Translation of "Ei" in English

Herr Präsident, das Ei des Kolumbus habe ich mir nicht selbst ausgedacht.
Mr President, I do not claim to have invented the simple solution.
Europarl v8

Aber das Ei des Kolumbus ist es nicht!
But it is not an ideal solution.
Europarl v8

Das Kind, dessen Ei nicht kaputt geht, gewinnt.
The child whose egg remains intact wins.
ELRA-W0201 v1

Der Spieler, dessen Ei nicht kaputt geht, hat gewonnen.
He or she whose egg retains its intact shell the longest is crowned the winner.
ELRA-W0201 v1

Nach der Fortpflanzung klicken wir auf das Ei.
Now, once we mate, we click on the egg.
TED2020 v1

Basstölpel legen erneut, wenn ihr Ei verloren geht.
Northern gannets will lay another egg if the first one is lost.
Wikipedia v1.0

Was war zuerst da: die Henne oder das Ei?
What came first: the egg or the chicken?
Tatoeba v2021-03-10