Translation of "Gemessene größe" in English

It also may be another quantity measured in an automobile.

The size measured over the longitudinal crystallite axis is from 2 to 150 ?m.

The measured quantity is called direct-sun radiance.

Unfortunately, the measured size is now depending on the method used for sizing.

The integrated Angle Sensor enables the angle controlled tightening based on the direct measurement of the factor angle.

After time, temperature is the most commonly measured physical parameter.

The integrated torque sensor enables the torque controlled tightening based on the direct measurement of the factor torque.

Temperature is the physical variable most often measured in machines and installations.

Next to pH, electrolytic conductivity is the most frequently measured parameter for aqueous solutions.

The measured physical variable G is read in in this case within the context of the exemplary embodiment by the controller 7 .

Where more than one method of measuring the size of a marine species is provided for, the specimen shall not be considered below the minimum conservation reference size if the size measured by any one of those methods is equal to, or greater than, the minimum conservation reference size.

A yet further development of the invention provides a circuit arrangement designed such that the characteristic value measured at the receiving device is regulated to a constant value within a limited regulation range.

The quantity measured here is the sound power level, the estimate for the standard deviation s of which is obtained using the expression:

This is because the engine temperature is a variable measured in any case for various purposes and is therefore normally available.

It is possible, in turn, for the fuel temperature measured at the first start of adaptation to be used as a variable for determining the charge factor.

A measuring tape to be used for the individual size adaptation is specifically designed so that the consumer can read his standard size and the size in centimeters.

It is not necessary for the geometric variable measured at the first measurement site to involve the same dimension of the component as the geometric variable measured at the second measurement site.

A method is preferred, however, in which the same dimension is measured as the geometric variable at both measurement sites, and in which, as already discussed above, the measured geometric variable or the estimate predicted for it is simultaneously the controlled variable of the process control system.

In this step of the method, the geometric variable measured at the first measurement site is measured again at the second measurement site after a delay in a shift register by a period of time equal to the measurement dead time.

This is accomplished by zeroing the measured quantity Re {V 2N} in a control loop by way of the excitation of the second intrinsic pattern F 2compensation .

But then the receiver E immediately relocks the relevant lock L, that is to say after this waiting period has elapsed, if the parameter, measured by it, of at least one of the MEASURING transmitter signals I is not by then above the limit value which corresponds to a NOMINAL range W valid therefor until then.

To achieve an additional rapid automatic readjustment of the range in the last-mentioned case, the receiver E can also contain the sensor K and relock the relevant lock L only after the waiting period has elapsed if the sensor signal C does not by then occur in the receiver E and if additionally the parameter, measured by it, of at least one single one of the currently received relevant MEASURING transmitter signals I is not by then above the limit value which corresponds to the first or second NOMINAL range W valid therefor.

If the measured parameter is above the limit value, that is to say if the receiver E does not relock the relevant lock L but leaves it in the unlocked state past the waiting period, the receiver E can also readjust the range W.

Considerable uncertainty and confusion were the main features of the post Chernobyl scenario because: the recommendations on dose intervention levels had not been translated into derived levels of concentration of radionuclides (which is the quantity directly measured in foodstuffs), there were problems in making the public and the authorities understand the rationales for countermeasures, both the "old" units (rad, curie) to the "new" ones (sievert, bequerel) were currently used.

Only in the case of higher exposures and if there is any doubt as to whether the measurement reflects actual exposure sufficiently accurately, should the effective dose or an equivalent dose in a tissue or an organ be determined using the information in Annex II.

The number of impulses is the third directly measured factor and can be valuated as parameter-value within the tightening curve, or can be used for the impulse no. controlled tightening.

To that effect, the measured variable Re{V 2 (? 01)} is regulated to zero in a control circuit through the stimulation of the second self-resonant mode by applying the excitation force F 2 .