ice in a shaker and then cast, and also combines beautifully with the Cranberry Juice Cocktail (cranberry juice).
ParaCrawl v7.1
Die Törtchen vorsichtig aus den Förmchen holen, auf einem Teller mit gemischten Waldfrüchten und Eis anrichten und mit Puderzucker und Minze garnieren.
Take the tarts carefully from the ramekins, arrange them on a plate together with mixed wild berries and ice cream, and garnish with the powdered sugar and mint.
ParaCrawl v7.1
Die aromatischen Traubendestillate wie ÙE® Monovitigno® Sauvignon können bei der Zubereitung von Torten in die Creme oder überhaupt in Creme-Desserts (wie „Crema Inglese“ oder Schlagsahne) und ins Eis gemischt werden.
With respect to a lightly aromatic variety such as Sauvignon ÙE® can be added to enhance all cream cakes, cream in general (both crème anglaise and whipped cream) and in ice-cream.
ParaCrawl v7.1
Die Soufflé-Förmchen ausbuttern, die Masse einfüllen und im Backrohr bei 180 °C für eine halbe Stunde backen. Tipp: Diese Heidelbeerleckerei schmeckt herrlich, wenn sie noch leicht warm ist. Die Törtchen vorsichtig aus den Förmchen holen, auf einem Teller mit gemischten Waldfrüchten und Eis anrichten und mit Puderzucker und Minze garnieren.
Butter the soufflé ramekins, fill with the mixture, and bake in the oven at 180 °C for half an hour.Tip: This blueberry tart is delicious when served slightly warm. Take the tarts carefully from the ramekins, arrange them on a plate together with mixed wild berries and ice cream, and garnish with the powdered sugar and mint.
ParaCrawl v7.1
Warum Eis-Maschine hat nur 2 Materialbehälter, sondern nannte die drei Farb Eis-Maschine? Dies hängt von der Verteilerventil. Der mittlere Teil des Ventils verbunden ist, wenn wir den mittleren Griff, Schlammabfluss aus den zwei Tanks drücken, so dass es den gemischten Aromen Eis kommen.
Why ice cream machine only has 2 material tanks, but called the three color ice cream machine? This depends on the Distributing Valve. The middle part of the valve is connected, when we press the middle handle, slurry outflow from the 2 tanks, so it come the mixed flavors ice cream.
CCAligned v1

Related phrases

gemischte teams gemischte ergebnisse gemischt vanille eis
ei gemischt genutzt Eis gemischte gesellschaft
gemischtes gemüse gemischtes eis