Translation of "Gemeinsamen kunden" in English

The integration brings a clear added value to our mutual customers.

The skilfull and likable MiGFlug-team fulfills the dreams of our common customers.

In some cases, our collaboration efforts result in joint product developments with customers.

Automation will help our mutual customers do a lot more:

As a medium-sized agency with excellent customer contacts, we recognise the needs of our clients.

Our many shared customers speak for themselves.

Our shared customers were supported with a superior level of commitment and the reseller network was expanded significantly.

We help each other to keep this promise to our common customers.

We meet them as servicing co-suppliers at some of our mutual clients.

Mercocon partnered with Heisab to provide added value for our joint customers.

Additionally Seagull can refer software under a common marketing program customer over different channels to CentraSite.

In most organisations, departments cannot benefit from all information of a common customer.

The synergy between our goals, customers and culture was uncanny.

The resulting integrated solutions enable our joint customers an optimal coverage of their strategic software investments.

This partnership gives our joint global customers a strategic advantage by taking out complexity and reducing time-to-market.

We have many customers in common already today and I see interesting sales synergies.

The PFERD-partners stand out among our customers in industry and trade through:

In spring of this year we got a contact to the marketing department of Tadano cranes due to a shared customer.

The coordinator still maintains the homepage and produces leaflets for clients but there are no other joint activities, and common clients are very limited.

On the latter, Tetra Pak has therefore managed, by dint of its position as the virtually inevitable supplier of aseptic produas, to impose, via its clients common to both markets, the same restriaive contractual conditions on the nonaseptic markets too, which its competitors operating on only one of those markets are clearly unable to do.

On the latter, Tetra Pak has therefore managed, by dint of its position as the virtually inevitable supplier of aseptic produas, to impose, via its clients common to both markets, the same restriaive contractual conditions on the nonaseptic markets too, which ics competitors operating on only one of those markets are clearly unable to do.

For our shared customers and prospects from the West and Northwest of Germany as well as the neighbouring Benelux Countries, this showroom means shorter distances and corresponding savings in time and costs when they wish to receive professional advice for a video project and 'experience the solution up close and in real time'", Dieter Dallmeier explains the reasoning behind the venture.

The teams of Manz and Blema Kircheis look forward to the new challenges and a good working relationship with mutual customers and suppliers.

We combine our experience, resources, and technical expertise to deliver full FlexPod support to our joint customers.

The team works in an open, performance-enhancing atmosphere, is dedicated to the goals we share with our clients, shows great commitment and delivers outstanding results.

They clearly stand out from the mass of average providers and work efficiently with other specialists – for the benefit of their common clients, and without any contact anxieties.

The first contacts with PIC were a coincidence: while doing studies for a common client, Piesslinger and PIC discovered numerous similarities to provide a viable basis for a serious partnership.

Not least the success of our products demonstrates to the joint customers of Volkswagen Nutzfahrzeuge and VB-Airsuspension that the Premium partnership is the logical next step.

The title "Microsoft Partner of the Year" is given to partners who demonstrate excellent customer solutions based on Microsoft services and bring mutual customers more value and essential support.